Mensagem sobre Boys Not Band
A mensagem a seguir foi enviada para nossa caixa postal
virtual e decidimos publicá-la, para mostrar a opinião de um de nossos
leitores. Nossos comentários estão abaixo da mensagem. Enviada por Axel Hovitz,
da Alemanha. Aqui a tradução foi feita por Alexandre Figueiredo.
LEIA A VERSÃO EM INGLÊS (PARA CONFERIR A CARTA ORIGINAL)
Data: Sex, 16 Ago 2002 14:01:27 +0200 (MEST)
De: "Axel Howitz" atoshi@gmx.de
Para: boysnotband@yahoo.com
Assunto: Banda ou não-banda
Oi Alexandre e "good morning",
vi a informação colhida sobre música baiana na sua página e li sua raiva a respeito
das chamadas “bandas”. É um fenômeno mundial, e isso se mostra na Alemanha,
também.
Diria que a maioria dessas bandas se autoproclamam bandas,
porque elas não têm outra expressão. Aqui na Alemanha, temos poucos canais
musicais dedicados aos adolescentes. Os apresentadores às vezes referem essa
música como “intérpretes” ou “projetos”, o que soa melhor.
A maioria desta música é feita para pessoas que não ouvem
música. Ou então os adolescentes.
Mas sua raiva contra isso é tão antiga quanto a música. Sempre
haverá músicos que tocam instrumentos e também haverá intérpretes. Eles
satisfazem uma necessidade, de outra forma eles não seriam bem-sucedidos.
Bem, é só isso.
Ciao,
Axel.
Axel, por incrível que pareça,
não tive raiva quando escrevi os textos para este site. Os textos foram escritos na
mais absoluta serenidade, tranqüilidade e espírito informativo.
Você disse que os grupos que se
autoproclamam “bandas” não possuem outra denominação. Discordo. Eles o têm, e
pode-se citar os termos “conjuntos”, “grupos” ou “corais”, embora este último
cause grande polêmica por parte de maestros e músicos eruditos, que se recusam
a denominar como “corais” grupos menos qualificados mas que também tem membros
vocalistas e que cantem em coro, como os Backstreet Boys. Mas chama-los de
“coral” é correto, errada é a forma, a concepção de “coral” da qual os BSB e
quejandos se apóiam.
O que não se pode aceitar é a
subversão à lógica, é virar de cabeça para baixo um conceito antigo, só porque
é a moda. Isso é que motivou a criação deste site. É o
respeito à lógica, a conceitos consagrados e à classe dos músicos, que com seu
árduo trabalho se sentem desmoralizados com a denominação de “bandas” e
“músicos” para agrupamentos de pessoas que só dançam e cantam.
Mesmo se tal denominação errônea
parecer mais eficaz para o sucesso, ela não pode ter validade. Até porque, com
o tempo, essa nomenclatura equivocada não dará mais esse efeito, quando as
pessoas voltarem a exigir que as bandas tenham de fato instrumentistas.