|
|
FAQ do PAF 5.0
em Português
|
|
|
Estas
perguntas e respostas são baseadas nas perguntas mais
freqüentes sobre o programa Personal Ancestral File. Se você
tiver uma pergunta sobre uma tarefa ou uma tela, você pode também
procurar uma resposta no sistema de ajuda on line fornecido com o
PAF 5.0.
Para uma informação
acerca de uma tela, clique diretamente em Ajuda. Se a mensagem que aparece não responder à sua
pergunta, procure nos tópicos relacionados (listados embaixo), use
o índice, ou procure por uma palavra-chave.
Se você ainda não
encontrar uma resposta à sua pergunta, por favor use o recurso
“Feedback” e submeta a sua pergunta. As respostas às perguntas
submetidas são colocadas periodicamente na seção FAQ, do inglês Frequently
Asked Question, ou seja, Pergunta Freqüentemente Feita.
Infelizmente, por causa do volume grande de usuários via Internet, nós não
podemos responder individualmente.
|
|
|
|
|
|
Clique
sobre uma Pergunta Freqüentemente Feita (FAQ) para ler a resposta:
|
|
|
|
|
Q:
|
Eu
quero começar a usar PAF 5.0. Posso
usar os meus dados do PAF 3.0 ou 4.0 no PAF 5.0?
|
|
|
|
|
R:
|
Sim.
Para converter seus dados, siga estas etapas, por favor:
- Vá
até a opção de CHECK/REPAIR
(Verificar/ Reparar) no PAF 3.0 ou 4.0 e repare todos os
problemas encontrados.
- Instale
o PAF 5.0.
- Comece
o PAF 5.0 e abra seu PAF 3.0 ou o PAF 4.0.
- O
programa perguntará a você sobre um drive, uma pasta um nome
do arquivo do PAF 5.0. Se você quiser manter seu PAF original 3.0 ou
4.0 arquivados crie uma nova pasta para eles ou dê-lhes um nome
diferente.
- Caso
contrário, o PAF 5.0 vai converter seus dados automaticamente e
descartar os arquivos antigos, jogando-os diretamente na Lixeira.
|
|
|
|
P:
|
Como
eu crio uma submissão ao TempleReady
(Pronto para o Templo) para Windows usando o PAF 5.0?
|
|
|
|
|
R:
|
Você
pode criar submissões ao Templo de duas
maneiras:
Se você quiser
que o TempleReady adicione
um dado de ordenação
diretamente para seu arquivo, siga estas etapas:
- Copie
seu arquivo do PAF num
disquete e leve-o ao seu Centro de História da Família (CHF). Se seu
arquivo for demasiado grande para um disquete, você pode dividi-lo em
arquivos menores.
- Se
você estiver usando um arquivo backup, use o PAF 5.0 do Centro
de História da Família para restaurar a cópia backup.
- Feche
o PAF
- Comece
TempleReady para
Windows, e abra seu arquivo do PAF
- Clique
Update My Records (Atualizar Meus Registros).
O TempleReady
verifica os nomes no arquivo do PAF junto ao Índice do Ordenações e adiciona os dados
e códigos faltantes no Templo.
- Após
ter atualizado seus registros, siga as instruções de TempleReady
para criar sua submissão.
- Quando
você terminar a sua submissão, faça um backup do arquivo
atualizado do PAF.
- Restaure
o arquivo atualizado do PAF no seu computador pessoal.
Se você não
quiser que o TempleReady
adicione dados de ordenações faltantes
no seu arquivo, siga estas etapas:
- No
menu de Arquivo, do PAF 5.0, selecione a opção EXPORT for TempleReady.
(Exportar para TempleReady)
- Leia
a tela TEMPLE NAME SUBMISSION
e clique CONTINUE
.
- Selecione
os indivíduos e as famílias que você quiser
submeter, e clique OK.
- Na
tela TEMPLE NAME SUBMISSION
selecione as opções que você quer
usar.
- Introduza
um disquete e especifique que você quer salvar o arquivo no seu drive
A (o drive do disquete).
- Digite
um nome para o seu arquivo, e clique
EXPORT .
- Quando
o programa terminar de gravar o
arquivo, mostrará o número
dos indivíduos e dos casamentos
exportados. Clique OK
- Leia
a tela das instruções de TempleReady
e clique OK
- Leve
seu disquete ao seu Centro do História da Família (CHF), e use o TempleReady para Windows. Você não poderá usar
o UPDATE MY RECORDS (Atualizar
Meus Registros).
|
|
|
|
|
|
|
P:
|
Posso restaurar os
backups dos PAF 3.0 e 4.0 em PAF 5.0?
|
|
|
|
|
R:
|
Sim.
Para restaurar um arquivo backup de PAF 3.0 ou 4.0, siga estas etapas:
- Em
PAF 5.0, do menu de arquivo, selecione o Restore
.
- Na
tela RESTORE FILE FROM clique na seta e, na lista dos tipos de
arquivo, selecione a opção arquivos backup de PAF 3/4 (*
bak).
- O
programa vai perguntar se você quer converter o arquivo. Clique YES
. Não se esqueça de de renomear os arquivos ou salvá-los de
maneira diferente para não
gravar os de dados novos do PAF 5.0 por cima dos arquivos mais antigos.
|
|
|
|
|
|
|
P:
|
O
PAF 5.0 converterá arquivos do PAF 2x?
|
|
|
|
|
R:
|
Não
diretamente. Você pode ainda obter estes
dados do 2x usando qualquer uma das seguintes opções.
- Antes
de começar, no menu UTILITIES, selecione a opção CHECK
DATA FILES (Verificar Dados de Arquivo).
- Converta
o arquivo do PAF 2x para PAF
3.0 ou PAF 4.0. Lembre-se que o PAF 4.0 tem a opção que o ajuda a
converter as notas doe PAF 2x que têm um Tag de fonte em
fontes cheias com repositórios. Use então PAF 5.0 para converter os
dados do PAF 3.0 e 4.0 no formato de PAF 5.0.
- Crie
um GEDCOM dos seus dados do PAF 2x e importe-o pelo PAF 5.0.
|
|
|
(N.T.:
a opção mais simples é a última)
|
|
|
|
P:
|
Acontecem
erros quando eu converto meus arquivos do programa Personal Ancestral
File 4.0 para o PAF 5.0. Como posso evitá-los?
|
|
|
|
|
R:
|
Você
pode já ter tido erros na sua base de dados PAF 4.0. Use opção
CHECK/REPAIR em suas arquivos no programa Personal Ancestral
File 4.0 antes de convertê-las ao arquivo
PAF 5.0.
|
|
|
|
|
|
|
P:
|
Enquanto
eu preparo nomes em TempleReady,
por que começam a aparecer
as seguintes mensagens de
erros, e como eu posso eu repará-los?
|
|
|
"THERE IS A PROBLEM
The CHAR line in the GEDCOM file is not ANSEL. Change
the CHAR line to ANSEL and review the file for special characters or
diacritics. To select a different file, press Enter."
("HÁ UM
PROBLEMA
A linha do CHAR no
arquivo de GEDCOM não é ANSEL. Mude a linha do CHAR a ANSEL e reveja o
arquivo para caráteres especiais ou diacritics. Para selecionar um
arquivo diferente, a imprensa entra." )
|
|
|
|
|
R:
|
Você
usava o TempleReady
para o DOS, que não pode aceitar os arquivos preparados para TempleReady
para Windows.
Nós sugerimos que você
espere para processar seus nomes até que TempleReady
para Windows esteja disponível na sua região. Se você precisar cancelar
os nomes até então, você pode executar
uma das seguintes opções:
a) Se
você não marcou os nomes em sua submissão como “SUBMITTED”,
(submetido), crie a submissão outra vez. Use o TempleReady
na opção DOS:
- no menu de FILE, selecione EXPORT .
- clique TempleReady para
DOS .
- para instruções detalhadas de como criar um arquivo para TempleReady
para o DOS, clique a tecla de HELP
na tela EXPORT. Clique, então, HOW TO CREATE A GEDCOM FILE FOR TempleReady FOR
DOS (Como criar um arquivo de GEDCOM para TempleReady para o DOS) .
b) Se você já
marcou os nomes em sua submissão como “SUBMITTED”, faça
uma cópia backup de seu PAF antes
de exportar a submissão:
- restaure seu arquivo do PAF
desse backup
- crie uma submissão para TempleReady
para o DOS.
c) Se você marcou os nomes em sua submissão como
“SUBMITTED”, mas não
fez uma cópia backup de seu arquivo do PAF antes de exportar a
submissão:
-
No menu TOOLS (Ferramentas) , procure Global
Search and Replace.
-
Em SEARCH AND REPLACE TEXT IN FIELD
(Procure e Substitua o Texto no Campo), selecione DATES .
-
Em SEARCH
FOR FIELD, digite SUB e a
data de sua submissão. Datilografe a informação neste formato: sub DD
MMM AAAA (por exemplo, sub 22
JAN 2001).
-
Deixe o
campo REPLACE WITH em branco.
-
Clique
REPLACE
-
Crie
uma submissão para TempleReady para o DOS.
Se você não puder
executar qualquer opção acimna, consulte o Suporte do Family History no
site para auxílio. Digite por
na linha assunto: TempleReady Conversion
|
|
|
|
|
|
|
P:
|
Existe
outro lugar, além deste website www.familysearch.org
onde eu possa encontrar suporte adicional
para o PAF 5.0 ?
|
|
|
|
|
R:
|
Você
pode contatar um grupo de usuários locais de PAF. Clique
aqui para uma lista atual de todos os grupos de usuário de PAF.
Outros locais da
correia fotorreceptora oferecem também alguma instrução em PAF 5.0.
Estes são administrados pelos indivíduos confidenciais ou pelas outras
organizações, que não seja affiliated com ou endossado pela igreja. Está
aqui um:
http://genforum.genealogy.com/paf/
Você pode também
participar nos grupos de notícia do E-mail, onde você pode fazer
perguntas e ler perguntas e respostas de outros participantes. Para
assinar este grupos do Correio, vá ao seguinte Website e encontre a lista
à que você quer juntar. Subscreva-a,
então.
http://www.rootsweb.com/~maillist/software/index.html
Estes grupos de notícias
não são afiliados e não têm vínculo com a
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (SUD).
N.T. Em inglês, The Church of
Jesus Christ of Last-Day-Saints (LDS) The Church of Jesus Christ of Latter-day
SaintsThe
Também estão disponíveis
os manuais do usuário de PAF que você pode encontrar nas livrarias
locais das capelas e estacas SUDS/LDS.
Aprendendo o programa Personal Ancestral File nova
5.0 com instruções rápidas e fáceis
por Elaine
Matson Reschke e George Collie Robison
Inclui como criar um Web site
(disponível nas livrarias que têm livros
SUD/LDS)
Treinamento em Video Do programa Personal Ancestral
File
(disponível
em inglês e em espanhol)
The STUDIO/Videos
39 South Main
Hurricane, UT 84737 (telefone: 1-877-263-2267)
www.123genealogy.com
Os seguintes programas
utilitários estão disponíveis para você otimizar o programa Personal Ancestral File 5.0:
Gen-livro
software de genealogia para
criar livros
2105 Country Lane
Auburn, CA 95603-9735
(telefone: # 1-530-889-8801)
Genelines
Linhas do tempo e cartas genealógicas
www.progenysoftware.com
(telefone: # 1-800-565-0018)
KINWRITE (Versão 9)
Livros de genealogia diretamente
dos arquivos doPAF
LDB Associate
143 South Oakwood
Wichita, KS 67218-1727
www.kinwrite.com
(telefone: # 316-651-0204)
PAF Pal (O
amigo do PAF)
Um poderoso programa utilitário
para PAF 5.0
Pal Software
1065 West 10210 South
South Jordan, UT 84095 E-mail:
pafpal@bigfoot.com
(telefone: # 1 801-254-0160)
Estes produtos são
produzidos por terceiros e não são endossados, nem vinculados,
nem autorizados pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos
Dias (SUD) ou suas filiais.
O seguinte grupo de
usuários fez um trabalho extensivo para ajudar a usuários do Personal
Ancestral File
Grupo de Usuários PAF do Silicon
Valley
www.svpafug.org/sys-tmpl/door/
Lições do
Personal Ancestral File 5.0:
www.familysearch.org/eng/paf/lessons/paf5
|
|
|
|
 Clique
aqui ou no selo à esqquerda para voltar à Página Inicial do website
"Brava Gente Brasileira" |
|
|
