Tradução

         

Eu sou uma escrava para você

Eu sei que sou meio jovem, mas eu tenho sentimentos também
E preciso fazer o que tenho vontade de fazer
Então deixe-me ir e apenas escute

Todas as pessoas olham para mim como se eu fosse uma garota
Bem, você acha que para mim estaria legal viver nesse mundo

Sempre dizendo que garotas pequenas não entram para o clube
Bem, só estou tentando achar o porque, pois dançar é o que gosto

Vamos vamos, vamos vamos (WHOOOA)
Vamos vamos, vamos vamos (WHOOOOOA) (Você gosta?)
Vamos vamos, vamos vamos (OOOHHHH) (Isso sente bem)

Eu sei que devo ficar calada, devo ficar tímida
Mas me sinto conversando, me sinto dançando quando vejo esse cara

O que é pratico é lógico. Que inferno, quem se importa?
Tudo que eu sei é que fico feliz quando você dança ali

Eu sou uma escrava para você. Eu não posso segurar; Eu não posso controlar isso
Eu sou uma escrava para você. Não irei negar; Não estou tentando esconder

Baby, você não quer, dançar comigo, (Eu apenas quero dançar perto de você)
Outra hora e lugar
Baby, você não quer, dançar comigo, (Você está pronto?)
Deixando de lado meu nome, minha idade (Vamos lá)

Gosto disso
Você gosta
Agora, me assista

Vamos vamos, vamos vamos (WHOOOA)
Vamos vamos, vamos vamos (WHOOOOOA)
Vamos vamos, vamos vamos (OOOHHHH)

Eu realmente quero dançar, à noite com você (Eu não posso me ajudar)
Eu realmente quero fazer o que você quer que eu faça (Eu apenas sinto eu mesma me soltando)
Eu realmente quero dançar, à noite com você (Quero ver você se mover)
Eu realmente quero fazer o que você quer que eu faça (Uh Uh Uh)

Baby, você não quer, dançar comigo, (Eu apenas quero dançar perto de você)
Outra hora e lugar
Baby, você não quer, dançar comigo, (Você está pronto?)
Deixando de lado meu nome, minha idade (Vamos lá)

(Repete Refrão)

Vamos vamos, vamos vamos (WHOOOA)
Vamos vamos, vamos vamos (WHOOOOOA)
Vamos vamos, vamos vamos (OOOHHHH)

Vamos vamos, vamos vamos (WHOOOA)
Vamos vamos, vamos vamos (WHOOOOOA)
Vamos vamos, vamos vamos (OOOHHHH)

(Repete Refrão)

Gosto disso

Superprotegida

Eu preciso de tempo (tempo)
Amor (amor)
Curtição (curtição)
Eu preciso de espaço
Eu preciso de mim

Ação!
Diga olá para a garota que eu sou!
Você vai ter que ver pela minha perspectiva
Eu preciso cometer erros para aprender quem eu sou
E eu não quero ser tão protegida

Deve haver outra maneira
Porque acredito em aproveitar oportunidades
Mas, quem sou eu para dizer
O que uma garota tem que fazer
Deus, eu preciso de umas respostas

Quem sou eu para fazer minha vida (Você vai descobrir, não se preocupe)
Como vou saber o que é certo? (Você tem apenas que fazer de seu jeito)
Não posso me ajudar sobre esse sentimento
Mas, minha vida tem sido tão, superprotegida

Eu digo a eles o que gosto, o que não quero, o que não
Mas toda vez eu faço, eu corrigo
Coisas que eu soube
Eu não posso acreditar no que escuto sobre o mundo, eu percebo
Eu sou superprotegida

Deve haver outra maneira
Porque acredito em aproveitar oportunidades
Mas, quem sou eu para dizer
O que uma garota tem que fazer
Deus, eu preciso de umas respostas

(Repete Refrão)

Eu preciso… tempo (amor)
Eu preciso… espaço (é isso ai, é isso ai)
Eu não preciso de ninguém
Me dizendo o que eu devo
O que que que eu devo ir
Fazer sobre meu destino
Eu digo não, não
Ninguém me diga o que devo fazer, fazer
Eu estou tão cansada de escutar as pessoas falando como devo ser
Outra pessoa que não seja eu

Ação!
(Repete Refrão)

Eu não preciso de ninguém
Me dizendo o que eu devo
O que que que eu devo ir
Fazer sobre meu destino
Eu digo não, não
Ninguém me diga o que devo fazer, fazer
Eu estou tão cansada de escutar as pessoas falando como devo ser
Outra pessoa que não seja eu

(Repete Refrão)


Sozinha

Pensa que sou ingênua
Como você brincou comigo
Eu te dei coração e alma, yeah
Diga-me baby, por favor
Por que você mexe com minha cabeça?
Eu não acho que você entenda
Eu não pegarei no seu HUH nunca mais,
Não bata na minha porta

Não dessa vez, porque eu reconheço
Já escutei isso antes e I-E-I-E-I

Penso em todo tempo que esperei
Penso em todas vezes que o levei de volta
Sem jeito, ficarei sozinha
Eu não quero você de volta
Vamos apenas encarar (encarar)
Melhor só e não mudarei de idéia
Pensou que eu estaria sozinha
Eu não quero você de volta

Não me diga como me sentir
Ou dizer que você é para eternidade
Minha mente já está fresca
Estou legal sem você
Você não me atrae mais
Agora essa garota não precisa de nenhum homem
Diga o que ela pode fazer e o que não pode
Agora eu vivo para mim
Garoto, isso te faz lamentar?

Não dessa vez, porque eu realizo
Já escutei isso antes e I-E-I-E-I

(Repete Refrão)

Penso no tempo que você me fez chorar
Você me deixou tão confusa
Eu estou cansada de tentar deixar isso de lado

O que é uma garota para fazer!

Penso em todas vezes que você me deixou doente
Eu costumava pensar que eu não poderia controlar isso
O que você pensa, Que sou outra gata?
Perdeu seu controle, garoto você deve ter se enganado
O que você estava pensando quando perdeu a minha confiança
Você tinha tudo e ficou sem nada
Oh baby, agora eu sei que você quer o meu toque
E agora você está sozinho, e eu continuo feliz

(Repete Refrão 2x)

Isso É Onde Você Me Leva

Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby

Apaixonada, em nenhuma convicção
Nunca achei dentro de mim
Construi essas paredes tão altas
Precisei do meu quarto para respirar

Oh baby, Oh baby
Você os deixou para baixo
Não acredito que mudou meus pensamentos
Oh baby, Oh baby
Eu vi o seu sorriso
Fique comigo um tempo

Todas coisas desabam nesse lugar
Meu coração se sente tão seguro
Você é minha melodia
Isso é onde você me leva

Com você eu vou tão alto
Me perco no céu de cristal
Você é essa melodia
Isso é onde você me leva

Eu nunca cai antes
Como você achou a porta
A chave para minha alma
Para você enternamente

Oh baby, Oh baby
Você me faz sorrir
E eu nunca pensei duas vezes
Oh baby, Oh baby
Você é minha escada
Fique comigo um tempo

Ooh!

(Repete Refrão)

Com medo de deixar tudo dentro
Agora eu quero ouvir você
Fique comigo um tempo
Fique comigo um tempo

la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la

Isso é onde você me leva

(Repete Refrão)

 

 

Eu não sou uma garota, ainda não uma mulher

Eu costumava pensar
Que tinha respostas para tudo
Mas agora eu sei
Que a vida nem sempre
Segue meu rumo, yeah...Sinto como se estivesse sido pega no meio
Isso é quando percebo...

Eu não sou uma garota, ainda não uma mulher
Tudo que preciso é tempo
Um momento que seja só meu
Enquanto estou nessa transição

Eu não sou uma garota
Não é preciso me proteger
É tempo de
Encarar tudo isso sozinha
Eu já vi muito mais do que você possa pensar agora
Então me diga para fechar os olhos

(Repete Refrão)

Eu não sou uma garota
Mas se você me olhar de perto
Você vai ver em meus olhos
Essa garota vai sempre achar
Sua trilha

Eu não sou uma garota (Eu não sou uma garota não me diga no que acreditar)
Nem uma mulher (Eu estou tentando achar a mulher dentro de mim, yeah)
Tudo que preciso é tempo (Tudo o que preciso)
Um momento que seja só meu (só meu)
Enquanto estou nessa transição

Eu não sou uma garota
Nem uma mulher
Tudo que preciso é tempo (é tudo que preciso)
Um momento que seja só meu
Enquanto estou nessa transição

Eu não sou uma garota... Ainda não uma mulher

Garotos

Por qualquer razão,
Eu sinto como se estivesse querendo você por toda minha vida
Você não entende
Estou tão feliz por estarmos no mesmo local
Na mesma hora, agora isso acabou

Me deparei com você dançando
Você fez todas garotas vibrarem
Aqueles lábios e olhos castanhos (oooh)
E o cabelo sexy
Eu deveria me requebrar
Fazer o mundo te querer (giggle)
Diga aos seus garotos que estará de volta
Eu quero ver o que você pode fazer (uh)

O que te levaria a fugir comigo?
Não soando convencidamente mas
Você e eu fomos feitos um para o outro (yeah)
Você é um cara sexy, eu sou uma garota legal
Vamos tornar essa pista no nosso mundo de orgias

Garotos!
As vezes uma garota precida de um (Você sabe que preciso de você)
Garotos!
Amar ela e segurar (Eu apenas quero que você me toque)
Garotos!
E quando uma garota está com um (mmm, mmm)
Garotos!
Então ela está no controle!

O garoto sai da pista de dança
Falando em sua orelha
Deve ter dito algo sobre mim (o que você disse?)
Porque ele está olhando para cá
Você olhando para mim (giggle)
Com uma atitude sexy
Mas o jeito em que seus amigos se movem (uh)
Me deixa a rir
OUW!

O que te levaria a fugir comigo?
Não soando convencidamente mas
Você e eu fomos feitos um para o outro (yeah)
Você é um cara sexy, eu sou uma garota legal
Vamos torar essa pista no nosso mundo de orgias

Garotos!
As vezes uma garota precisa de um (Eu me sujeito)
Garotos!
Amar ela e segurar (Eu me sujeito)
Garotos!
E quando uma garota está com um (Eu me sujeito)
Garotos!
Então ela está no controle! (Você gostou disso? Aqui vou eu..)

Esta noite vamos voar
Garoto não tenha medo (Não tenha medo)
Não há tempo para perder
E próxima semana,
Não deverá me ver aqui (uh-huh)
Então garoto, apenas mova-se (Me deixe ver o que você pode fazer)

Garotos!
As vezes uma garota precisa de um (Eu gosto disso)
Garotos!
Amar ela e segurar
Garotos!
E quando uma garota está com um (Isso vai me deixar para cima)
Garotos!
Então ela está no controle!

Venha comigo
Vamos voar dentro da noite
Oh boy, a noite é nossa (é apenas eu e você baby)
Quando você me abraçar, tenha certeza que me segura essa noite
Vamos chegar até as estrelas

Se ponha sórdido!
Moan Moan Moan, OUW !

Garotos!
As vezes uma garota precisa de um
Garotos!
Amar ela e segurar
Garotos!
E quando uma garota está com um
Garotos!
Então ela está no controle!

Não consigo viver sem eles
Não consigo viver sem um deles!


Preparando-se

Top baixo, na tira
Olhando para o espelho e
Eu estou conferindo meu batom
Amigas na parte de trás
Saimos para curir toda noite
Se sentindo maluco-beleza
Não sabe que estão prontas
Valet baby, aqui estão as chaves
Estamos prontas para entrar

Pule para os drinques
Vá até a pista
Fazendo meu caminho antes do show
Meu corpo já está se esgotando
E eu quero algo mais
Woah yeah ay yeah

Eu estou me preparando
Essa é nossa música, eles estão tocando
Eu quero curtir com você (curtir com você)
Você está sentindo dessa maneira
Vamos fazer isso essa noite

Se anime baby não fique tímido
Eu sei que você está me sentindo porque está me olhando
E eu
Não quero brincar por ai
Baby me assista mais uma vez
Se ligue, vamos fazer uma cena
Não preciso esperar outro
Porque você quer me fazer esperar
Mova-se baby aqui
Então podemos provocar isso

Nós podemos nos mover para baixo
Com o som do DJ
Se sentindo tão bem baby
Por ai
Se sentindo meio louco, venha e me pegue

Woah ohh Ouw yeah!

(Repete Refrão 2x)

Eu realmente preciso saber se você me quer
Você tem que me animar e me fazer sentir sexy
Precisa me mostrar que tem tudo que preciso
Eu realmente preciso saber se você me quer
Você tem que me animar e me fazer sentir sexy
Precisa me mostrar que tem tudo que preciso

(Repete Refrão 2x)

Eu realmente preciso saber se você me quer
Você tem que me animar e me fazer sentir sexy
Precisa me mostrar que tem tudo que preciso
Eu realmente preciso saber se você me quer
Você tem que me animar e me fazer sentir sexy
Precisa me mostrar que tem tudo que preciso

Quando Eu Te Achei

 

Eu acredito que todos nós temos um amor verdadeiro
Algum lugar nesse mundo eu aceito
Quando parecia que todos meus sonhos estavam desmoronando
Isso é quando eu te achei

Eu acredito nos corações que sussuram no escuro
Sempre há um raio de luz brilhando por eles
Se eu me afogo ou nado quando a maré vier
Eu achei a mim mesma...

Quando eu te achei,
Eu achei que estava mais perto do céu
Sim em você, eu achei o amor mais profundo, eu sabia
Ooh, eu acredito, sim é verdade
Eu achei a mim mesma quando eu te achei

Eu acredito em qualquer porta que esteja fechando
Por qualquer coração partido que espera por algo novo
Das cinzas para o mais próximo do paraíso
Chamejou em seus olhos
Eu achei a mim mesma...

(Repete Refrão)

Ninguém sabe como a vida muda
Eu pensei que o amor era um arrepio na pele
Eu me sentia tão sozinha, completamente sozinha, mais do que você possa imaginar
Você mostra o amor mais profundo, amor mais doce, quando eu te achei

Eu achei que estava mais perto do céu
Eu achei o amor mais profundo, eu sabia
Eu achei que estava mais perto do céu
Eu achei a mim mesma quando eu te achei
(Repete Refrão)

 
 

Eu Amo Rock And Roll


Hey!? Isso está ligado?

Eu vi ele dançando ali perto da máquina de música
Eu sabia que ele deveria ter uns dezessete
A batida estava ficando mais forte
Tocando minha música favorita

E eu poderia dizer que não iria durar
enquanto ele estivesse comigo, yeah comigo

E eu poderia dizer que não iria durar
enquanto ele estivesse comigo, yeah comigo

Yeah comigo cantando

Eu amo rock and roll
Então bote outra moeda na máquina de música, baby
Eu amo rock and roll
Então venha e passe seu tempo dançando comigo

Ele sorriu, então eu me liguei e perguntei o seu nome
Isso não importa, ele disse, porque é tudo a mesma coisa
Eu disse, posso te levar para casa onde poderemos estar sozinhos?
E depois estavamos nos movendo
E ele estava comigo, yeah, comigo
E estavamos nos movendo
Cantando a mesma velha música

Yeah comigo cantando

(Repete Refrão)

Eu amo rock and roll
Porque preenche minha alma
Eu amo rock and roll yeah...

Eu disse, posso te levar para casa onde poderemos estar sozinhos?
E depois estavamos nos movendo
E ele estava comigo, yeah, comigo
E estavamos nos movendo
Cantando a mesma velha música

Yeah comigo cantando

(Repete Refrão)

Então venha e passe seu tempo dançando comigo (dance comigo)

(Repete Refrão 2x)

Cinderela

Eu costumava ser sua namorada e sei que fazia bem
Oh sim, você sabe que é verdade
Você deveria me chamar de Cinderela
Tudo o que você tinha que fazer era gritar
E eu estarei ai para você

Aqui vou eu
Então tente me esquecer
Eu não acredito em conto de fadas
Aqui estamos nós com nada mas honetidade
Eu já cansei
Eu não vou ficar

Me desculpe por correr assim desse jeito
E me desculpe, eu já fiz meu desejo
Ahaah, mas a Cinderela precisa ir

De tempo em tempo
Eu tentei dizer o que se passava na minha mente
Você me disse: "não hoje"
Volte atrás, faça isto
Bem, Cinderela ah...
Foi tudo o que você tinha a dizer

Aqui vou eu
Então tente me esquecer
Eu não acredito em conto de fadas
Aqui estamos nós com nada mas honetidade
Eu já cansei
Eu não vou ficar

(Repete Refrão)

Me desculpe por apenas tentar viver minha vida
Não se preocupe você vai ficar bem
Ah, mas a Cinderela precisa ir...

Você costuma dizer que me precisa
Você me lançou no seu feitiço
Eu fiz tudo o que você quis que eu fizesse
Mas agora eu falo
Primeiro suas razões, porque você mentiu para mim
Eu não serei cega você vê
Meu amor não pode ser sacrificado
Eu não pretendo ser

Me desculpe
Eu já refiz meus pensamentos

Eu não vou retornar para você

Me desculpe por dizer
Eu estou correndo agora
Não se preocupe você vai ficar bem

Eu estou correndo
Eu refiz meus pensamentos agora
Você vai ter que me deixar ir

Ela precisa ir

(Repete Refrão)

Me desculpe por apenas tentar viver minha vida
Não se preocupe você vai ficar bem
Ah, mas a Cinderela precisa ir

Deixe-me Ser


Você tenta me ler
Você tenta entender
Você tenta me respirar
Mas você não pode me apagar

Você tenta me sentir
Mas eu sou tão "não me toque"
Eu não vou cair
E você não precisará me apanhar

Me desculpe se eu pareci confusa
Eu não sinto da maneira que você sente
Mas eu não me virarei
Mas eu não me virarei

Você acha que eu devo voltar atrás, mas não irei
Pensa que eu devo ter dúvidas, mas não tenho
Sem inseguranças, apenas deixe-me ser, deixe-me ser

Pensa que me conhece, mas não conhece
Pensa que eu, eu não posso me erguer sozinha
Não é minha filosofia, apenas deixe-me ser, deixe-me ser

Confie nos meus instintos
Confie que eu sei o que é certo
Essas são as razões
Isso te mantêm erguido toda noite

Vá devagar, essa é minha filosofia
Porque você não sabe
Sabe que eu sei
Mas deixe-me te dizer como é sentir
Baby é a hora de você me ver de verdade

Me desculpe se eu pareci confusa
Eu não sinto da maneira que você sente
Mas eu não me virarei
Mas eu não me virarei

Você acha que eu devo voltar atrás, mas não irei
Pensa que eu devo ter dúvidas, mas não tenho
Sem insegurança, apenas deixe-me ser, deixe-me ser

Pensa que me conhece, mas não conhece
Pensa que eu, eu não posso me erguer sozinha
Não é minha filosofia, apenas deixe-me ser, deixe-me ser

Confie que eu sei
Esse é o meu espetáculo
Só para você saber
Preciso ir do jeito que vou

Confie que eu sei
Esse é o meu espetáculo
Só para você saber
Preciso ir do jeito que vou

(Repete Refrão 2x)

Amor Bombástico

E eu, estou aqui para testemunhar
Que você é apenas o único a quem eu pertenço
Eu não sei de onde começar
Isso torna uma arte
Não para mostrar ao mundo que era você

Você me fez perceber
Sem nenhum acordo
O fato é que eu e você deveríamos nos encontrar
Eu sei aonde chegamos (sei onde chegamos)

Amor bombástico
Tão fantástico
Onde sou completamente sua e você é meu
E vai ser exatamente como um filme
Quando nos apaixonamos pela primeira vez

Agora, eu sei porque me sinto tão insegura
Eu nunca entendi o que é bom para

Eu quero ter certeza que
não me parará de novo
Eu não posso sentar e esperar nunca mais

Você me fez perceber
Sem nenhum acordo
O fato é que eu e você deveríamos nos encontrar
Eu sei aonde chegamos (sei onde chegamos)

(Repete Refrão)

Deve ser amor bombástico
Tudo vai ficar certo
Quando eu sou sua e você é meu
Deve ser um amor fantástico
Quando eu acordo tudo continua o mesmo e você não sabe nem o meu nome

...Eu sei que deve ser

(Repete Refrão)

Eu sei aonde chegamos (sei onde chegamos)

(Repete Refrão)

O Que É Ser Como Eu

Você sabe o que é ser, vamos, vamos

Baby diga-me
Ao meu coração
Sou do tipo de garota
Que você quer me levar para casa
Quer me conhecer sozinha
Você ainda sabe o que eu gosto
Apenas para o que eu vivo,
O que eu adoro

Baby, passe o tempo para perceber quem eu sou
Não o tipo para sacrificar
O jeito que tenho
Então se você quer ser meu homem (baby)

Ande um kilometro com meus sapatos
Faça-me direito ou terminaremos
Você não vê isso
Se você quer continuar por aqui (você diz para mim)
Você tem que me deixar para cima
Ocupe seu tempo ou você perde
Esse é meu jogo, minhas regras
Algo que eu possa ver, obviamente,
Baby, você não sabe
O que é ser como eu

Não se confunda garoto
Eu quero você também
Mas você tem meu coração para conquistar
Antes de eu deixar você entrar
E o engana baby
Eu não sou a outra que está conduzindo
Eu preciso do amanhã para amar

(Repete Refrão)

Baby, precisa me conhecer
Então você pode me mostrar
Que o seu amor por mim é verdadeiro
Eu te darei tudo
Que uma garota pode dar
Você quer ser meu homem?

Ande um kilometro com meus sapatos
Faça-me direito ou terminaremos
Você não vê isso
Se você quer continuar por aqui (você diz para mim)
Você tem que me deixar para cima
Ocupe seu tempo ou você perde
Esse é meu jogo, minhas regras
Algo que eu possa ver, obviamente,
Baby, você não sabe
O que é ser

(Parada)

Andar um kilometro com meus sapatos
Se você quer continuar por aqui
Você tem que me deixar para cima
Ocupe seu tempo ou você perde
Esse é meu jogo, minhas regras
Algo que eu possa ver, obviamente,
Baby, você não sabe
O que é ser como eu

 

 

 


 


 

1