Espanhol

DE 7 A 21 DE JANEIRO DE 2001

ROCK IN RIO

ENTRE NESSE CLIMA,
DOANDO 3 MINUTOS DE SEU TEMPO
EM FAVOR DA PAZ NO ROCK IN RIO.

 

INVOCAÇÃO
(repetir na mente e no coração)

A paz que está em mim
A paz que está em ti
A paz que está em nós
Por um Mundo Melhor.

BÊNÇÃO DA PAZ

O Senhor te abençoe e te guarde !
O Senhor faça brilhar sobre ti a sua face e se compadeça de ti !
O Senhor volte para ti o seu rosto e te dê a paz !


E 7 A 21 DE JANEIRO DE 2001

CERCO POR UM MUNDO MELHOR

ROCK IN RIO

ENTRE NESSE CLIMA,

DOANDO 3 (TRÊS) MINUTOS DE SEU TEMPO

EM FAVOR DA PAZ NO ROCK IN RIO.

 

ESCLARECIMENTO

“Cerco” é expressão que temos largamente usado, significando um agrupamento de pessoas que oram por um único objetivo, assim é que foi criado o cerco da misericórdia, que é um jorrar incessante de orações 24 horas por dia durante alguns dias por uma intenção ou causa específica. Foram realizados com sucesso e por graça de Deus: o Cerco pela Ética na Política, pelos Desempregados e pela Causa da Paz e agora o Cerco Por um Mundo Melhor.

JUSTIFICATIVA

Face aos últimos acontecimentos, envolvendo grandes aglomerados de pessoa com conseqüências dolorosas (o episódio no Estádio do Vasco da Gama, o reveillon na av. Paulista, em São Paulo, a festa de queima de fogos em Copacabana, no Rio e tantas outras pelo mundo afora que talvez nem tenham sido divulgados), diante disto:

PROPOMOS

Que o Máximo de pessoas façam o Cerco em favor do sucesso do Rock in Rio. Serão preces na intenção da Paz e segurança desse mega evento: para que tudo corra e concorra num clima de harmonia e congraçamento entre os participantes e convidados estrangeiros.

COMO SE FARÁ ISSO?

Cada pessoa pode participar, assumindo com responsabilidade e fidelidade 3 (três) minutos de seu tempo diário, durante o período da realização do evento Rock in Rio, orando e intercedendo junto de Deus para que haja entendimento, respeito e gestos de cidadania, e que o diálogo, língua de entendimento entre as nações, seja o veículo pacificador em qualquer situação de confusão, desentendimento e de violência, caso isso venha ocorrer.

SUGESTÕES PARA OS 3MINUTOS

1º - Escolha o seu horário e cumpra-o fielmente, com responsabilidade.
2º - No momento de sua oração, acalme-se, relaxe e respire profundamente.
3º - Sintonize-se com milhares de pessoas que naquele momento estão em oração pela Paz.
4º - Reze

A ORAÇÃO DA PAZ

Senhor, fazei-me instrumento da tua paz
onde houver ódio, que eu leve o amor
onde houver ofensa, que eu leve o perdão
onde houver discórdia, que eu leve a união
onde houver dúvida, que eu leve a fé
onde houver erro, que eu leve a verdade
onde houver desespero, que eu leve a esperança
onde houver tristeza, que eu leve a alegria
onde houver trevas, que eu leve a luz.

Mestre, fazei que eu procure mais
consolar que ser consolado
compreender que ser compreendido
amar, que ser amado
pois é dando que se recebe
perdoando que se é perdoado
e é morrendo que se vive para a vida eterna.

Termine invocando a Benção da Paz, sobre o Rock in Rio, seus organizadores, seus artistas, seus patrocinadores, seus espectadores (das mais variadas maneiras de transmissão do evento), suas equipes de serviço e apoio logístico e a platéia em geral.

BENÇÃO DA PAZ

O Senhor te abençoe e te guarde!
O Senhor faça brilhar sobre ti a sua face e se compadeça de ti!
O Senhor volte para ti o seu rosto e te dê a paz!

O GRANDE DESAFIO

Para o início deste novo milênio, vamos enfrentar O Grande Desafio que é a divulgação deste Cerco da Paz – Por um Mundo Melhor.

Trata-se literalmente “passar esta idéia para frente”. Você já imaginou um Mega Evento deste porte reunindo milhares de pessoas na sua grande maioria jovens, assistido por dezenas de milhões de espectadores do mundo todo, sem nenhum tipo de ocorrência policial, violência, tumulto, fatos lamentáveis e quaisquer outras situações de risco de vida?

Este será o tão desejado mundo melhor, que conseguiremos numa única corrente de oração. Convidamos você a entrar neste Cerco pela Paz – Por um mundo melhor.

Precisamos que as pessoas de boa vontade e sensibilizadas pela paz no Rock in Rio e por um mundo melhor, traduzam esta nossa proposta nos mais diversos idiomas, para que chegue aos corações de milhares de pessoas este anseio pela Paz.

Idealizador deste Cerco
Pe. Luiz Roberto Teixeira Di Lascio
Av. Monsenhor Luiz Fernandes de Abreu, 311
Jardim Lago II – Campinas – SP.
Cep l3.051-021
E mail: lros@uol.com.br
Fone (0xxl9) 3277-0589 ou 3276-4423

Observação: A Benção da Paz
Era uma benção poderosa no mundo judaico, principalmente pronunciada no Ano Novo, o povo era convocado a pronuncia-la por um logo período de dias, depois do início do Ano Novo, para atrair as bênçãos de prosperidade sobre a Nação e povo.
Esta benção é considerada a origem de todas as bênçãos da liturgia cristã. Ela existe há mais de 5.000 anos e é considerada a benção por excelência para a Paz Universal.


DEL 7 AL 21 DE ENERO DE 2001

CERCO POR UN MUNDO MEJOR
ROCK IN RIO

ENTRA EN ESTE CLIMA
CONCEDIENDO 3 (TRES) MINUTOS DE TU TIEMPO
EN FAVOR DA LA PAZ EN ROCK IN RIO.

 

ESCLARECIMIENTO

“Cerco” es una expresión que utilizamos para designar un grupo de personas orando por un único objetivo. Se creó así El Cerco de la Misericordia, 24 horas contínuas de oración al día durante algunos días por una intención o causa específica. Han sido realizados con gran éxito y gracia de Dios: el Cerco por la Ética en la Política, por el Desempleo, por la Paz y ahora el Cerco Por un Mundo Mejor.

El SÍMBOLO DEL CERCO

Representa un corazón envuelto en una llama viva que es la llama del amor misericordioso de Dios y que se encuentra en el corazón de cada ser humano. La oración contínua derriba las murallas que impiden que esa llama viva del amor de Dios aparezca y sea transparente en la vida de cada mujer u hombre. Con la caída de la muralla la llama se inflama y las personas, renovadas por la misericordia divina, empiezan a unirse en torno a Jesus Resuscitado formando así la comunidad orante, fraterna, solidaria y misericordiosa que es la manisfestación viva del Reino de Dios y por un Mundo Mejor.

JUSTIFICATIVA

Ante los últimos hechos ocurridos en los que habían una gran concentración de personas con consequencias dolorosas (en el Estadio del Vasco da Gama, en la fiesta de Noche Vieja en la av. Paulista, en São Paulo, y en la playa de Copacabana, en Rio y en tantas otras por el mundo que quizá ni siquiera nos hemos enterado):

PROPONEMOS

Que el máximo de personas hagan el Cerco para el éxito de Rock in Rio. Serán oraciones en intención de la Paz y seguridad en ese gran evento: para que todo salga bien en un clima de harmonia entre los participantes y envitados extranjeros.

¿CÓMO SE HARÁ ESO?

Cada persona puede participar, dedicando con responsabilidad y fidelidad 3 (tres) minutos de su tiempo diario, durante el periodo de realización del evento Rock in Rio, orando y intercediendo junto a Dios para que haya entendimiento, respecto y gestos de cidadania, y que el diálogo, lengua de entendimiento entre las naciones, sea el vehículo pacificador en cualquier situación de peligro, desentendimiento y de violencia.

SUGESTIONES PARA LOS 3 MINUTOS:

1º - Elije tu horario y cúmpralo con fidelidad y responsabilidad.
2º - En el momento de tu oración, tranquilízate, relájate y respira profundamente.
3º - Entra en sintonia con miles de personas que en ese momento están en oración por la Paz.
4º - Reza:

LA ORACIÓN DE LA PAZ

Señor, hazme instrumento de tu paz
donde haya odio, que yo lleve el amor
donde haya injuria, que yo lleve el perdón
donde haya discordia, que yo lleve la unión
donde haya duda, que yo lleve la fe
donde haya error, que yo lleve la verdad
donde haya desespero, que yo lleve la esperanza
donde haya tristeza, que yo lleve la alegria
donde haya oscuridad, que yo lleve la luz.

Maestro, ayúdame a nunca buscar
querer ser consolado sino consolar
ser comprendido sino comprender
ser amado sino amar
pues es dando que tú nos das
es perdonando que nos da perdón
y es murriendo que se vive para la vida eterna.

Termina invocando la Bendición de la Paz, sobre “Rock in Rio”, sus organizadores, sus artistas, sus patrocinadores, sus espectadores (de las más variadas maneras de transmisión del evento), el personal de servicio y apoyo logístico y el público en general.

BENDICIÓN DE LA PAZ

Observación: La Bendición de la Paz
Era una bendición poderosa en el mundo judío, concedida principalmente en el Año Nuevo. El pueblo era convocado a pronunciarla por un largo periodo de días, a partir del início del año, para atraer las bendiciones de prosperidad sobre la nación y el pueblo.
Esta bendición es el origen de todas las bendiciones liturgicas cristianas. Existe hace más de 5.000 años y es la bendición por excelencia para la Paz Universal.

Que el Señor te bendiga y te guarde.
Que haga resplandecer su faz sobre ti y te conceda su gracia.
Que vuelva su rostro hacia ti y te dé la paz.

EVOCACIÓN
(repetir mentalmente con el corazón)

La paz que está en mi.
La paz que está en ti
La paz que está en nosotros
Por un Mundo Mejor

El GRAN DESAFIO

Para el inicio de este nuevo milenio, vamos a enfrentar El Gran Desafio que es la divulgación de este Cerco de la Paz – Por un Mundo Mejor.

Se trata literalmente de“pasar esta idea hacia delante”. ¿Ya imaginaste un evento de este porte reuniendo miles de personas, en su gran mayoria jovenes, visto por millones de espectadores de todo el mundo, sin ningún tipo de ocurrencia policial, violencia, tumulto, hechos lamentables u otras situaciones de riesgo de vida?

Este será el tan deseado mundo mejor, que conseguiremos en una única cadena de oración.

Te invitamos a participar de este Cerco de la Paz – Por un Mundo Mejor.

Necesitamos que las personas de buena voluntad y sensibilizadas con este nuestro gran desafio traduzcan esta nuestra propuesta en los diferentes idiomas, para que llegue a los corazones de miles de personas este deseo de Paz.

Idealizador de este Cerco
Pe. Luiz Roberto Teixeira Di Lascio
Av. Monsenhor Luiz Fernandes de Abreu, 311
Jardim Lago II – Campinas – SP.
Cep: 13.051-021
E mail: lros@uol.com.br
Tel: (0xxl9) 3277-0589 ó 3276-4423