ORAÇÕES TIBETANAS

Orações a Guru rinpoche

OM AH HUM BENZA GURU PEMA TU TING TSAL
BENZA SAMAYA DZA SIDDHI PALA HUM AH
DU SUM SANDJYE GURU RINPOCHE
NHO DRUP KUN DAK DEWA CHENPË SHYAP
BAR CHE KUN SAL DUD DUL DRAKPO TSAL
SOLWA DEPSO CHINDJI LAP DU SOL
CHI NANG SANGWE BAR CHE SHYWA DANG
SAMPA LUN DJI DRUP PAR CHIN DJI LOP
Guru Rinpoche, o Buda do Passado, presente e futuro,
'Dewa Chenpo' (Guru da Sublime Felicidade), fonte de todos os siddhis,
'Dud Dul Drakpo Tsal' ( Irado que subjuga toda negatividade ) que remove todos os obstáculos,
Conceda suas bençãos, rogamos !
Por meio delas, possam todos os obstáculos -- externos , internos e secretos --}
Ser suplantados, e possam todas as nossas aspirações se preenchidas.
ORDJYEN RINPOCHE LA SOLWA DEP
GAL KYEN BARCHE ME JUNG SHING
TUN KYEN SAPA DRUP PAR TANG
CHOK DANG TU MONG DRUP TSAL
A Orgyen Rinpoche oramos,
Conceda-nos -- sem que impedimentos e obstáculos apareçam --
Circunstâncias favoráveis, o preenchimento de nossas aspirações,
E realizações, ordinárias e supremas.

OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM
(sanscrito)
OM AH HUM BENZAR GURU PEMA SIDDHI HUM
(Tibetano)

(Repetir muitas vezes)