![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||
Episódio 406 O episódio começa com a tela toda repartida, cada parte mostra closes de pessoas comendo e se divertindo em uma festa. É a inauguração da Kinnetick. Todos os clientes de Brian estão lá e os seus amigos também. Um cliente cumprimenta Brian pelo ótimo trabalho. Lindsay está fazendo as vezes da Sra. Brian Kinney, ela e Brian andam entre as pessoas, passeando pela festa. Brian dá a ela um cheque, devolvendo o que ele recebeu na festa beneficente para ajudar o “Cidadãos precupados com a verdade”. Lindsay diz que ela não vai aceitar, mas Brian diz que se ela não quiser ele vai gastar tudo em bebidas, roupas e em sapatos. Enfim ela aceita Melanie e Ted está conversando na festa e ela conta a ele que Jeannete e Anna, ganharam o caso e conseguiram o filho de volta. Ela grata pelo conselho que Ted deu a ela sobre aceitar as coisas que ela não mudar. Ted diz que ele ainda está trabalhando nisso, e aponta para Emmett. Emmett está com Justin e Debbie. Justin pega uma bebida para Debbie, enquanto ela e Emm contam que Emmett decidiu desistir do apartamento e se mudar para a casa de Debbie. Ambos estão sozinhos, e decidiram fazer companhia um para o outro. Justin dá a Emmett o seu melhor conselho: “Nunca deixe a tampa da privada levantada”. Debbie ainda está brava com Vic e o fica chamando de ingrato. Vic está conversando com Michael e Ben, que estão sentados juntos no sofá. Michael e Vic estáo consolando Ben que teve o livro recusado pela editora. Michael garante que eles vão achar outro publicador e Vic está preocupado se Debbie ainda está brava com ele. Brian bate em seu copo para conseguir a atenção de todos. Ele sobe até o centro de um palco e propõe um brinde. Lindsay está no palco com ele, e ele agradece a todos os seus clientes e amigos, puxa Cynthia para o palco com ele. Ele agradece aos amigos, e aponta o seu copo na direção de Justin, que sobe ao palco com ele, Brian agradece a todos por terem o ajudado a começar o seu negócio, e diz que apesar de todo o pessimismo referente ao mercado e sobre começar um novo negócio, tudo acabou dando certo para ele. Isso só prova que voce nunca deve acreditar no que dizem por ai, principalmente em publicidade. Todos riem e aplaudem e Brian se inclina e dá um beijo grande e molhado no Justin. No meio dos convidados, um deles comenta com Debbie que Brian tem “colhões” para dar um beijo desses no Justin na frente de todos. Debbie rí e diz que é claro, voce não sabe da missa a metade (opa! mais uma referencias às bolas do Brian). Brian abre uma garrafa de champanhe com um estouro e a champanhe espirra para todos os lados. É um ótimo começo para ele e uma ocasião feliz para todos, e é claro que nós sabemos que isso não vai durar muito. Rodney e Vic estão almoçando na lanchone e Debbie os está ignorando solenemente. Vic tenta chamar sua atenção, mas ela não toma conhecimento. Um excitado Michael (e não no bom sentido) entra correndo e procura por Justin, ele conta que recebeu um e-mail de um diretor de cinema chamado Brett Keller (Brett quem?) que quer fazer um filme de “Rage”. Justin e Debbie ficam radiantes, Debbie fica tão exultante que até parece que foi que pariu a revista. Vic vai até Michael para saber das notícias, e diz que quer ser convidado para a premiere, Debbie diz que Michael tem de levar a mãe, e que ele pode alugar o filme (nossa, essa facada doeu até em mim) Lindz está no trabalho com seu chefe lenda no jornal sobre um dos seus artistas favoritos, Sam Auerbach e seu mural. Ela quer a galeria exiba seus trabalhos. O chefe de Linz acha que eles não vão ter chance de conseguir a exposição Justin está na Kinnetik contando a Brian sobre Keller. Cynthia está lá tambem e cumprimenta Justin, enquanto Brian está fingindo que está ocupado com outras coisas. J: Voce ouviu o que eu disse? Br: Esse diretor quer fazer um filme. (para Cynthia) Diga para eles encardenarem os proximos 3 exemplares, se eles derem um desconto de 15% J: Voce não está orgulhoso de mim? Eu vou ficar rico! Br.: Bom! Agora voce pode me pagar os milhões que eu gastei na sua educação abortada (nem meu pai falaria melhor!) J: Para que eu preciso de faculdade, se eu tenho um contrato desses? Br: Você ainda não tem um curso superior. J: Eu já tenho uma idéia para o primeiro filme, assumindo é claro que vão haver um monte de sequencias. JT se livra dos seus agressores, vai para Hollywood e se torna uma “Extrela” Justin quer ir celebrar na Babylon, mas Brian diz que é dia de escola, porém ele reconsidera e diz para o Spilberg que eles podem sair para beber algo. Um feliz, livre, leve e solto Justin joga a jaqueta sobre o ombro e vai embora. É bom ver as mudanças que aconteceram para melhor no Justin depois daqueles episodios sombrios do Grupo Rosa. Emmett está pintando a porta de Debbie de vermelho. Debbie leva para ele um chocolate e eles conversam um pouco. Ted chega e Debbie os deixa sozinho na varanda. Ted tenta entregar a Emm sua carta pedindo desculpas, mas Emm não aceita. Essas cartas são feitas para que Ted se sinta melhor, e quanto a ele? Ler isso vai mudar alguma coisa para ele? Vai curar toda a dor que ele sentiu? Emmett se recusa a aceitar isso. Michael e Hunter estão assintindo um dos filmes de Keller, cheio de ação, aventura e explosões. Ben está trabalhando no livro e escutando enquanto Michael fala sobre planos para quando ele ficar rico e famoso. Michael e Hunter estão conversando sobre quem será o melhor ator para Rage (eu voto no Tom Cruise, pinta ele já tem!!!). Ben está sentindo ciúmes do sucesso de Michael, e faz alguns comentários maldosos sobre isso antes de ir para a cama (não há nada melhor para dor de cotovelo do que uma cama quentinha). Lindz vai ao encontro de Aurbach, está chovendo e ela está parecendo um gato persa molhado (é exatamente assim que minha gata parece quando toma banho!), enquanto isso Auerbach está sendo um canalha perfeito gritando por qualquer coisa, ignorando-a e dando em cima das assistentes. Blake e Ted estão saindo de uma reunião do AA juntos. Ted está chateado por que Emmett não quis aceitas a sua carta, Blake tenta fazer ele se sentir melhor, dizendo que Ted fez tudo o que podia, oferencendo a verdade a Emm. Ted pergunta por que Blake nunca veio até ele e contou a verdade. Blake não responde. Ted joga a carta de Emmett fora. Deb vai até a casa de Vic, eles fazem as pazes à princípio, mas Debbie começa a fazer com que Vic se sinta culpado, contando tudo o que ela fez por Vice, quando ele esteve doente. Eles brigam e Vic manda ela sair de sua casa e nunca mais voltar. Ela diz que não se importa se nunca mais voltar a ve-lo e vai embora. Brian e Justin estão na Babylon, espalhados em um sofá, meio bebados e brincando de guerra com os pés. B: Voce qual é o problema com a nossa política extracurricular de transar só uma vez? J: É que depois que voce começa a ser perguntar: Eu estou fazendo isso porque eu quero, ou,eu estou fazendo isso porque eu preciso? E, se eu estou fazendo isso por que eu preciso, é para provar a mim mesmo que eu ainda sou jovem e atraente? Ou porque eu acho que eu não valho ser amado? B: Ou talvez seja por que eu já transei com todos os homens que valiam a pena nessa cidade? (Ele não pareceu muito impressionado com a análise que o Justin fez a esse respeito) A camera focaliza um homem não muito atraente, mas é alguem que o Brian ainda não comeu, então ele fica animado e resolve ir atrás. Justin impede Brian de ir atras o rapaz, dizendo que pena para o Brian que o rapaz está interessado nele, Justin. Brian ri, e Justin pergunta se ele quer apostar. Brian pergunta o que e Justin diz que se ele ganhar, o Brian vai ter de leva-lo a uma viagem com todas as despesas pagas para Ibitiza, Brian corrige a pronuncia dizendo que é Ibiza. E se Brian ganhar, Justin tem de voltar para a faculdade. Justin não quer, mas Brian diz que foi ele que começou, Justin concorda, por que ele acha que o rapaz esta dando em cima dele. Eles começam a procurar o senho “carne fresca”, mas ele já foi embora. Brian suspira, dizendo que quem hessita não transa e Justin o empurra, eles terminam as bebidas sozinhos. Lindz está reclamando com Mel sobre como ela foi tratada por Auerbach, que só estava interessado nas funcionárias gostasa. Mel sugere que Linz jogue o mesmo jogo que ele, e se arrume para matar o imbecil do coração. Justin está na loga de Michael checando o e-mail de “Rage”, ele está desapontado e Ben pergunta por que. Justin conta que Michael respondeu o e-mail, mas Keller ainda não entrou em contato com eles. Ben diz que ele deve estar ocupado e que deve responder se ainda estiver interssado (o cotovelo dele continua dolorido, pelo visto). Justin está certo que Keller ainda deve estar interessado, afinal, onde ele vai achar algo tão bom, bonito e gostoso como Rage. Ben sugere que Keller queira mudar o personagem, uma vez que eles vendam os direitos para fazer o filme, Keller pode tornar Rage hétero, por exemplo (nããããããoooooooo), Michael aparece e pergunta se Ben está pronto para almoçar. Justin sugere que ele e Michael procurem um advogado. Para que? Michael quer saber. Para que Rage não se torne um bocó, responde Justin. Michael quer saber o que Ben esteve dizendo a Justin. Para ter cuidado, oras - Ben responde. Michael tenta assegura a Justin que isso não vai acontecer, Justin está inseguro a esse respeito e Michael está chateado com Ben, e diz a ele para se manter fora disso. Ben vai embora. Emmett está cuidando do jardim de Debbie quando Blake aparece com a carta de Ted, Blake explica que as cartas não são para fazer com que Ted se sinta melhor, mas para que Ted tenha consciencia da dor que ele causou nos outros. Blake deixa a carta perto de Emm e vai embora. Na academia, um rapaz passa um pedaço de papel com o seu telefone para Justin, que o guarda no bolso. Justin está fazendo musculação com Brian ao lado (que provavelmente marcando território ao lado de Justin) J: Com esse já são oito, e só hoje! Se eu soubesse que tinha tanta carne fresca por aqui, eu tinha ficado sócio muito tempo atrás. Não que eu precise. Eu tenho um físico perfeito. Brian está abismado pelas provocações de Justin. Brian acaba de avistar o sr. carne fresca da Babylon na academia, Justin ainda não o viu e Brian sugere que ele use o seu físico perfeito com o rapaz que o está secando. Justin vai falar com o rapaz e Brian corre atrás de ganhar a aposta. Justin está acando de conversar com o bonitinho quando ele ve Brian com o outro.Brian mudou muito sua abordagem nos últimos tempos, antes ele ia até o cara e puxava pela calça até o banheiro, agora e se apresenta, conversa e faz a proposta, a propósito o nome do rapaz é Shane. Justin vê tudo e cochicha algo para o rapaz bonitinho, que sai com uma piscadela e um sorrisinho. Brian dá a Justin um sorriso vencedor. Shane parece interessado em Brian, apesar da péssima cantada que Brian passou nele. Mas então o bonitinho se aproxima e sussura algo no ouvido dele e Shane perde o interesse em Brian. Justin se senta ao lado de Brian e diz que talves Shane esteja sabendo dos rumores que andam correndo por ai, aquele no qual Brian está com sério problema de “chatos”. Eu fico imaginando como isso aconteceu, diz Brian. Faça as malas, estamos indo para Ibiza! Eu não apostaria nisso se voce, Justin. Lindz volta ao estúdio de Sam Auerbach, desta vez vestida para matar. Sam a convida para conhecer o seu mural. O mural em questão fica no alto da parede e voce precisa subir em um escada bem alta. Bem, Linz está de vestido preto coladinho e de salto alto, Sam a manda ir na frete, é claro, se ela escorregar ele está lá para pegá-la. Ele dá a ela a sua brocha e a convida a manuseá-la um pouco, Linz fica emocionada ao pegar na brocha de Sam e começa a pintar com ela. (nossa! essa cena está cheia de mensagens de duplo sentido. Será que a Linz vai trocar de time de novo?). Sam dá em cima dela e Linz conta que é casada. Com outra mulher. Sam adora ouvir isso! Linz o chama de imbecil e vai embora. Sam fica extasiado. Emmett e Michael estão indo para a casa de Vic. Eles estão as panelas e vasilhas de Vic, que Debbie faz questão de devolver. Michael conta a Emm que ele gostaria que os dois fizessem as pazes. Eles batem na porta, mas Vic não atende. Michael usa a sua chave para entrar na casa. Eles encontra Vic sentado numa cadeira em frente a tv ligada. Eles acham que ele está dormindo. Michael tenta acordá-lo e descobre que ele não está dormindo. ****************************** Um instante de silencio em memória de Vic ****************************** **************************************************************************************************************** Na lanchonete Debbie está superocupada servindo mesas, quando Michael chega com as notícias. Ela tenta se esquivar mas Michael consegue faze-la escutar e conta que Vic morreu. Eles o encontraram em frente a tv, e chamaram a ambulancia mas já era tarde. Vic já havia morrido. Debbie fica chocada. Justin está no Woody’s e encontra o “Sr. Carne Fresca”, também conhecido por Shane, bebendo uma cerveja e assistindo futebol na tv (será que ele é gay mesmo?) Justin tenta se aproximar e pergunta se ele curte futebol. Shane diz que odeia, (ahh, bom!) e Justin pergunta por que ele está assistindo então. Shane responde que ele está esperando que algum rapaz interessante venha até ele e pergunte se ele gosta de futebol. (Gostei dessa!) Eu acho que Justin estava correto em achar que Shane estava interessado nele. Justin se senta ao lado dele e se apresenta. (Brian podia aprender como paquerar com Justin, o rapaz é bom nisso) Justin conta que o viu na Babylon oura noite e que Shane estava olhando para ele e então ele sumiu de vista. Shane conta que foi uma emergência. Justin conta que foi uma sorte eles terem se encontrado de novo. Shane comenta como Pittsburgh é uma cidade com rapazes tão acolhedores. Justin pergunta se ele está a muito tempo na cidade e se precisa de ajudar para desfazer as malas. Shane aceita a oferta. Justin e Shane se preparam para sair quando Brian chega. Shane o reconhece como o rapaz com caso de chatos. Brian o assegura que ele está bem agora. Justin sussurra a Brian que agora é tarde demais, ele já ganhou a aposta. Brian diz que a aposta foi cancelada. Vic morreu. Justin não acredita e dá risada, dizendo que isso foi muito baixo até para ele. Brian confirma que é verdade. Hunter, Ben, Michael, Emmett e Rodney estão na casa de Debbie. Michael quer que Debbie vá se deitar, mas ela parece perdida. Rodney está chorando. Brian e Justin chegam, e Justin vai consolar Debbie, e Brian vai abraçar Michael. Ben vai até eles e Brian pergunta o que aconteceu. Ben explica que os remédios causaram uma alta em sua texa de colesterol que causou um ataque do coração fulminante. Hunter parece aterrorizado. Brian vai até e Debbie e segura sua mão. Rodney diz qua gostaria que ele e Vic tivessem tido mais tempo, e Emmett o conforta dizendo que foi trágico que eles tivessem tão pouco tempo. Brian diz que “Hamlet” era trágico, e não isto. Quatro anos atrás Vic estava desenganado, e tudo que ele teve desde então foi uma grande vantagem. Vic sabia disso. Debbie pergunta o que Brian disse, e ele responde que Vic teve sorte de morrer rápido, e que podia ter sido muito pior. Debbie dá um tapa forte em Brian. Brian diz que ele devia ter mantido a verdade para ele, e que Debbie não o direito de jogar a sua própria culpa nos outros. Debbie grita que ninguém perguntou nada a ele, e que ele não deve dizer quanto tempo Vic devia ter vivido. Brian murmura que a verdade dói. Debbie ordena que ele saia da casa. Brian sai da casa de Debbie e Justin o segue. Justin diz que Debbie está chateada, e que ele devia voltar e pedir desculpas e dizer que sente muito. Brian diz que o problema é que ele não sente muito. Eles encontram Linz e Mel que estão chegando e elas perguntam se tem algo de errado. Por que eles estão indo embora. Justin acena para elas e diz para elas entrarem, eles estarão lá em um minuto. Brian diz que ele não vai entrar. Justin pergunta aonde ele vai, e Brian responde que eles tem uma aposta, lembra? Justin não acredita que ele possa pensar em sexo em uma ocasião como essa, mas Brian acha a ocasião perfeita. Ele dá um beijo em Justin, que se volta e entra na casa, enquanto um ferido Brian vai embora, esfrendo a mandíbula. Ele nunca pareceu tão sozinho, nem na terceira temporada quando ele e Justin estavam separados. Michael está em seu velho quarto folheando um gibi, quando Ben entra para oferecer conforto. Michael não acha que Debbie quis bater no Brian, mas Ben completa que o que ele disse não ajudou. O bastardo insensível. (palavras do Ben, e não minhas). Michael que o engraçado é que ele concordou com Brian. Quando Vic saiu do hospital todos acharam que ele não tinha muito tempo de vida, Ben devia te-lo visto. Michael diz que qualquer tempo a mais que Vic teve foi uma benção para ele. Ben diz que isso pode ser verdade, mas que Brian não deveria ter feito pouco caso da morte de Vic. Ele faz pouco caso de tudo, é o jeito dele - explica Michael. E o seu é defende-lo! Michael fica irritado e diz que ele não precisa que Ben diga a ele como se sentir ou o que dizer. Ben diz que não é por isso que veio até ali. Ele veio oferecer o seu amor e apoios incondicionais, e deixar que Michael saiba que ele sempre vai estar ao seu lado. (viu, Michael, aprende agora a não ser tão imbecil!). Ai está, diz Michael, o que voce pode fazer por mim agora é por tudo isso de lado, eu não me importo com Keller ou Rage, o que eu quero é ajudar a minha mãe a passar por tudo isso. Ted acorda com uma batida na porta. É Blake. (Ninguém o avisou sobre Vic?). Blake está voltando de uma reunião, onde ele teve de falar. Ele se sentiu mal por que ele esteve sóbrio por dois anos e nunca tentou consertar as coisas com Ted. Ted brinca que ele tem diversas coisas de escritório, se Blake desejar escrever uma carta. Blake diz que quer fazer melhor que isso e dá um beijo em Ted. Parece que eles fazem as pazes. Emmett acena uma despedida para Michael, Ben e Hunter, assegurando que ele vai tomar conta de Debbie. No quarto, Debbie está a beira das lágrimas, mas ela não quer ceder à dor. Emm traz leite, mel misturado com um remédio para dormir, uma antiga receita de família. Debbie está com o coração carregado de culpa e diz a Emm que as últimas palavras dela para o irmão foram cheias de raiva. Eles brigaram e nunca fizeram as pazes. Emmett vai para o seu quarto, afetado pelas palavras de Debbie e finalmente lê a carta de Ted. Brian está no backroom enquanto Shane está ocupado com o seu bilau. Brian parece distante e está mascando chicletes. Shane pergunta se ele gostou, e Brian responde que ele sempre gostou de vencer uma aposta. Shane diz que há algo que ele gostaria de falar com Brian e oferece o seu cartão. Brian não aceita, dizendo que ele não marca encontros. Shane explica que ele é médico e Brian aceita o cartão, perguntando com um sorriso se Shane gostaria de examinar a próstata dele. Shane está sério e diz que Brian precisa saber que ele encontrou um nódulo em seu testículo esquerdo. Ele deveria examinar isso. Brian se vira para sair mas o olhar em seu rosto é de medo. Ele está chocado com as notícias. Fim |
||||||||
![]() |
||||||||
VOLTAR |