Rapazes dançando. Brian está na Babylon, lindo como nunca e saudável. A música está alta e há rapazes gostosos por todos os lados em cuequinhas apertadas. Brian vai até o bar e alguém fala com ele vestindo uma camisa havaiana. É Vic. Brian reage assustado: “Que diabos voce está fazendo aqui? Nós estamos na Babylon, certo?”. Vic relembra que ele morreu, e Brian pergunta onde eles estão então. Vic responde que nesse caso eles só tem duas opções. Brian olha ao seu redor e tudo mudou, está tocando “YMCA” e todos os homens no bar são velhos, até os go-go boys são da terceira idade. Brian diz que se esse é o céu de Vic, provavelmente deve ser o seu inferno, então. Vic pergunta que tipo de atitude é essa, desde que eles tem tanta coisa em comum. Brian quer saber o que eles podem ter em comum. Vic rí e responde que Brian é agora tudo o que ele nunca quis ser: velho, doente e imperfeito. Brian acorda com o médico o chamando, ele está na sala de recuperação do hospital.
A família Novotny está andando de bicicleta e Michael está reclamando (grande novidade!) que ele vai ter de fazer compras com a mamãe, enquanto um monte de mulheres de calcinha e sutiã fica pedindo sua opinião (credo!), Ben comenta que os gays costuman entender de moda, é só assistir o “Queer eye” para saber disso. Falando em TV, Hunter quer saber sobre o encontro com o diretor de Hollywood, se eles vão ficar ricos depois que sair o filme. Hunter quer saber se Michael compra pra ele um poster da Cameron Diaz por que ele acha ela um tesão.Michael pergunta se ele não prefere Leo Di Caprio ou o Tobey Maguire, Hunter se despede e vai embora.
Compras com Debbie. Não se trata de roupas como pensou Michael, mas do túmulo de Vic. Michael e Emmett estão com ela. Debbie não gosta de nenhum modelo, porque eles são simples demais. Ela acha uma grande estátua do Anjo Gabriel soprando sua corneta para as crianças. Só a estátua do anjo custa 27 mil, sem as crianças. Michael sugere que Vic ficaria feliz com um modelo mais simples, mas Debbie não acha, ela quer a maior e melhor estátua que ela encontrar, mesmo que ela tenha de usar o dinheiro da aposentadoria e fazer uma outra hipoteca da casa. Debbie leva o Anjo Gabriel.
Lanchonete... Mel e Ted estão sentados no balcão e parecendo extremamente malvados, eles querem seus pedidos e querem agora! Eles ameaça Justin e ele se desculpa dizendo que as coisas estão malucas por que Debbie não está. Brian entra e é questionado por Mel e Ted sobre Ibiza, Brian diz que estava maravilhoso, foi uma otima experiencia e todos deviam aproveitar. Ninguem parece reparar que Brian não está muito bem, parece desanimado e cansado. Mel repara que ele não parece bronzeado, Brian responde que choveu o tempo todo. Justin aparece com o pedido certo de Mel (talvez ela engasgue e morra!). Justin recebe Brian com um “Voce voltou!”, e um “Voce está aqui.” da parte de Brian, Justin o lembra que ele disse que estaria (“Eu o amo e vou estar aqui quando voce voltar”), Justin diz que ele adoraria ouvir sobre a viagem, mas ele tem aula agora. Brian oferece uma carona. Ted comenta que ele tem de voltar ao trabalho antes que o seu chefe o demita, Mel pega a comida de Ted e junta com a dela e fica sozinha no balção, comendo.
P.I.F.A. Um grande letreiro verde diz Pittsburgh Institute of Fine Arts. Brian estaciona e diz a Justin:
B: eu ia te mandar um postal
J: mas o correio estava de greve...
B: eu ia telefonar.
J: mas o celular estava descarregado e voce não levou o carregador.
Brian pergunta como Justin sabia disso. Justin diz que ele não tem de inventar desculpas. Desde que voce tenha descarregado o que estava te incomodando, está tudo bem.
B: está tudo certo agora. Aliás, eu senti sua falta (que meigo...)
J: Então prove! Brian se inclina e dá um beijinho em Justin.
J: Voce vai ter de fazer melhor que isso! - Brian dá uma mais longo.
J: eu ainda não me convenci. Brian dá a ele um beijo de tirar o fôlego e de amolecer as pernas (as minhas pelo menos)
J: Tudo bem, eu acredito em voce!
B: Eu vou ver voce hoje à noite?
J: Se eu estiver na cidade.
B: Para onde voce vai?
J: Hollywood! Justin sai do carro e vai para a aula. Brian tira os óculos de sol e fica olhando para Justin com uma cara de tristeza.
Lindsay está na galeria tentando vender uma peça para um ricaço quando SaM Auerbach e sua assistente entram. Sam ofende o potencial comprador que sai indignado, ele manda a assistente comprar um sanduiche. Lindz pergunta o que ele está fazendo ali, especialmente considerando o último encontro deles. Sam diz que ele decidiu deixar a galeria de Linz expor suas obras. Eles conversam sobre ex-esposas e se lésbicas sabem cozinhar.
Michael e Justin almoçam com Brett Keller, o diretor interessado em filmar RAGE. Keller está contando como ele adora Rage, e como ele está excitado em fazer um filme sobre um super-herói gay. O personagem é assumido e ainda por cima tem um namorado, e eles ainda por cima transam. Keller acha Rage um modelo de super-herói para todos os adolescentes gays que estão se descobrindo e que são ameaçados por isso (Justin que o diga). Keller deseja ter tido isso quando ele era criança (Michael também). Michael e Justin agradecem, mas eles tem receios que eles mudem a essencia do personagem. Keller assegura que esse não é o caso, Rage não vai se tornar hetero. Ele quer que seja igual ao gibi, e que todos os atores de Hollywood vão querer o papel. Ele fala alguns nomes de atores e Justin fala “Brian”. Brian? diz Keller. - O meu namorado, esclarece Justin, o personagem foi baseado nele. Keller quer saber se Brian é tão gostoso quanto Rage e Michael sugere uma ida para a Babylon no dia seguinte assim ele pode conhecer Brian.
Um excitado Justin está no loft contando a Brian sobre a reunião com Keller. O diretor adorou o gibi e prometeu não mudar nada. Brian está feliz por ele, mas não está se sentindo bem. Justin conta que quando Keller ficou sabendo que Rage foi inspirado em Brian, ele ficou querendo conhece-lo, então eles fizeram planos para se encontrarem na Babylon no dia seguinte. Brian fala que é melhor ele mandar as cuecas para a lavanderia, nesse caso. Ele está se despindo e sente dor quando se inclina para tirar as calças. Justin nota e pergunta se ele se machucou, Brian diz que ele deve ter deslocado um músculo em Ibiza, Justin diz que pode adivinhar qual foi (foi quase isso), ele vai até Brian e percebe o quanto ele parece cansado. Brian declara que apenas a diferença de fuso e que a viagem estava maravilhosa. Justin diz que o mesmo não pode ser dito a respeito de suas cuecas, Brian está usando uma cueca simples e bem folgada. Brian coça a bunda em resposta, vai até o banheiro e fecha a porta. Brian começa a tomar banho e o telefone toca. A secretária eletronica atende e Justin escuta o recado, é o médico do Hospital John Hopkins querendo discutir as opções pós-cirurgia de Brian e deixa o número do telefone. Justin escuta tudo com preocupação.
Sam está jantando com Lindz e Mel, ele está se comportando muito bem e está até sendo charmoso. Eles conversam sobre o ultimo trabalhor de Linz e Mel deseja ve-lo, mas Linz é contra a idéia. Seus ultimos trabalhos não estão muito bons, e por isso ela parou um pouco. Mel mostra um trabalho antigo de Linz e Sam fica impressionado
Justin está na loja com Brian. Ele não parece feliz e Michael quer saber o que está acontecendo. Justin pergunta se Michael sabe. Michael pergunta sobre o que Justin está falando e Justin conta que Brian não foi para Ibiza e conta que ele esteve em Nova York internado no hospital. Michael quer saber porque, e Justin percebe que ele não sabia de nada. Ele conta a Michael que ele escutou um telefonema do médico, querendo saber do pós-operatório de Brian, Justin ligou para o médico e ficou sabendo que ele é um oncologista especializado em cancer testicular. Michael está abismado. Justin diz que se Brian não contou para Michael e não contou para ele, então para quem ele contou? Para ninguem - responde Michael. E se Brian quis assim, então é melhor respeitar e esperar ele contar a verdade.
Brian está em reunião com os seus empregados, discutindo os clientes e as datas das campanhas. Ele parece realmente doente, bebendo água e mal podendo conduzir a reunião. Os funcionário notam e ele se desculpa e vai para o seu escritório. Ted o segue, ele está preocupado com Brian, que insiste que está se sentindo bem, ele está apenas cansado da viagem. Ted sugere que ele vá para casa descansar, Ted pode conduzir a reunião, mas Brian diz que está se sentindo bem e volta cambaleando para a sala de reuniões.
Debbie continua perturbada. Ela está na lanchonete, mal se aguentando e está fazendo confusão com todos os pedidos. Emmett chega para levá-la para casa, mas ela responde que vai dobrar o turno, ela tem de pagar pelo túmulo caríssimo de Vic. Chega um homem que se apresenta como Harold, ele era amigo de Vic, e diz que sente muito pela sua morte, e que Vic sempre falava com carinho da irmã e que a amava muito. Debbie não aguenta e pede desculpas dizendo que tem de voltar ao trabalho, Harold diz que é difícil perder alguém, mas ao menos ela tem o conforto de saber o quanto Vic a amava. Debbie finalmente não aguenta mais e deixa cair tudo no chão e chora. Emmett a consola.
De volta para casa, Debbie está com Emmett e Michael. Michael quer que ela se afaste so serviço por algum tempo, mas Debbie se recusa, pois ela tem de pagar pelo túmulo. Mesmo que ela tenha se matar para isso, diz Michael. Debbie diz que ele não tem idéia do que ela está sentindo. Michael diz que então ela deve explicar para eles. Michael não pegaria a idéia do que Debbie está sentindo nem que ela mordesse o seu pé e caisse no seu colo. Criatura mais tapada!
Na casa de Sam, Lindz está olhando para os seus trabalhos. Ela não consegue escolher quais devem ser expostas, por que ela gostou de todas. Então Sam diz para ela levar todas as peças. Eles trocam gentilezas e brindam e conversam o desenho que ela fez na faculdade e que ele viu durante o jantar. Lindz diz que ela não fez nada parecido com aquilo nos últimos anos, pois esteve muito ocupada sendo esposa e mãe. Sam acha isso bobagem, nada pode deter um artista, ele dá a ela um bloco de desenhos e a manda começar com algo que a inspire, Linz sugere que ele pose, e ele concorda e começa a se despir. Ele diz que o corpo humano tem inspirado os artistas à séculos. Ele fica nú e acende um cigarro, enquanto Linz está olhando para ele complemente embaraçada. Sam diz para ela não gaguejar começar a desenhar.
É a Noite do Pinto Molhado na Babylon e Brian está parencendo mais “Doente prá cachorro”. Brian e Justin (eu adoro quando essas palavras são escritas juntas) estão na passarela, olhando para os competidores. Justin está impressionado com o tamanho de um deles e pergunta a Brian se é de verdade. Brian responde que sim, mas que ele pode esquecer, o rapaz é totalmente passivo (desperdício), Brian está se debruçando na beirada, claramente não se sentindo muito bem. Justin percebe e fica preocupado, sugerind que eles voltem para casa. Brian é contra a idéia. Michael e Ben aparecem com Keller e Michael esbarra em Brian que se afasta com dor, Michael percebe o problema com Brian e pergunta como está, e rapidamente se corrige, quer dizer como estava a viagem. Brian responde que ele quase não voltou, Michael diz que então eles teriam sentido muito a sua falta. Keller encontra Brian e comenta como ele se parece com Rage. Justin conta que eles idealizaram o personagem a partir de Brian. Brian está se sentindo pior, se escorando no corrimão e parecendo prestes a cair. Justin percebe, mas morde a lingua para não dizer nada, como outros idiotas ja fizeram. O vencedor do concurso é anunciado e Brian comenta que houveram “grandes” perdedores esse ano, e que ele vai consolar o perdedor. Ele sai e Michael briga com Justin dizendo que ele deveria impedir Brian de fazer isso. Justin aponta que não pode impedir Brian sem contar o que ele sabe. Justin segue Brian deixando os outros para traz. Keller comenta com Michael que ele quer fazer uma réplica da Babylon para o filme e eles ficam conversando sobre os filmes de Keller e o livro de Ben. Brian está na pista de dança consolando o perdedor, embora ele não tenha condições de realmente “consolar” ninguém, quando Justin interrompe dizendo que comeu algo estragado e está passando mal. Brian que ele devia ir para casa, e Justin pergunta se Brian o leva. Brian concorda e vai embora com Justin (garoto esperto!)
De volta para casa, Michael está bravo com Ben por que ele falou mal dos filmes de Keller na cara dele. Na realidade Ben estava morrendo de ciúmes do sucesso do outro, e Michael diz a ele que não importa se ele faz sucesso com o livro ou não o que importa é a sua integridade artística. Ben está con ciúmes que alguém está querendo fazer um filme do gibi de Michael e Justin (esse nomes não combinam de jeito nenhum), mas ninguém quer saber do romance dele. Michael coloca a jaqueta e vai embora. Enquanto isso, no quarto, Hunter escuta toda discussão dos pais e fica á beira das lágrimas.
Voltando para casa, Brian está sentado na beira da cama, tão exausto que ele mal pode se despir. Justin se senta atrás dele e se oferece para ajudar, Brian diz que ele pode fazer isso sozinho, Justin sabe, mas ele pode ajudar mesmo assim. Ele tira a camisa de Brian e o ajuda a deitar na cama. Brian está claramente sentindo dor, Justin desabotoa os jeans de Brian e então se deita na cama junto com ele. Brian o lembra que ele pensou que Justin tivesse comido algo estragado , mas ele responde que deve ter sido só indigestão. Brian fecha os olhos e começa a dormir. Justin olha para ele com amor e gentilmente começa a acariar o seu rosto, e suavemente pede para ele falar sobre Ibiza. Brian, meio dormindo diz que parecia que ele havia morrido e ido para paraíso gay. Belos homens, todos usando branco e em todo lugar que voce ia havia um cheiro de limão e frescor no ar (tipo do cheiro que há no hospital). Brian até diz que transou com um toureiro e finalmente dorme de pura exaustão. Justin deita sua cabeça no peito dele e começa a chorar, abraça Brian bem forte, e beija seu peito incapaz de segurar as lágrimas por mais tempo. É realmente de cortar o coração.
Michael acorda no apartamento de Ted, ele passou a noite no sofá depois da briga que teve com Ben. Ted traz o café e diz que ele tem certeza que os dois farão as pazes, mas Michael diz que isso vai aconter até que Ben pare de agir como um idiota ciumento. Ted lembra que ele agiu da mesma maneira quando ele estava com Emm, quanto mais sucesso Emmett tinha com o seu negócio pior ele ficava. Michael acha que talvez ele tenha de esquecer sobre esse negócio do filme, já que isso só está causando problemas entre ele e Ben, mas Ted discorda. Essa é a oportunidade da vida de Michael, ele não pode ser tornar um fracassado só para poder ter sossego em casa.
Brett Keller está se despedindo de Michael e Justin na loja, ele promete manter contato dá abraços e vai embora. Na porta ele diz que se eles não encontrarem nenhuma estrela famosa para interpretar Rage ele podem usar Brian e sai. Falando nisso Michael pergunta como Brian está, Justin diz que Brian ainda está fingindo que está tudo bem, e ele ainda está fingindo que não sabe de nada. Isto está consumindo Justin, ele quer contar a Brian que ele sabe a verdade, mas Michael é contra, Brian quer desse jeito. Justin diz que é fácil para Michael dizer isso, ele não é seu namorado! (Meu Deus, eu adoro quando eles usam essa palavra se referindo ao Brian), ele não ama Brian do mesmo jeito que Justin. Michael proclama aos quatro ventos que ele ama Brian o sufiente para honrar os seus desejos. Sei, vamos ver quanto tempo esse imbecil vai conseguir manter a sua grande boca fechada.
Emmett vai ver Hovarth, ele conta o que está acontecendo com Debbie. Ela e Vic tiveram uma grande briga e ela disse coisas horríveis, e então Vic morreu antes que eles fizessem as pazes. Agora Debbie está se sentindo culpada e fazendo coisas ridículas para "fazer as pazes" com Vic, como a festa de Natal e agora com o túmulo. Ninguém tem sido capaz de fazer com que ela enxergue a razão, mas ele acha que Horvath tem boas chances.
Lindsay está pintando no seu estúdio. Mel está lá e diz que ela não tem visto Mel tão feliz há muito tempo. Linz dá o crédito a Sam e Mel ve o desenho que Linz fez de Sam nú. Ela não pode acreditar que Sam pousou para ela daquele jeito. Somente com um cigarro na boca, Linz acrescenta. Linz está rindo a toa feito uma meninha com o primeiro namorado
Michael e Brian estão no loft sentados no chão e ficando doidões. Brian está tentando lembra o nome da garota com a qual eles sairam no colegial e eles começam a falar os “momentos” que passaram com ela. Michael está sentado com as pernas cruzadas e Brian está com a cabeça no seu colo e conversando agora sobre o filme. Michael fala que se não fosse por Brian Rage não existiria, Michael pergunta se Brian vai na premiére do filme e Brian diz “E porque não?”. Michael acharia o máximo ter as suas pegadas imortalizadas na calçada da fama. Dele e do Brian. Não seria o máximo? Brian e Michael imortalizados para sempre? Brian começa a dormir e então Michael começa a chorar. Brian senta e pergunta o que está errado. Michael começa a balbuciar que ele sabe o que está acontecendo, que Brian não foi para Ibiza e que ele foi para o hospital fazer uma cirurgia. Se ele perder Brian ele não sabe o que vai acontecer! (Cara mais chato, só sabe chorar e ficar falando “eu, eu, eu” o tempo todo.) Michael se toca! A vida não gira em torno do seu umbigo, larga do pé do Brian e vai pra casa cuidar do seu marido! Esse cara me deixa nervosa! Brian consola Michael e diz que ele vai ficar ok. Michael diz que ele devia contar nada, ele afinal disse para “ele” não contar. Brian fica sóbrio de repente e perguntar “Quem?” - “Justin” - responde o imbecil, enfiando a faca de vez nas costas de Justin e dando uma torcidinha. Ele escutou o médico deixando uma mensagem no seu telefone e ligou para o hospital. Brian se afasta, balançando a cabeça como se dissesse “Droga, ele sabe.” Essa cena entra para minha lista de “Coisas que eu mais odeio no Michael”.
Debbie está sozinha em casa quando Hovarth chega. Ela reluta em vê-lo mas ele está sendo insistente. Eles vão para a cozinha e conversam um pouco. Horvath fala sobre a morte de Vic, e Debbie adminite que ela foi uma idiota com ele, falando aquelas coisas horríveis antes da morte dele, coisas pelas quais ela nunca vai se perdoar. Horvath entende e fala sobre sua esposa que morreu de cancer, ela passou tres meses sofrendo no hospital antes de morrer, ela estava assustada e o fez prometer que não a deixaria sozinha. Ele ficou com ela o tempo todo vendo o sofrimento da esposa, até que ele não aguentou. Ele estava bravo com ela por causa do cigarro que causou o cancer, com os médicos por não fazerem mais nada, e com mundo em geral, então ele para casa ficar bêbado, e quando ele voltou para o hospital a sua esposa tinha morrido. Ela morreu sozinha enquanto ele se embebedava. Ele se culpou por muito tempo imaginando que a sua esposa nunca o perdoaria por quebrar a sua promessa. Mas a verdade é que ele mesmo precisava se perdoar. Sua esposa sabia o quanto ele a amava. Debbie deve tentar se perdoar também, pois Vic deveria querer isso. Ele sabia o quanto a irmã o amava. Debbie fala que ela nunca vai poder dizer a Vic o quanto ela sente por tudo o que aconteceu. Horvath diz que Vic já sabe disso, ele sempre soube. Debbie finalmente encontra alguma paz, ela começa a chorar e Horvath a abraça.
Ben quer que Hunter arrume a mesa do jantar, e ele pergunta quantos pratos deve colocar. Ben fica surpreso pela pergunta. Três é claro. Hunter pergunta se Michael vai voltar, (Na minha humilde opinião, ele pode ir para o inferno e ficar por lá!) e Ben responde que é claro que vai (peninha...). Hunter admite que ele ouviu a briga na noite passada. Ben fala que foi apenas um desentimento entre eles e que isso não vai afetá-lo. Hunter discorda. Se eles terminarem, então ele vai ter que achar outro lugar para morar. Ben reassegura que ele vai continuar morando ali mesmo, com eles.
Michael volta para casa todo alegrinho depois de ter estragado as coisas para Brian e Justin. Ele e Ben se abraçam, se beijam e fazem as pazes. Keller mandou o contrato para ele junto com um poster autografado da Cameron Diaz para Hunter. Ben pergunta se ele e Justin vão mesmo fazer o filme e Michael diz que sim. Hunter fica feliz e abraça Michael. Ben congratula Michael e parece genuinamente feliz por ele.
No loft, um furioso Brian está sentado na mesa, mutilando um cigarro quando o pobre e desavisado Justin chega. Ele nem ao menos merece um telefonema seu Michael, informando sobre o que voce aprontou dessa vez? Não sei por que voce não fez isso, já voce ama dar com a língua nos dentes. Justin alugou alguns DVD´s, e ele acha que eles deveriam ficar em casa para assistir (tadinho...). Ele se senta na mesa ao lado dele e Brian pergunta o que ele alugou: “Laços de ternura”, “Love Story”, “Meu namorado tem cancer”. Justin fica chocado, quando ele percebe que Brian descobriu que ele sabe da doença. Brian está furioso e atira os filmes do outro lado da sala.
J: Por que voce não me contou?
B: Talvez porque eu não queria que voce soubesse, ou talvez porque não fosse da sua conta!
J: Brian, eu sou seu parceiro..
B: Não é mais! Eu não quero voce aqui, então cai fora!
J: Para com isso!
B: Eu disse pra ir embora!
J: Brian, eu te amo. Eu quero ajudar voce!
B: Vai embora!
Ele joga as coisas de Justin para fora e então o empura pela porta, batendo ela na cara dele. Justin joga os videos contra a porta fechada e fim.
FIM
