![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||
Episodio 409 O Episodio 409 começa com Brian amarrado a uma mesa vestindo apenas um calção prateado. Um gigantesco raio está mirando sua virilha, e Vic vestido de cientista maluco está rindo maldosamente. Brian diz que ele nunca vai dizer onde as “jóias” estão escondidas (serão as “jóias” dele mesmo?). Vic fala que se ele tiver sorte, vai acabar tendo mais alguns anos, como ele. Vic atira com o raio na virilha de Brian que grita em agonia. Ele acorda de seu sonho a e realidade não é muito diferente. Ele está deitado em uma cama de hospital, vestindo um avental de hospital e as suas pernas e torso estão atados. Dr. Vic, cientista maluco é substituido por uma enfermeira: “Pronto, Sr. Kinney, nós o vemos de novo amanhã. Eu devo avisá-lo, voce vai se sentir bem por algumas horas, mas depois voce vai sentir nauseas, dores e cansaço. Esses efeitos colaterais são normais. Eu sugiro que nos próximos dias o sr. fique em casa. Não se canse e não vá trabalhar.” Brian responde - “Obrigado enfermeira, é um ótimo conselho”. Um conselho que ele não tem a mínima intenção de seguir. Café na manhã nos Novonty/Bruckner. Hunter e Michael estão comendo cereias (eles tem péssimas maneira à mesa) e Ben está fazendo um dos seus shakes horrorosos na cozinha. Hunter arrumou um guia de viagem e está planejando o que fazer em Los Angeles. Ben acha que eles estão sendo um pouco precipitados, MIchael admite que ainda não está tudo certo. Eles ainda não tem nada assinado. Ben se prepara para sair e Michael pergunta se ele vai estar muito ocupado e ele enumera tudo que ele tem para fazer: preparar as aulas, fazer pesquisa na biblioteca, reuniões e ser rejeitado por outro editor. Ele sai e Hunter acha que Ben devia comer fibras pela manhã ao invés dos shakes, ele seria mais feliz se fosse no banheiro com mais regularidade. (eu adoro esse menino!) Brian chega na Kinnetik’s, ele atravessa a porta e Justin já está lá esperando por ele. Brian é grosso e pergunta o que ele está fazendo ali, Justin declara o óbvio, está esperando por ele. Brian responde que não atender a porta e não retornar os telefonemas devia servir de dica pra ele. Justin pergunta por que Brian não quer vê-lo mais e Brian começa a gritar por Cynthia para vir protege-lo do feio e malvado Justin (pobre mulher). Preocupada, ela corre para saber o que está acontecendo. Justin diz a Brian que ele não pode simplesmente chutá-lo pra fora, Brian responde: “Então veja!”. Ele se vira para Cynthia e fala: “Eu não quero receber ligações dele, não o quero ver no meu escritório e se ele chegar perto de mim eu quero uma ordem judicial para mante-lo afastado. Entendeu?”. Brian é extremamente dramático algumas vezes. Cynthia está abismada e fica parada olhando para ele como se houvesse nascido uma cabeça extra ou se Brian tivesse virado hetero de repente. Brian se vira e para sair do escritório e acrescenta que se algum imbecil chamado Vic Grassi telefonar do inferno é para dizer que ele está em uma reunião. Brian sai e um magoado Justin vai embora enquanto Cynthia continua confusa. Debbie e Emmett estão no cemitério visitando o túmulo de Vic, onde colocada a lápide, e não é a gigantesca estátua do Anjo Gabriel, é bem mais simples e elegante. Debbie fala para Vic que sua lápide tem todas as qualidades que Vic gostava em um homem. É sólida, dura e acolhedora. O celular de Emm toca e ele sai para atender enquanto Debbie continua a falar com Vic dizendo o quanto ela o ama e que espera que ele a tenha perdoado. Emm volta e conta que ele tem uma grande festa para preparar e ele não sabe o que fazer sem um cozinheiro. Na lanchonete, Mel, Lindz e Michael estão babando em cima do ultrasom do bebe. Mel está comendo, como em praticamente todas as cenas dela, Michael está impressionado com o tamanho do pipi do menino, mas é só o cordão umbilical. Eles não sabem ainda se é menino ou menina, mas Mel tem um palpite que vai ser uma “princesa”. Michael diz que não se importa se o menino for gay, (idiota, ela quis dizer mulher do sexo feminino!!!). Linz tem de ir embora, pois ela tem de terminar de arrumar a apresentação de Sam e Mel a lembra que tem as aulas de Lamaze e Michael diz que pode ir no lugar de Linz (o pai do ano!). Justin entra e Michael pergunta onde ele esteve (tirando a faca que voce enfiou nas costas dele, provavelmente). Michaell diz que precisa de novos painéis para fazer novas provas e Justin manda ele enfiar as provas no meio do rabo <aplausos!!!!>. Ele sai da lanchonete e Michael tem o desplante de ficar chocado e indignado com a atitude de Justin, como se ele não merecesse isso, e segue Justin. Ele chama Justin e pergunta o qua há de errado com ele (como se ele não soubesse). Justin pergunta para Michael o que ele acha que está errado. MIchael contou a Brian que ele sabia do cancer, não foi? Michael tenta se desculpar, mas Justin não está se sentindo generoso hoje, e diz que essa foi a pior desculpa que ele já escutou, (e eu concordo!) e lembra Michael que foi ele mesmo que disse que eles deviam obedecer o desejo de Brian e não contar nada, Michael reclama dizendo que sente muito, mas não parece muito convincente. Justin pergunta se Michael tem idéia de como isso foi ruim. Afinal não foi Michael que ele chutou, não foi ele que não quer mais ver, bem se ísso que ele deseja, Justin que vai honrar esse desejo também. Deixa Michael plantado feito um idiota e vai embora. Ben está na biblioteca. Ele vai até o balcão onde um estudante está trabalhando e o estudante se apresenta como Anthony Flynn um ex-aluno de Ben. Ben diz que não se lembra dele, Anthony dis que gostava muito das aulas dele e que leu livro de Ben e que gostou muito, e que gostaria de conversar com Ben sobre o livro. Ben diz que não costuma sair com alunos, mesmo que sejam ex-alunos. Anthony se desculpa e fala que não gostaria de colocar Ben em uma posição delicada. É que o livro de Ben realmente o tocou, e o fez pensar em coisas que ele não havia imaginado antes, como gay. Ben agradece o elogio e diz se lembra onde ele costumava se sentar agora. Emm está tendo problemas por ter nenhum cozinheiro para a festa desta noite. Debbie se oferece para ajudar, mas Emm não aceita, desde que o menu não deve ser banhado em molho de tomate, ele nota que ela está lendo um romance policial e pergunta se tem alguma a ver com certo policial charmoso. Debbie desconversa dizendo que o relacionamento deles e estritamente amigável, mas Emm não leva a sério, ele a encoraja a tomar uma atitude, eles estão comendo uma mousse de chocolate e Emm comenta que está ótimo e que talvez ele deva reconsiderar a oferta de Debbie. Debbie diz que não foi ela quem fez, mas Darren (Shandra Lee, lembram-se?). Emm, tem uma idéia e sai para pô-la em prática. Na Kinnetik's, Brian está deitado no sofá do escritório e tem o rosto coberto por alguns papéis. Ted entra e fica preocupado com ele. Ted acha que Brian está tendo problemas com drogas, pelo jeito como ele anda se comportando ultimamente. Ted fala que Brian pode confiar nele, afinal ele já passou por esses problemas, e que o primeiro passo para se livrar do problema é admitir que se tem um problema, e então tudo fica mais fácil. Brian: É a letra “C”, Ted.. Ted: “Cocaina?” Brian: “Maior que isso” Ted: “Crystal?” Brian: “Maior” Ted: “Cafeina?!” Brian: “É cancer Theodore.” Ted: “C-c-c-c-c” Brian: Mas relaxe, eles o pegaram, eu estou fazendo radioterapia, comecei esta manhã, desculpe... - Brian corre para o banheiro e se pode ouvir ele vomitando. Um preocupado Ted coloca água num copo e o dá para Brian quando ele volta. Ted diz que está aliviado que Brian vai ficar bem. Brian se deita no sofá, se sentindo miserável. Ted pergunta se há algo que ele pode fazer, e Brian responde que há 3 coisas que ele pode fazer. Primeiro, mantenha sua grande boca fechada ou será despedido (Ted faz um gesto de passar o zíper na boca). Segundo, eu quero que voce me cubra na reunião de hoje a tarde com o Dandy Lube. - Cobrir? como assim, pergunta Ted. - Faça a aprensentação. - Mas como, quer saber Ted. Se voce pode fingir que é Pavarotti, voce pode fazer isso - constata Brian. E o terceiro, quer saber Ted. Me chame um taxi, eu estou indo embora, responde Brian. Eu estou adorando essas cenas entre o Brian e o Ted. Na lanchonete da faculdade, Ben está tomando um lanche com Anthony, que não consegue parar de elogiar o livro de Ben. E começam a conversar sobre como Ben descobriu que era positivo. E conta para ele do livro novo e como todos dizem que é ruim, e Anthony pede para ler o livro. Darren está arrumando um novo show de Shanda Leer no Woody’s quando Emmett chega. Ele se aprensenta e explica sobre a festa e como ele está sem cozinheiro, ele experimentou a comida que Darren mandou para Debbie, e ele quer que Darren o ajude. Darren recusa dizendo que ele não é um cozinheiro, além do mais Shanda está preparando seu retorno triunfal. Em diz que entende e faz votos que ele quebre uma perna (dá azar desejar boa-sorte no teatro). Darren escorrega e quase quebra a perna mesmo, mas só quebra o salto, ele reclama que esses sapatos são caríssimos, sem contar novo figurino para Shanda. Emm faz a sugestão de novo. Darren precisa de dinheiro, ele precisa de um cozinheiro, então por que não unir forças? Hunter traz o correio para a loja já que Michael recebeu uma carta de Keller daquele cidade que não pode mais ser mencionada. Michael abre o envelope e dentro tem dois cheques de 10 mil dólares um para ele outro para Justin. Michael e Hunter comemoram gritando e se abraçando e fazem planos para um futuro não muito distante. Hunter também trouxe uma carta do editor de Ben, Hunter se oferece para abrir. Não, voce não deve fazer isso Hunter, isso é crime, voce pode ser preso!. - Bem quando eu estiver no corredor da morte com aquele cara que matou 48 criancinhas e depois comeu, e ele me perguntar por que eu fui preso, eu vou dizer, “por que eu abri a carta de Ben”. Hunter está demais nessa temporada, é melhor ator que muita gente, principalmente, muito melhor que o Michael. Aplausos para ele!!! Hunter abre a carta, apesar dos protestos de Michael. O livro de Ben foiu rejeitado de novo. Michael diz que ele vai ficar chateado, então ele não deve ler a carta, diz Hunter. Michael não concorda, e pega a carta de Hunter. Debbie vai visitar Carl no trabalho, ele recebeu uma promoção pelo caso do rapaz na lixeira (que Brian resolveu pra ele), ela quer sair para almoçar e Carl despeja que ele está saindo com outra pessoa. Pobre Debbie! Debbie finge estar feliz por ele e vai embora. “Ted é o novo Brian”, essa cena é histérica, se prepare para rir muito. A cena é praticamente uma cópia da cena da primeira temporada, na qual ele joga a maçã para o alto e morde. Só que a cena é com o Ted, que deixa cair a maçã e tenta fazer com que a campanha tenha um sentido sexual, mas Ted não consegue passar a mensagem muito bem, afinal ele não é Brian. Infelizmente se trata de um lubrificante para carros, e não para sexo. Ted é patético, mas eu gosto dele. O chefão não está muito impressionado, mas o filho é outra história, o Dandylube chefe não entende como um motor bem lubrificado pode melhorar a sua vida sexual, e Ted diz que ele vendo pelo angulo errado. Errado como, quer saber o chefão ofendido. Cynthia vem em resgate de Ted, e diz que tem a ver com uma imagem mais sexy do assunto, e que eles podem investir no mercado gay. O chefinho, filho do chefão, diz que é um ponto de vista interessante. O chefão está mais interessado na reuniãoque eles vão ter com Vangard mais tarde, e que ele tem certeza que a campanha deles vai ser mais hetero. O chefão se levanta para sair, mas o chefinho, Doug, pergunta para Ted onde é o banheiro, dando para Ted o olhar de “Siga-me” (é realmente uma cópia da 1 temp., só que com o Ted). Cynthia explica onde fica o banheiro, fala para Ted que essa devia ser a sua dica. Dica para que?, pergunta o ingenuo Ted. - Para conseguir a conta, explica Cynthia. Ted não tem certeza se ele deve ter sexo com o seu cliente, e se o cliente não for gay. - Isso nunca impediu Brian antes - revela Cynthia. Vamos deixe o seu patrão orgulhoso - e empurra Ted em direção ao banheiro. Ted chega no banheiro e conversa com Doug, que fala como achou interessante a apresentação de Ted. Ted segura o rapaz pelo colarinho e o carrega para dentro de um dos boxes. Palmas para Ted, ele realmente deixou seu patrão orgulhoso hoje! Lindz está na galeria onde os trabalhos de Sam acabaram de chegar. Sam chega e diz que quer os trabalhos dos outros artistas e vai até uma pintura que está embrulhada, e que Linz não quer que ele veja. Ela admite que é a pintura que ela fez dele e que tem medo que ele não goste. Sam vê a pintura e diz que gostou, e que se ela não fosse lésbica ele se casava com ela. Linz diz que se ela não fosse casada com Mel, ela aceitava. (pronto, mudou de time de novo. Se decide garota!!!) Michael está batendo na porta do loft chamando por Brian. Finalmente ele atende a porta. Brian parece realmente mal. “Meu Deus o que aconteceu com voce?!” - quer saber Michael. “Chernobill” - reponde Brian. “Meu Deus! voce devia estar na cama”. -“Eu estava, reponde Brian, mal alguém estava batendo sem parar na minha porta!”. Michael vai até a cozinha, dizendo que vai fazer uma canja de galinha, mas não tem nada na geladeira além de cerveja e poppers. Michael pega uma caneta para fazer uma lista de compra, ele também vai a lavanderia enquanto ele estiver por ali. Brian tenta chamar a atenção de Michael, mas o imbecil não para de falar um momento. Brian finalmente perde a paciencia e grita. É por causa disso que ele não queria que ninguém soubesse que ele estava doente, foi por isso que ele disse que estava indo para Ibiza. Ele não quer ser tratado como um inválido, um vítima ou alguém que vai morrer. Ele grita para Michael e ir embora (apoiado!!!) e então vai até o quarto, e se enfia na cama colocando a cabeça embaixo do travesseiro. Mas Michael vai atrás, é obvio, e tira o travesseiro dele. Brian pergunta qual foi a parte de “Vá embora” que ele não entendeu. Michael pergunta se ele acha que pode mandar ele embora como ele fez com Justin. E para que? Para que ele não conte o que ele sabe? Por que é isso o que voce quer? Ele merece saber. Ele é seu amante, seu companheiro, quer voce admita isso ou não, esteja doente ou não. E é uma péssima maneira de tratá-lo, também. Brian responde que ele apenas estava tentando fazer as coisas ficarem mais fáceis. Como?, nunca mais vendo ele de novo. - pergunta Michael. “Ele ia acabar indo embora mais cedo ou mais tarde, melhor que fosse mais cedo, Brian revela o seu maior medo para Michael, que já estorou a cota de bom-senso e inteligência que ele podia usar durante o mes, e voltou a ser o mesmo imbecil de sempre. “O que voce está dizendo...” quer saber o idiota. Brian explode - “Por que voce não vai embora, para a sua esposa e filho, Michael”, que finalmente decide ir embora, nos livrando de sua presença. Emmett está organizando a festa de um jogador de futebol americano chamado Drew Boyd. Darren cozinhou e tudo está sendo um grande sucesso. Sierra e Drew e anunciam ao amigos que eles ficaram noivos. Os colegas vem cumprimentá-lo, e um deles pergunta onde ele conseguiu aquelas “figuras”. Drew olha na direção de Emm e os chama de uma dupla de “Frutinhas”. Emmett escuta e vai tirar satisfação com Drew dizendo que um “Homem de verdade” diz as coisas de frente e não pelas costas. Emm sai se sentido a rainha da cocada preta. Ben descobre que seu livro foi rejeitado novamente e percebe que sua correspondencia foi aberta. Hunter culpa os vizinhos. Michael tenta anima-lo dizendo que ele devia tentar mais vezes, já que é dificil conseguir as coisas assim de cara. Ben conta que foi o 25º editor que ele mandou. Michael dá um notebook novo para Ben tentando animá-lo, já que ele disse que estava precisando de um novo. Ben pergunta onde ele conseguiu o dinheiro para isso, e Michael conta que ele pagou com o dinheiro do filme. Ben não fica contente, e desconfia que eles leram a carta e que estão tentando animá-lo comprando presentes (eu sempre desconfiei que Ben era o mais inteligente da série!), Ben diz que ele não precisa de nenhum prêmio de consolação e vai para o quarto e fecha a porta. Debbie e Emmett estão no Woody´s tentando ficar bebados. Emm conta a Debbie sobre os jogadores de futebol e o que aconteceu na festa e Debbie conta sobre Horvath e a nova namorada. Emm acha que não deve ser nada sério, mas Debbie tem certeza de que é. Michael e Melanie estão na aula de Lamaze onde o instrutor está ensinando Mel e Michael como respirar. Assim que a instrutura sai, Mel conta que ela provavelmente está achando que Michael é seu marido, e que ela ficaria surpresa se soubessa da verdade. Mel acha maravilhosa a relação que ela e Linz tem juntas e a de Ben e Michael. Eu não teria tanta certeza assim Mel. Justin está esperando do lado de fora da loja, quando Michael chega da aula de Lamaze, Justin diz que veio buscar o cheque, Michael dá para ele, Justin agradece e vai saindo, mas Michael o segue. Michael fala que ele foi ver Brian e conta como ele estava parecendo mal e como ele mal podia ficar fora da cama. Justin diz que sente por ouvir isso, mas o assunto não é mais da conta dele. Michael não concorda, e Justin o lembra que ele foi chutado para fora do loft e que Brian disse que não queria ve-lo nunca mais. Michael explica que Brian na realidade não queria que Justin o visse daquele jeito, Justin tem de ler o “Manual de instruções de Brian Kinney”. Brian acha que agora que ele está doente e que não é mais perfeito, que Justin não vai mais amá-lo, que ele ia acabar indo embora. Justin acha isso maluquice, mesmo para Brian. Michael diz que não, considerando o que ele está passando, e que para ele era importante ser belo e perfeito e que agora já não é mais assim. Justin vai embora remoendo as palavras de Michael. De volta a galeria, Sam aparece de novo, para surpresa de Lindsay, ela está tentando terminar as coisas para o show e quer que tudo esteja perfeito. Ela está parecendo uma menininha de escola encantada com o primeiro namorado (namorado de muito mau-gosto). De volta a casa de Michael, o computador de Ben está sendo terminantemente ignorado, enquanto Ben está preparando as aulas. Michael sugere um pizza, mas Ben está sem fome. Michael sugere uma sessão de sexo, mas Ben está trabalhando. Michael diz que ele está vendo isso, e que também está vendo que o computador que ele comprou está sem uso. Michael diz que ele entende a rejeição, afinal ele já foi rejeitado vezes sem conta na vida. Ben diz que ele entende e que ele resolveu repensar o seu mode agir, ele resolveu desistir de escrever e quer se dedicar as aulas. Michal discorda, mas Ben o corta e diz que precisa de alguns livros da biblioteca, Michael pergunta que horas ele vai voltar, Ben diz que não sabe, mas ele recomenda que ele vá devolver o computador enquanto isso, assim ele pode conseguir o dinheiro de volta. Ele beija Michael e sai. Emmett vai até a casa de Drew pegar o pagamento da festa. Drew está sozinho, e ele convida Emm para entrar e entrega o cheque a ele, e oferece uma cerveja a Emmett, Drew conta que esta assistindo uma fita das suas jogadas e que estava vendo o que ele fez de errado, Emm assiste um pouco com ele e pergunta por que as calças dos jogadores são tão apertadas. Drew joga uma bola para Emm, que pega e fica animado. Ele nunca havia pego uma bola em toda a vida! Drew joga com ele e os dois caem no chão, com Drew por cima, Emmett o cumprimenta dizendo que ele tem um ótimo corpo, e Drew fala para experimentar, ele arranca as calças de Emm e os dois transam. Ben está trabalhando no seu escritorio quando Anthony aparece, Ben tenta se livrar do rapaz dizendo que ele está preparando uma aula. Anthony diz que não quer atrasá-lo, ele apenas quer dizer que ele leu o livro e que gostou. Ben agradece o elogio, e Anthony diz que adoraria conversar com ele sobre o livro tomando um café. Ben diz que pode ser agora se Anthony quiser. Na Kinnetik’s, Brian está tomando agua tonica e tentando acalmar o seu estomago. Ted entra dizendo que eles conseguiram a conta da Dandylube. Ted diz que ele estava um pouco inseguro no começo, mas então ele se perguntou “O que Brian Kinney faria?” e depois disso, tudo ficou fácil. Ted olha para Brian e diz que ele não parece bem, e sugere que ele vá para casa, que ele termina tudo por Brian (poderoso!). Brian concorda e vai embora. Brian entra no loft e encontra Justin na cozinha fazendo uma sopa. Brian fica bravo e quer saber o que Justin está fazendo ali, já que ele disse para ele ir embora. J: Eu acho que não escutei, voce costuma resmungar muito. Brian bate com a sua pasta no balcão e manda Justin ir embora, Justin nem se abala e pergunta como ele prefere a sua sopa, é a receita de canja da Debbie. Brian se recompõe e volta à carga. B: Escuta aqui, seu merdinha, eu não quero voce aqui. J: Eu não me importo com o que voce quer. Brian o agarra pelo braço e tenta jogar Justin porta afora, como da outra vez, mas Justin está determinado a não deixar isso acontecer. J: Voce não vai se livrar de mim - Justin o empurra e Brian cai no chão sentindo dor. Justin se ajoelha e pergunta se ele está se sentindo bem. J: Droga! Voce está bem, me diga que voce está bem! B: Eu estou bem. J: Voce não está bem (dããããã) B: (gritando) Então por que voce perguntou! - Brian se levanta do chão. Justin fica nervoso e resolve dizer umas verdades para Brian: J: Por que então eu posso dizer que tipo de imbecil voce é por não me dizer nada! Por me mandar embora! Por pensar que voce podia fazer tudo sozinho, e além de tudo, por pensar que eu iria te deixar. Por que voce achou isso? Por que voce tirou uma bola? Por que voce não é mais perfeito. Bem, acredite em mim sr. Kinney, esta é a menor das suas imperfeições, e se eu quisesse deixá-lo, eu teria razões muito melhores que essas. Diversas razões. B: Talvez voce devesse ir embora - Brian admite e Justin concorda. J: Sim, talvez voce esteja certo. Mas eu pensei que nós tinhamos um compromisso. E eu planejo honrá-lo. Agora, mova esse seu traseiro de volta para a cama, seu filho da puta, e coma a maldita sopa! <aplausos entusiasmados e gritos histéricos da minha parte, Justin finalmente mostrou quem manda!!!>. Brian aceita a derrota e vai quietinho para a cama, finalmente penetrou na sua cabeça dura que Justin o ama, e que não vai desistir dele tão facilmente. Justin o segue com uma tijela da sopa de Debbie. Há uma cena linda de Justin sentado na beira da cama dando sopinha para Brian que muito calmente aceita. FIM. |
||||||||
![]() |
||||||||
VOLTAR |