Michael e Ben estão tendo uma reunião com o professor de Hunter na escola, a professora diz a eles que Hunter está fazendo grandes progressos. Ele é muito inteligente, mas com uma tendência a ser um pouco espertinho, ambos traços de família. Ela acha que eles estão fazendo um grande trabalho com Hunter. Ela entrega e eles o boletim de Hunter (acho) e sai. Eles encontram um casal que se apresentam como Steve Leeson e Amber Morgan-Leeson, Ben e Michael se apresentam como Ben e “Michael Novotny-Bruckner”. Steve e Amber são os pais de Callie, a namorada de Hunter. Eles elogiam Hunter dizendo que ele é um amor e que ele fala “tão bem”, o que surpreende a ambos. Steve a Amber querem que eles jantem juntos um dia desses, e Michael e Ben adoram a idéia.
Brian está no consultório do medico, vestindo um daqueles aventais horrorosos e deitado na cama enquanto o médico o examina. Ele pergunta como Brian se sente e pede para descrever a sensação. Brian diz que parece que tem alguém girando o seu testículo de plástico. O médico tira a mão e pede para ele subir na balança, ele fala que Brian ganhou alguns quilos, o que é bom, mas Brian acha isso trágico, afinal de contas, ele é gay e se preocupa com a aparência. O médico pede para ele se vestir e continuam a conversar, ele pergunta se Brian ainda está se sentindo muito cansado, Brian responde que não muito. O médico pergunta sobre a vida sexual: está ótima. O médico o lembra que eles não podem ter certeza se o câncer vai voltar em um mês ou um ano, mas por enquanto está ótimo e os testes mostram que não se espalhou. Brian pergunta quando ele vai poder voltar a sua “vida normal”, tomando drogas recreacionais e ingerindo quantidades absurdas de álcool, ou voltar a freqüentar a academia de ginástica. O doutor diz que não há problemas em atividades físicas leves. Brian lembra o médico que ele é gay, ele não para a academia para ficar saudável, mas sim para ficar em forma (e arranjar homem). O médico dá um puxão de orelha nele: Você teve câncer, seu corpo passou por uma cirurgia e radioterapia e precisa de tempo para se recobrar. Vá devagar. Afinal de contas, você não tem mais 21 anos.
Reunião com Mel, Ben e Gene do hospital, e a mulher do GLC também está lá. Mel está chateada com o que aconteceu com Jeffrey Pendergrass na semana passada. O rapaz do GLC fala que Pendergrass sentiu falta do apoio de membros influentes da comunidade e sem o apoio deles, não daria para atingir a meta desejada. Então, Ben completa, ele pegou cada centavo que nós conseguimos arrecadar e se mandou. Ben pensa se Brian não estava certo ao duvidar de Pendergrass (é claro que sim, ele sempre está certo) Agora com todos os problemas decorrentes da contratação de Jeffrey eles vão ter que fazer alguma coisa senão eles vão perder o hospital, vão ter manter a corrida e torcer para conseguir novos patrocinadores.
Ted e Emmett (que voltaram a ser amigos) estão caminhando pela Liberty Avenue enquanto Emmett comenta sobre como foram mágicos os momentos que ele e Drew tiveram e que ele decidiu encerrar o caso. Ted não quer ouvir a respeito, mas não fala nada. Eles dão de cara com um outdoor enorme de Drew só de cueca, e segundo Ted informa os as fotos de Drew vão estar presentes em todas as formas de transportes públicos, revistas, lojas, jornais, ou seja, em qualquer lugar que Emmett olhe, por mais ou menos um ano. Emmett geme em agonia, ele não tem como escapar.
Festa de aniversário de criança. Mel está presente na festa de uma amiga e está parecendo imensamente grávida, um casal comenta como ela está radiante, a amiga, Dusty concorda, esta é a melhor fase da vida. Lindsey entra, beija Mel no rosto e procura agir normalmente. Mel pergunta se ela atrasou porque tinha uma venda de última hora de Sam. Uma mulher cumprimenta Lindz pelo sucesso da exposição, o que ocasiona mais um comentário mal-humorado de Mel. Corta para a cozinha (cadê as crianças da festa?) onde Lindz e Mel estão sozinhas discutindo, Mel diz que está surpresa que Lindz tenha vindo, já que não há homens na festa, Lindz tenta se desculpar de novo. Mel fala que ela deve decidir o que quer, e que ela não é lésbica se ela está dormindo com homens, e pior fazendo isso enquanto ela está grávida, e que ela não vai perdoar essa traição. Dusty entra interrompendo a discussão. Agora, sem querer defender Lindsey, mas Mel não traiu Lindz na 1º temporada quando ela tinha acabado de ter o bebê?
Brian, Justin, Ben, Michael, e Ted estão caminhando na Liberty Avenue juntos, e todos carregam uma mala de ginástica, menos Brian. Eles estão comentando como Pendergrass fugiu da cidade com o dinheiro do hospital. Ben diz que eles ainda vão fazer a corrida para levantar fundos. Michael pergunta se Brian vai até a academia com eles, Justin responde dizendo que o médico disse para ele ir devagar (bom, parece que todos já estão sabendo da doença de Brian). Ted pergunta o que isso significa, que Brian deveria transar somente três vezes por semana ao invés de quatro? Justin corrige, dizendo que são sete ao invés de nove.
Michael diz que é uma pena que Brian não possa se juntar a eles, Ted acha que mesmo que Brian estivesse no seu vigor pleno ele não doaria seu traseiro para a caridade. Ben argumenta que não é apenas caridade, todos eles conhecem alguém que passou seus últimos dias no Hospital, e algum dia pode ser um deles. Para Ben o ponto é: todos merecem morrer com dignidade e com um amigo ao seu lado. Mesmo Brian concorda com isso. Eles se despedem e entram na academia, deixando Brian sozinho na calçada e o pirralho do Justin não deu nem um beijinho de despedida no Brian, estou extremamente decepcionada com ele.
Debbie está olhando pela cortina para fora de casa. Ela diz a Emmett tem um carro com vidro preto vigiando a casa, ele tem dado voltas no quarteirão e fica parando em frente. Agora ele estacionou. Emmett não acha isso grande coisa, e Debbie começa a pensar se Vic não tinha segredos que nunca contou, como trabalhar para a CIA ou a máfia. Emmett acha isso maluquice, mas Debbie está com medo de sair e ela tem de ir trabalhar. Emmett diz para ela sair pelos fundos que ele vai distrair o carro. Debbie diz que pretende contar a Carl sobre isso (eles voltaram no episódio passado). Emmett sai de casa e vai até a rua, o carro começa a segui-lo de perto, as janelas são muito escuras e Emmett não consegue ver do lado de dentro. O carro começa a imitar os seus movimentos, andando e parando. Emmett decide tirar isso a limpo e confronta o motorista, a janela é abaixada e Drew aparece, ele diz para Emmett entrar, Emm diz que não e começa a andar, mas Drew insiste e Emmett acaba entrando no carro. Drew diz que o campeonato acabou, e que ele não tem conseguido dormir direito e tem bebido demais, ele sente falta de Emmett e quer vê-lo de novo. Eles podem ir para o hotel. Emmett diz que sim, em seguida diz que não. Ele quer mais do que encontros secretos. Drew diz que eles podem sair e Emmett mal pode acreditar. Ele e Drew se beijam.
Na casa de Callie, ela Hunter estão namorando no quarto. Callie quer transar, Hunter também, mas que primeiro ele tem de contra uma coisa. Ele é HIV positivo. Ela fica surpresa com a notícia e fica preocupada com a sua saúde. Hunter diz que ele não está doente, mas tem o virus. Callie pergunta como ele pegou a doença, foi uma transfusão, drogas? Hunter não quer responder e ela diz que ele não tem de contar. Ela pergunta se mais alguém na escola sabe e ele diz que não. Hunter acha de deve ir embora, mas Callie é contra a idéia, ela ainda quer transar com ele, ela tem algumas camisinhas do irmão. Eles vão estar seguros.
Emmett encontra com Ted na lanchonete e conta a ele que Drew voltou e quer sair com ele. Em público, em um encontro de verdade. Emmett fica se perguntando se Drew está pronto para se assumir por causa dele. Ele e Drew talvez acabem indo para a Babylon, ele imagina. Ted parece muito infeliz com a notícia, mas não diz nada. Enquanto isso, Mel está sentada sozinha no balcão e Debbie trás a ela o pedido, elas conversam e Debbie sente que tem algo errado. Mel conta para Debbie que ela e Lindz estão tendo alguns problemas, Debbie dá o seu sábio conselho: dêem um jeito nisso e fiquem juntos pelo bem das crianças.
No Hospital, Brian e Gene estão mostrando a casa para um dos clients de Brian, Remsen da Remsen Pharmaceuticals. Gene diz a Remsen que o lugar é modesto, mas procuram fazer o melhor que podem, entretanto, eles estão em dificuldades financeiras. Os fundos do governo diminuíram e as doações particulares são poucas e eles tiveram que mandar alguns pacientes mais doentes para o Hospital Municipal, pois não tinham condições de cuidar deles. As pessoas têm a idéia errada de que não se morre mais de Aids hoje em dia. Remsen diz que ele espera que Gene consiga os recursos de que ele precisa. Gene se desculpa e vai atender alguns pacientes. Brian e Remsen já estão do lado de fora e conversam. Remsen suspeita que Brian o trouxe até ali para conseguir o dinheiro, e depois do que ele viu vai ser difícil dizer não. Brian pergunta se ele não quer ser o patrocinador da corrida. Remsen fica surpreso, isso é tudo? Ele pode fazer isso, e ele pergunta de quanto eles precisam. Brian responde “100 mil”. – “!!!!!”. Brian o lembra de que não é mais do que ele gasta em um anúncio de revista e pense só na boa ação que ele estará fazendo. Isso irá gerar mais propaganda do que Brian poderia criar. E o competidor que ele estará patrocinando é um “atleta impressionante e um renomado humanitário” (mistério... quem será?)
Hunter e Michael estão na loja, quando os pais de Callie telefonam. Michael marca um encontro com eles, os sogros de Hunter estão indo jantar em casa esta noite.
Agora, finalmente, aquilo que todos nós esperamos!!! Brian e Justin transando feito loucos. Justin está sentado em cima de Brian, cavalgando com toda a força e Brian está adorando cada momento. Ambos gozam e Justin sai de cima de Brian e cai exausto ao seu lado na cama. (ver ícone no fim da página)
B: De todas as vezes que nós transamos, e eu posso dizer que nós alcançamos quatro dígitos, essa foi uma das cinco melhores. (Justin está brincando com o cabelo de Brian, tããão fofo).
J: Foram 1.000 dólares, por favor;
B: Você aumentou o preço desde que nós nos conhecemos.
J: Experimentar a perfeição é um privilégio que não tem preço. Além disso, eu preciso de patrocínio para a corrida.
B: Sinto muito, garotão. Mas eu já estou patrocinando alguém. Eu!
J: O que!
B: Eu vou participar da corrida.
J: Você não pode! Você mal se recuperou. O médico disse para você ir devagar. Na sua idade...
B: Na minha idade, eu posso fazer o que eu quiser. (apoiado!)
J: Você odeia pedalar, sem falar em acampar. Você detesta qualquer forma de caridade, você abomina o Centro de Gays e Lésbicas e qualquer um associado a eles, então me dê uma razão, uma só razão para você fazer isso.
B: Por que eu quero. (pra mim é razão mais do que suficiente)
J: Bem, você não pode. Você não tem treinado, você não está em forma. Não há jeito de você ir até Toronto, muito menos fazer as 322 milhas de volta.
B: Suas profecias do apocalipse apenas me incitam ainda mais.
J: Eu estou apenas sendo realista.
B: Bem, nós sonhadores não temos tempo para isso. Quando é a próxima aula de spin?
J: Amanhã.
B: Com um pouco de prática, eu vou voar como o vento. – Brian declara, colocando seu braço ao redor de Justin que balança a cabeça e ri.
Lindz e Mel estão tendo um jantar extremamente tenso e estão conversando sobre a comida. “O salmão está delicioso” e “Voce cozinhou, eu lavo a louça”. Elas vão para a cozinha e Mel comenta que ela ganhou ingressos para o recital de uma amiga, e que elas vão para o evento juntas, Linz entende isso como uma tentativa de reconciliação e abraça Mel e a beija no rosto. Mel e a empurra e elas discutem. Mel não perdoou Linz, ela apenas está tentando seguir o conselho de Debbie e tentar salvar o casamento. Ela sente que nunca vai conseguir fazer Linz se sentir completamente feliz e que Linz sempre vai estar insatisfeita. Linz diz que não é verdade, mas Mel não concorda, se não fosse assim ela não teria tido nada com Sam. Mel sai e corre até as escadas, onde ela tropeça. Linz corre até ela e Mel está segurando a barriga, dizendo que tem algo de errado com o bebê.
Na Babylon, Brian e Justin seta dançando. Ted está perto deles dançando sozinho. Além de Ted, Ben e Michael estão dançando juntos. Emmett faz uma grande entrada com Drew pendurado no braço. A multidão fica olhando surpresa e abre caminho para a dupla. Emmett está inchado de orgulho enquanto eles andam em direção á turma que está se roendo de inveja. Emmett apresenta Drew para os rapazes, todos estão verdes de inveja, Emm diz para eles pararem de babar (isso não pega bem), e leva o seu benzinho para dar uma chegada na pista de dança. Drew não dança muito bem, para melhorar um pouco as coisas (e matar metade do clube de inveja), Emm tira a camisa de Drew enquanto eles estão dançando, toda a Babylon está olhando e morrendo de inveja, Drew beija Emmett no meio da pista de dança, e... Emmett acorda e volta a sua triste realidade. Ele e Drew estão sentados em um restaurante deserto, Emm olha para as mesas vazias e comenta que é muito estranho que um dos mais famosos restaurantes de Pittsburgh e que eles estejam sozinhos. Quando Drew disse que eles iriam sair ele imaginou que eles iriam encontrar outras pessoas no processe. Emmett suspeita que Drew comprou o lugar por uma noite, assim eles não teriam que se encontrar com ninguém. E ele está certo. Drew dá uma desculpa esfarrapada dizendo que é melhor assim, que não tem nenhum fã interrompendo e pedindo autógrafo, coisas do tipo. Emmett não ficou muito feliz com o seu “encontro”.
Michael está arrumando as flores para impressionar os pais de Callie. Hunter está mais preocupado se eles não vão embaraça-lo na frente dos “sogros”. Ben promete que isso não vai acontecer. Sem peidos, sem palavrões, sem piadas idiotas e coisas do tipo. Steve e Amber (os sogros) chegam e estão cheios de sorrisos. Ben os deixa entrar e pede para guardar os casacos, mas os sogros dizem que não precisa, pois eles não vão ficar. Steve e Amber dizem que leram o diário de Callie (viu só, pais legais são mitos, tipo disco-voador). Eles sabem que ele e Callie transaram e eles sabem que Hunter tem Aids. E eles estão muito chateados que Hunter expôs a filha deles à tamanho risco. Ben argumenta que Hunter não tem Aids, ele tem HIV, há uma diferença e Ben sabe qual é pois ele também é Hiv positivo. Michael diz que eles estão cientes que devem fazer sexo seguro e eles já conversaram com Hunter para sempre usar preservativo. Isso não faz os “sogros” de Hunter se sentirem melhor, eles estão aterrorizados com a idéia. O sempre calmo Zen-Ben diz que se ele Michael soubessem que os jovens iam transar (dããã), e eles não sabiam, eles teriam discutido isso com Hunter. Mas o importante é que Hunter e Callie agiram com responsabilidade. Steve argumenta que as crianças têm 16 anos e não sabem de nada. Steve e Amber dizem que Hunter não deve mais ver Callie, e isso cai como uma bomba em cima de Hunter. Ele grita e xinga e é mandado para o quarto. Amber diz que eles sentem muito por Hunter, mas eles estão tentando proteger a filha. Steve pergunta como Hunter contraiu o Hiv, mas Ben não conta dizendo que é assunto particular. Steve diz que eles têm o direito de saber, já que ele transou com a filha deles. Hunter sai do quarto e fala que se eles querem saber, então ele vai contar. A cena termina com Hunter prestes a revelar o seu passado!!!!
No hospital, Mel está na cama e o médico entra. Aparentemente ela entrou em trabalho de parto devido ao stress, mas eles foram capazes de parar a tempo. O médico alerta Melanie de como um trabalho de parto prematuro pode prejudicar a ela e ao bebê. O médico vai colocar Melanie de repouso na cama até o bebê nascer, Mel pode sair da cama para usar o banheiro e só. Linz jura que vai fazer com que Mel descanse.
Ted e Justin estão na aula de spinning. A aula está preste a começar quando Brian aparece. Brian pega uma bicicleta atrás de Justin e Ted. Ted pergunta a Justin o que Brian está fazendo ali, e Justin responde: - Hoje a Liberty Ride, amanhã o Tour de France. A aula começa e Brian já tenta ficar por cima (que aliás é o lugar dele), falando para Justin que é igual a Babylon, só que sobre rodas, Brian começa bem mas então ele começa a ter dificuldades em acompanhar os outros, ele está sem fôlego e transpirando muito. Justin e Ted ficam olhando para traz a todo o momento para ver como Brian está indo, ambos preocupados que ele esteja se sobrecarregando. Finalmente, Brian não pode mais suportar a pressão e desce da bicicleta, abandonando a aula antes do fim.
Emmett está no telefone falando com cliente quando recebe uma chamada de Sierra no bipe. Ela está preocupada e precisa falar com ele com urgência. Corta para uma cena dos dois almoçando e Sierra está contando como ela está preocupada. Ela achou que a melhor coisa a fazer era se encontrar com Emmett e discutir o assunto (opa!!) Emmett acha que ela descobriu sobre o seu caso com Drew. Mas não, o grande desastre de Sierra é que o organizador do casamento está hospitalizado e está fora de ação por meses. Ela não pode remarcar o casamento e ela espera que Emmett possa terminar a organização do casamento para eles. Emmett está totalmente ferrado. Sierra não para de falar de como Drew é maravilhoso, ele é o herói dela e ele precisa ter um casamento maravilhoso, afinal, a chave para um casamento perfeito é a festa de casamento perfeita. Querida, definitivamente você tem muito a aprender, especialmente a respeito do seu futuro marido. Aliás, nesta cena Emmett está usando a mais escandalosa camisa com flores cor-de-rosa e gravata azul.
Na escola, Callie aparentemente tem estado evitando Hunter, e ele finalmente consegue falar com ela no corredor. Os pais dela contaram o que aconteceu na noite passada e que Hunter pegou Aids por que ele se prostituía transando com outros homens. Hunter admite que é verdade. E que ele não contou a ela, por que isso não o tipo de coisa que se conta para a namorada e que se ele contasse ela nunca mais falaria com ele de novo. Callie pergunta se ele é gay e ele diz que não, que ele costumava pensar que era. Callie diz que a única coisa que ela consegue pensar é em Hunter com todos aqueles homens fazendo coisas com ele e vice-versa. Hunter tenta assegura-la que essa parte de sua vida está morta e enterrada, ele não quer mais fazer esse tipo de coisa. Callie se desvencilha dele e diz que tem de voltar para a aula, deixando Hunter com o coração despedaçado.
Brian está na lanchonete, comendo, quando Ted e Justin entram e se sentam ao lado dele. Ted diz que ele ficou sabendo que a Remsen Farmacêutica está patrocinando a corrida em 100 mil dólares e Ted diz que ele sentiu os dedinhos de Brian nisso. Justin acaricia o ombro de Brian e diz que agora ele pode esquecer da corrida, Ted acrescenta que ele precisa se cuidar, descansar, tirar uma soneca... Brian pergunta se Ted quer cortar a carne para ele também. Essa é a deixa para os dois se mandarem. Debbie chega e pergunta se ele quer tomar um pouco de cicuta fresca. Brian pergunta por que ela acha que ele gostaria de se matar. “Pelo olhar no seu rosto” - Debbie responde. Brian pondera que talvez ele deva mesmo. Debbie recomenda a alternativa de fazer uma saída no auge da glória e dando para todos um grande “Foda-se”, ao invés. Ela conta que costumava dizer que Vic havia sobrevivido todos aqueles anos por que ela havia tomado conta dele. Mas a verdade é que ele era um grande filho-da-p... que se recusava a desistir. Pode-se dizer que Debbie inspirou Brian a fazer alguma coisa por si mesmo.
Michael está ajudando Lindsay e Mel a subir as escadas. Eles colocam Mel na cama e Michael vai embora. Mel quer se levantar e pegar um copo de água mas Linz não deixa. Ela só pode sair da cama para ir ao banheiro e mais nada, até o bebê nascer. Elas estão atadas uma á outra até lá.
Drew está na cama esperando por Emmett, no seu ninho de amor. Emmett chega e se desculpa por estar atrasado, ele estava com Sierra e que ele vai ter de lidar com uma noiva muito nervosa quando ele chegar em casa. Drew fica instantaneamente na defensiva e pergunta se Emmett contou alguma coisa para ela. Emm responde que não, que ele apenas disse que ele não iria planejar o casamento, mas que Drew deveria contar a verdade, Sierra o ama e não é justo o que ele está fazendo com ela e que Sierra ficaria devastada se ela descobrisse. Drew que saber por que ela ou mais alguém deveria saber da verdade. Emmett responde que é a verdade. Drew acha que ele não tem nada a ganhar contando a verdade e tudo a perde. Ele ganha milhões é verdade, mas muitas pessoas também ganham dinheiro em cima dele, ele perderia seus amigos, o time, os fãs, mas pior de tudo, ele perderia a única coisa que ele ama fazer na vida, que é jogar futebol. Além do mais, ele ama Sierra e ele quer ter uma esposa e filhos como todo mundo. E que nada tem de mudar entre eles, não é da conta de mais ninguém o que acontece naquele quarto. Emmett responde: “Tudo o que você disse faz o mais perfeito sentido, e eu tenho certeza de que a maioria das pessoas concordaria com você. Por que contar? Por que perder tudo, quando isso pode ser o nosso pequeno segredo, mas entenda que foi diferente para mim. Todo mundo pode dizer que eu era gay desde o começo, e acredite, minha vida não ficou mais fácil por causa disso, eu fui espancado, xingado, cuspido, desde o primeiro dia. No fim das contas, valeu a pena. Por que eu nunca tive de viver uma mentira, e eu não vou começar agora. Nem por você nem por ninguém.
Ele beija Drew no rosto e vai embora.
Na casa do Novotny-Bruckners, o pobre Hunter estã inconsolável. Ele está enfiado na cama , com os olhos cheios de lágrimas, parecendo mais do que nunca o garotinho perdido que ele é. Ele pergunta aos seus papais, qual garota irá quere-lo quando elas souberem o que ele tem e como ele pegou isso. Michael e Ben discordam, Hunter irá achar alguém da mesma maneira que Michael e Ben acharam um ao outro. Hunter argumenta que é diferente para eles, ambos são homens. Mas uma garota irá querer ter filhos um dia, e ele não vai poder. Ben lembra que a medicina tem avançado muito e está trabalhando para isso. Hunter acha que ele nunca deveria ter dito a Callie a verdade, mas Ben acha que Hunter fez a coisa certa sendo honesto com ela. Hunter chora que ninguém mais vai querer amá-lo agora, e Michael e Ben discordam. Eles o amam, gay ou não, positivo ou negativo, eles o amam. E algum dia Hunter irá achar uma garota que irá amá-lo também. E agora Michael tem a resposta para a pergunta da semana passada: se ele e Ben seriam bons pais para Hunter, sendo ele heterossexual. E a resposta é sim, sem sombra de dúvida.
Justin está saindo do chuveiro no loft e se arrumando para ir para a cama. Mas Brian está vestido e pronto para sair.
J: Onde voce está indo? Babylon?
B: Eu ainda tenho forças para dar uma volta pelo salão.
J: Não faça barulho quando voce entrar. Eu tenho de levantar cedo para fazer uma aula de spinning.
B: Vocês jovens. Não sei onde arranjam toda essa força.
Brian sai agindo de maneira inocente e todo doce. Corta para onde ele realmente foi. Brian está sozinho em uma sala escura cheia de bicicletas se exercitando sozinho. Ele está determinado a entrar na corrida.
FIM
10/08/2004
