A semana começa muito bem, com Brian e Justin na cama… dormindo. Há-há. Isso é novidade por aqui. É tarde da noite e Brian e Justin estão enfiados na cama. Mas será que eles estão mesmo dormindo? Aparentemente, não. Brian está acordado e verifica se Justin está realmente dormindo e cuidadosamente escorrega para fora da cama para não acordar o seu parceiro. Brian vai até o banheiro para se veste, e um lindo par de olhos azuis se abre e enche a tela enquanto observa o que Brian está fazendo. Justin fecha os olhos e finge que está dormindo novamente enquanto Brian termina de se vestir e sai sorrateiramente. Os olhos azuis se abrem de novo. Corta para o lado de fora, onde Brian está caminhando no meio de parece ser um filme da década de 40, escuro e enfumaçado. Justin o segue. Corta para o destino final de Brian, ele voltou a fazer spinning para a corrida, mas desta vez ele decidiu treinar sozinho. Brian está pedalando a sua bicicleta quando Justin entra, dizendo que é uma ótima noite para uma corrida. Brian pergunta o que ele está fazendo ali, e Justin declara o óbvio. Ele o seguiu para ver onde ele esteve indo durante as últimas três semanas. Brian diz que agora que ele sabe, Justin pode voltar para casa e ir para a cama. Justin pergunta se Brian sabe que horas são, e sim, ele sabe: São 2:15. Justin pergunta por que ele está fazendo isso, e Brian responde que ele está tentando entrar em forma para o passeio de bicicleta. Justin não pode acreditar que ele ainda pretende participar do passeio, e Brian responde que não por que Justin e os outros o acham que ele não está qualificado, que ele tem de achar o mesmo. Justin diz que eles apenas estão preocupados e Brian discursa que existem muitas criancinhas no mundo que vão para a cama com fome todas as noites, preocupe-se com elas. Justin anda ao redor de Brian na bicicleta e pergunta o por que do segredo. Brian responde que não queria que Justin e os outros dissessem que ele não poderia fazer isso, ele não queria que cada viado na academia dissesse: “Oh! pobre Kinney, eu te disse!” Justin ri, e diz que a perseverança dele só não é maior que o seu narcisismo. Brian fala que esse é o segredo de seu sucesso, a menos que ele prove o contrário e acabe falhando miseravelmente. Justin para em frente da bicicleta de Brian e tira a sua jaqueta. Ele enxuga o suor da testa de Brian com uma toalha e o assegura de que ele não vai falhar (tão fofa essa cena!!!), ele vai ser um grande e imenso sucesso, como sempre. E eles vão para o passeio juntos e de noite, eles vão armar a sua barraca (no bom sentido) e ter o melhor e mais apaixonado sexo sobre as estrelas. Justin abaixa o zíper de sua blusa e um surpreso Brian pergunta o que ele está fazendo. Justin segura a virilha e diz que ele ouviu dizer que as pessoas alcançam melhor a suas metas quando conseguem visualiza-las. Brian se inclina para beija-lo, Justin monta na barra da bicicleta e eles começam a dar uns amassos.
Agora vamos dar uma voltinha com a família Novotny-Bruckner e Ted, eles estão tendo mais uma aula para entrar em forma para a corrida. Ben acha que eles estão em ótima forma para a corrida. Michael, diz que desde que seu traseiro agüente, tudo bem. Ben diz que então ele não vai ter problemas, pois o seu traseiro nunca falhou antes (blargh!). Michael diz que Ben nunca correu 350 milhas antes. Mais uma piadinha sobre o traseiro de Michael (conversa de mau-gosto, por que eles não falam do traseiro de Justin, ao invés disso?), que todos nós já vimos e sabemos que não tem nada de especial nele. Ted escuta uns rapazes conversando sobre a corrida e dizendo que uns gostosões vão participar e ficaram de trazer algumas drogas com eles. Ted fica preocupado com isso.
No infeliz lar das lésbicas, os dois idiotas do GLC estão fazendo uma visita para Mel e contando sobre o que estão planejando: uma faixa, uma banda e drags animadoras de torcida. Mel gostaria de estar presente mas o médico a proibiu de sair da cama até o bebe nascer. Lindsay entra e os dois idiotas a aconselham a ouvir o médico e vão embora. Lindsay quer levar Gus para o parque e pergunta se Mel vai ficar bem. Mel diz que sim, mas antes de sair será que Lindz pode trazer uma xícara de chá? Ahh, um iogurte de pêssego também? Pode trazer alguns biscoitos? Uma blusa? Outro cobertor? um travesseiro mais firme? Você pode trazer algumas coisas da farmácia também? Ela faz uma lista de coisas para trazer e elas discutem. Linz se ressente de ser tratada como uma empregada. Mel se ressente de Lindsay no geral. Lindsay termina a discussão antes que ela piore.
Brett Keller está na sua casa em “Hollywood”. Ele está conversando pelo viva-voz com Justin e Michael, que estão na loja. Keller está dizendo que o estúdio deu luz verde para começar a produção de Rage, mas antes eles querem ver o que eles estão comprando e o quanto isso vai custar e ele quer que um deles venha para Hollywood para ajudar a convencer os executivos do estúdio a ser o mais fiel possível aos quadrinhos. E ele quer que seja Justin por que ele acha que os executivos vão responder melhor as figuras do que às palavras (sem contar que Justin é muito mais inteligente e bonito do que o Michael). Ele precisa que Justin esteja em Los Angeles na quinta-feira. Justin pergunta a Michael o que ele vai fazer sobre o passeio de bicicleta? Brett pode ouvi-lo e pergunta se ele vai desistir. Michael assegura que Justin estará lá. Eles desligam. Michael está excitado com Justin indo para Hollywood, mas Justin lembra que ele assumiu um compromisso com a corrida. Ele arrumou patrocinadores e conseguiu o dinheiro. Michael diz que se o filme der certo, ele vai poder dar quanto dinheiro quiser para a clínica. Horvath entra na loja e pergunta a Justin se ele pode falar com Michael. Justin sai, e Michael grita para ele comprar bloqueador solar para a viagem. Michael está comendo atrás do balcão enquanto Horvath fala. Ele quer a benção de Michael para a proposta de casamento que ele vai fazer para Debbie. Michael pede a ele para ser bom para a sua mãe e dá a sua benção.
Gus está brincando no que parece ser um parquinho, enquanto Lindsay e Brian conversam. Lindsay está reclamando do modo como Mel a está tratando, como se ela fosse seu saco de pancadas particular, mas ela está aceitando isso porque Mel tem de ficar na cama evitar o stress. Brian acha que ela não deve aceitar isso. Lindz ainda tem se sentido muito culpada sobre o que aconteceu com Sam, e Brian aponta que ela apenas vai se sentir ainda mais culpada se aceitar as provocações de Mel. Lindz diz que Mel não acredita mais na lealdade dela e não quer perdoa-la. Brian vai direto ao ponto, e diz que se a relação das duas não estiver mais funcionando é hora de cair fora (totalmente o oposto ao conselho que Debbie deu para Mel no episódio anterior). Lindz não acha tão simples assim, ela e Mel têm filhos envolvidos, há Gus e o novo bebe. Brian se oferece como prova de que ficar juntos pelo bem das crianças não é uma boa opção. Gus aparece (finalmente!) correndo e Brian o pega no colo. Esse menino que faz o Gus é totalmente adorável, deviam fazer mais cenas com ele.
Na casa de Debbie, ela e Hovarth estão no quarto enquanto ela tenta fazer as malas para a viagem enquanto Horvath está tentando pedi-la em casamento. A campainha toca e Emmett vai atender, é Ted, ele veio devolver a Emmett os 5 mil dólares do dinheiro que ele roubou da conta de Gus e Emmett devolveu na temporada passada. Emmett agradece, não é pelo dinheiro mas pelo que o gesto significa. Emmett pergunta como vão os preparativos para a corrida e Ted diz desistiu de participar, ele tenta usar as reuniões do seu grupo de apoio como desculpa, mas finalmente admite que tem medo de ficar longe do grupo e das reuniões. E se ele estiver sozinho e ver alguém usando drogas? Se ele ficar tentado a usar drogas não vai ter ninguém para ajuda-lo a se manter longe delas. Ted vai embora.
Na casa da família Novotny-Bruckner, Ben está arrumando a bicicleta de Hunter para o passeio. Michael entra e Hunter pergunta ao seu “pai” (Ben) se ele pode dar uma volta com a bicicleta, o “papai” e o papai responde: “Claro, filho” (tãããão fofo, afinal o Hunter merece uma folga, chega de desgraça na vida do menino). A “mamãe” (Michael) diz para ele não se atrasar para o jantar por que ele vai fazer o prato favorito de Hunter (Michael, para de sufocar o menino, vê se dá um tempo!). Ben pergunta para o seu “amorzinho” como foi o seu dia. Michael diz que foi tudo bem, Rage vendeu 600 dólares na internet e Carl quer pedir a mãe dele em casamento. Horvath pediu a mão da mãe dele em casamento e ele alegremente, concedeu. Michael diz que se casar é o que duas pessoas que se amam devem fazer. Ben fica pensativo, considerando a questão.
Brian chega em casa e encontra Justin empacotando as coisas para a viagem, só que não para Los Angeles. Ele inclusive tem uma barraca em cima da cama. Brian pergunta o que é tudo isso e Justin responde que se trata de tudo o que eles vão precisar para a viagem. Ele até fez uma lista: barraca, sacos de dormir, kit de primeiros socorros, caixa de ferramentas, capas de chuva, duas trocas de roupas de frio, um consolo... Brian comenta que Justin pensou em tudo, mas por que eles precisam de uma barraca se ele vai ficar em uma mansão? Brian se dirige para o banheiro e vai se despindo pelo caminho (oba!!!), ele conta que Michael disse que Keller deseja que Justin vá até Hollywood se encontrar com os executivos dos estúdios. Justin nunca concordou em ir para Hollywood. Bom, mas é isso o que Michael está pensando, diz Brian. Justin diz que não, ele vai para o passeio como programado. Brian tenta fazer com que ele mude de idéia, fingindo que ele não vai mais participar do passeio. Ele decidiu não participar do “Passeio da Liberdade” por que ele não está em boa forma. Justin não acredita, e acha tudo um monte besteira. Ele apenas está falando isso para que ele vá para Hollywood. Brian dá de ombros: “Vá para a corrida sem mim, sacrifique o seu futuro. Isso é o que eu chamo de caridade”. Direto ao ponto, como sempre. Brian vai para o chuveiro. Justin sabe que ele está certo.
Michael está visitando Mel e dando a ela todos os números de telefone onde ele pode ser encontrado, se ela precisar dele. Ele pensando se deve ir para o passeio agora que está tão perto do nascimento do bebe. Mel e Lindz o encoraja e ir, já que o nascimento do bebe está previsto para daí a duas semanas. Mel desejaria ver todos partindo para o passeio, mas ela tem de ficar na cama. Michael declara que é uma sorte o bebe estar nascendo em um lar com tanto amor e carinho como o delas. Melhor olhar de novo Michael, as coisas nunca são como aparentam. Michael sai e deixa Mel e Lindz em um silêncio constrangido. Sinceramente, eu acho que o Michael está aparecendo muito no seriado, tudo parece girar em torno dele. Será os produtores da série não sabem que os personagens principais que todos nós amamos são o Brian e o Justin?
Debbie e Emmett estão na lanchonete preparando os lanches para a viagem. Eles conversam e Emmett diz como ele gostaria que Ted participasse do passeio. Emm diz que Ted está preocupado com o uso de drogas e que ele possa ter uma recaída sem o apoio do AA. Debbie que é uma pena que ele não possa ter o grupo com ele na viagem. Emm considera o que ela disse. Carl entra na lanchonete, ele tenta propor casamento de novo, mas Debbie está muito ocupada empacotando os lanches para a viagem.
Aparentemente Ted arranjou um gato que se está se escondendo dentro do armário e não quer sair. Ele está tentando pegá-lo quando Emmett chega com várias sacolas de compras. Emmett mostra para Ted o conteúdo delas, que na maioria contem roupas de ginástica em vários modelos e cores. Ted acha que Emm comprou as roupas para encorajá-lo a ir para o passeio, mas Emmett diz que na verdade as roupas são para ele, já que ele decidiu participar do passeio (apesar do fato dele não estar fisicamente preparado), assim ele pode ser o suporte de Ted na terrível luta para se manter longe das drogas. Ted fica comovido que Emmett possa fazer isso por ele, e Emmett diz que ele ainda acredita em Ted apesar dos seus erros passados. Esses dois ainda vão terminar juntos.
Na partida do “passeio da liberdade”, os dois imbecis do GLC estão fazendo um discurso motivacional para os participantes, (uahhhhh, que sono!). Debbie está entregando lanches, e Michael e Ben também estão lá, com as bicicletas carregadas para a viagem. E Brian chega, (pronto, agora eu acordei). – Ora se não são o Papai urso, a Mamãe urso e o Bebe Urso! (já chega arrasando!!!), ele diz que só veio para lembrá-los de usar o capacete, manter a direita e fazer os gestos com as mãos corretamente. Ele e Hunter fazem o gesto de se masturbar com mão. Michael diz que sente por Brian não ir para o passeio com eles. Melanie aparece para desejar uma boa viagem, Brian pergunta se ela não deveria estar na cama, e Michael fica preocupado porque ela não está. Mel diz para ele parar de se preocupar, ela apenas veio vê-los por um segundo. No ônibus, Emmett está procurando por Ted, mas ele não está à vista, Debbie se junta a ele e entrega o seu lanche. Eles falam sobre Ted que aparentemente não vai se juntar a eles. Michael, Ben e Hunter sobem no ônibus. Debbie está parada na porta do ônibus quando Carl chega correndo, ele diz que tem tentado perguntar uma coisa a ela por dias, mas Debbie diz que ela realmente tem de ir. Ela dá um beijo de despedida e fecha a porta do ônibus. Carl grita: “Você se casa comigo?”, uma totalmente chocada Debbie abre a porta e pergunta o que ele disse, então Carl repete: Ela se casa com ele? Michael e Ben colocam a cabeça para fora do ônibus, Michael grita: - Diga que sim, e entre no ônibus. Debbie diz que sim e Carl pega uma aliança do bolso e a coloca no dedo de Debbie. Todos gritam e aplaudem, Debbie volta para dentro do ônibus que está preste a sair quando um táxi chega e Ted rapidamente sai e pega a sua bicicleta, ele começa a arrastar a coisa e grita para ônibus parar. Emmett vê Ted pela janela e grita para o motorista parar o ônibus. Ted estupidamente corre para frente do ônibus em movimento o obrigando a parar. Ele finalmente consegue entrar e pega o seu lugar ao lado de Emmett.
Melanie está chegando em casa e Lindsay está terrivelmente irritada. Ela está realmente furiosa por Mel sair desse jeito sem avisar. Elas começam a discutir de novo. Lindz acha que Mel foi assistir a partida do “passeio da Liberdade” somente para irritá-la. Mel diz que ela saiu por que ela não conseguia ficar nem mais um momento, trancada dentro de casa com Lindsay sem ficar louca. Mel se senta no sofá e Lindsay diz que elas não podem mais continuar desse jeito, Mel não pode perdoa-la e Lindz está começando a não se importar mais. Quantas vezes você precisa ser rejeitada até desistir? Mel pergunta o que ela está dizendo e Lindz responde que talvez seja melhor para elas e para as crianças se elas não ficarem mais juntas. Mel concorda com ela, Lindz vai ficar em casa até o bebe nascer.
No ônibus, Debbie está mostrando o seu anel para todo mundo, e Michael pede para ela parar. Debbie diz que ela tem permissão para fazer isso, afinal quantas mulheres de sua idade ficam noivas na vida. Um dos rapazes no ônibus, diz que depende da mulher: Liz Taylor ficou noiva 8 vezes, Jennifer Lopes 3, Julia Roberts 4. Debbie diz que eles sabem o que ela quer dizer. Quando um homem dá a uma mulher um anel de noivado, ele tem um significado especial. Michael diz que ele não saberia dizer. Ben diz que então está na hora de Michael descobrir, e se declara: “Michael Novotny você é o homem que eu estive procurando por toda a minha vida, e eu fui muito abençoado por tê-la encontrado. E é por isso que estou pedindo a você a honra de aceitar a minha mão em casamento”. Michael fica abismado. Ben retira uma caixinha de jóias com um anel de noivado dentro, ele lembra a Michael que eles estão indo para Toronto onde o casamento gay não é apenas aceito, mas legal. E é como Michael disse, quando duas pessoas se amam, elas devem se casar, certo? Michael diz que ele não sabe o que dizer, e Ben retruca: “Sim, seria muito bom”. Michael não responde mas resolver pensa na oferta. (BURRO!!!!!!)
Na casa de Keller em Los Angeles, está acontecendo uma grande festa. Um enorme “Feliz Aniversário” está escrito em cima da mesa com cocaína. Os convidados desejam feliz aniversário a Malcolm e cheiram linhas de coca. Justin acabou de chegar e está se sentindo fora de lugar. Keller o vê e acena para que ele se aproxime, eles se cumprimentam e dão beijinhos. Keller fala que ele poderia dizer que a festa é para dar as boas vindas a ele, mas na realidade é o aniversário para um amigo que acabou de ganhar Oscar no seu primeiro filho. Justin ficou maravilhado com a casa de Keller, que declara que essa foi a casa que “V-Men” (um de seus filhos, cria dos X-Men) construiu. Um dia Justin terá uma casa dessas construída por “Rage”. Keller entrega as malas de Justin para o mordomo e pede para ele leva-la para a casa de hóspedes onde Justin ficará por alguns dias. Keller e Justin voltam para a festa e ele brinca que ele tem um mordomo como Bruce Wayne. Ele pega uma bebida para Justin e conta que a reunião com os executivos do estúdio ficou marcada para quinta-feira. Amanhã eles vão para o escritório de Keller onde ele vai mostrar os storyboards que ele preparou para o filme. Eles brindam a isso. Um homem chama Keller e ele apresenta Justin para Connor James, um “famoso” ator cujo trabalho Justin conhece. Keller apresenta Justin como o homem que criou “Rage”, Connor conta a Justin que Keller está obcecado pelo gibi. Keller quer que Connor interprete “Rage” e Justin acha ótimo. Connor diz para eles mandarem um script quando tiverem um. Ele se afasta, mas não sem antes dar um olhar 43 na direção de Justin. Keller e Justin estão em um balcão, observando a festa que está acontecendo embaixo, Justin pergunta se Connor é gay, e Brett tirando um sarrinho responde que “é claro que não”, Collin Farrell, quer dizer, Connor James é totalmente hétero. “Ele cata vagabundas todas as noites”. Enquanto ele diz isso, os dois observam Connor dar uns malhos em outro rapaz.
A gang está checando os pontos turísticos de Toronto, ele tem um guia “Danron” (de Dan/Ron, o nome dos produtores da série, isto é, Cow/Lip). Há um bar chamado Moosie´s para visitar o clube Gomorrah. Michael diz que a rua o lembra da... -- “Liberty Avenue”, os outros completam (é claro, a série é gravada em Toronto na Church Street, onde realmente existe um bar chamado Moosie´s onde eles gravam as cenas que se passam no Woody´s, e Gomorrah é onde eles gravam as cenas da Babylon). Eles vão até o Moosie´s que se parece muuuito com o Woody´s! Eles estão tendo um gay-já vu! É tudo igualzinho Pittsburgh, imagine só! Michael diz: “O estranho é que eu fico esperando que Brian entre a qualquer momento”. E adivinhe só! Brian entra neste exato momento e se junta a eles. Michael pergunta como ele chegou até ali. Brian responde que em 1903, uma pequena coisa chamada avião foi inventada. Debbie pergunta o que ele está fazendo ali, e Brian a lembra que o “passeio da Liberdade” começa ali, ou ele está enganado?. Ben acha que ele está ali para torcer por eles, mas Brian o corrige: ele está ali para participar. Emmett chega com um novo amigo, Jean-Claude (nossa, como ele pega amizade rápido!), Emmett está obviamente tentando se dar bem com o rapaz, mas Ted o lembra que ele está ali para dar apoio a ele, Emmett tem de mandar o rapaz embora. Naquela noite no Moosie´s está havendo uma festa para dois senhores que decidiram se casar depois de 32 anos morando juntos. Um stripper dança para eles, o casal está se divertindo muito e parecem extremamente felizes juntos. Isso lembra a Michael da proposta de casamento de Ben, assim como do grande anel que Debbie está usando e que ela não para de tocar e de ficar lançando olhares. Michael se levanta da mesa e se afasta, parecendo pensativo. Brian o segue, se aproximando por trás e dando um beijo no rosto. Michael diz que ele está feliz por ele ter se juntado a eles, mas ele não sabe como Brian vai conseguir participar da corrida. Brian diz que talvez ele os surpreenda. Michael já teve surpresas suficientes. Ele conta para Brian sobre a proposta de casamento de Ben, que afinal, é legal ali em Toronto. Brian não ficou muito contente com isso, e que ele espera que Ben tenha ao menos feito algo de útil enquanto esteve de joelhos. Michael diz que foi lindo e tocante. Brian acrescenta que é claro que ele recusou por que ele ainda o mais do que tudo. Michael confessa que ainda não deu uma resposta para Ben ainda. Brian acha que essa é a idéia mais patética que ele já ouviu, e Michael argumenta que um monte de homens gays querem se casar. Brian pergunta se já viu algum deles, e desde quando Michael tem interesse em casamento. Michael explica que ele nunca se interessou antes por que ele nunca pensou que ele se casaria. Casamento não era uma história que ele se contava quando criança, essa idéia nunca foi real para ele, por que ele nunca pensou que um dia pudesse ter isso. A idéia de casamento nunca foi real para ele, mas agora tudo está mudando, como o que está acontecendo em Massachusetts, Califórnia e Toronto. Brian resmunga que então todo um mundo de oportunidades está se abrindo, flores e arros, e registros em hotéis de lua-de-mel. Sem mencionar um amargo divorcio e um horroso acordo, e ter as crianças te odiando. Brian diz para Michael ouvi-lo, eles são gays. Eles não precisam de casamento, ou de políticos ou de padres. Eles dormem com quem eles querem, onde eles querem. Este é um direito dado a eles por Deus. Michael responde que Deus também deu a eles o direito de ter tudo o que os heteros tem, por que eles não nem um pouco menos humanos do que qualquer um. Brian está bravo com a idéia de Michael se casar, por que ele não acredita em casamento, mas ele aceita a derrota. Eles se olham por alguns momentos e então Michael toma a sua decisão e volta para Ben e o abraça. Ben pergunta se Michael acha a festa de dois gays velhos emocionante e Michael diz: “Sim”. Ben não reage, então Michael repete: “Sim”, Ben ainda não percebeu qual questão ele está respondendo, e Michael pergunta se ele o ouviu. Isso acorda Ben, ele percebe que Michael está aceitando a proposta dele. Eles se abraçam e se beijam apaixonadamente.
Keller e Justin estão na reunião com o executivo do estúdio, Fenderman. O homem está sentado atrás da mesa enquanto Keller está expondo suas idéias. Dois outros executivos está lá e Justin está sentado mais para trás, só escutando. Keller quer o estúdio 7 para “Rage” e muito espaço para construir “Gayopolis”. Fenderman aponta que ele gostaria de filmar alguns filmes lá também. Keller o lembra de que este é o único que ele está dirigindo. Fenderman rí e diz que Keller está agindo como se ele já tivesse luz verde para começar a filmagem. Ele ainda não está liberado por que Fenderman está preocupado com os gastos. Isso vai custar uma fortuna. Keller o lembra que o seu ultimo filme rendeu $250 milhões. Fenderman argumenta que este um é diferente, enquanto ele olha para a capa de “Rage” na qual J.T. está fazendo um boquete em Rage, na capa. Ele não acha que o mundo está pronto para um super-herói gay.
Keller acha que isso pode ser grande, se o filme for bom, tiver um elenco de estrelas. Ele olha para os outros dois executivos procurando apoio, mas sem encontrar. argues that this could
Fenderman acha que “Rage” é muito amargo e cruel. Quem quer ver um garoto ser atacado? E além de tudo há muito sexo, muito sexo oral, e muita transa. Ele quer que isso mude, corte os traseiros e o faça mais sério. E por que o herói tem de ser tão arrogante? Justin resolve falar, ele diz que o gibi foi concebido assim por uma razão, porque um monte de gays passam por esse tipo de crueldade, e ele sabe disso por que ele é o rapaz que foi atacado no gibi. Isso acalma Fenderman um pouco. Justin vai além e diz que ter o seu traseiro fodido é um dos grandes prazeres e privilégios de ser gay, e que ele particularmente recomenda a experiência. Keller está chocado e impressionado com o topete de Justin. Justin termina dizendo que não é por que Rage não se desculpa por ser quem ele é, e que não tem remorsos sobre a sua vida, que o faça dele uma pessoa arrogante. Isso o faz honesto e bravo. Então, apesar do que Fenderman quer, ele prefere ser fiel a versão original Rage não esperaria menos que isso.
Michael e Ben estão se casando na Prefeitura de Toronto. Brian está de pé ao lado de Michael e Hunter ao lado de Ben. Ted, Emmett e Debbie estão sentados na fileira da frente chorando. Michael e Bem trocam os seus votos de amor eterno e dizem “Sim”. O Juiz de Paz pergunta se alguém tem alguma objeção ao casamento, e Brian, brincando tenta dizer alguma coisa, mas Debbie o ameaça. Michael e Ben colocam os anéis nos dedos um do outro. O Juiz os proclama legalmente casados. Eles se beijam. A gang celebra. Debbie diz que ela não está perdendo um filho, mas ganhando outro. Brian suspira e diz alguma baixinho no fundo, que não deu pra ouvir. Ted está chorando, e Emmett comenta que ele mal chorou no casamento de Mel e Linds, Ted fala que não há nada de novo no casamento de lésbicas, agora com os homens é diferente, e que talvez as coisas fossem diferentes para ele se.... Emmett interrompe dizendo que eles ainda são amigos, e que isso pode durar mais do que qualquer casamento. Ben e Michael estão saindo da sala enquanto todos jogam confetes sobre eles.
O “Passeio da Liberdade” está para começar. Debbie está distribuindo seus conselhos maternais para Michael e Ben, eles devem ficar juntos e cuidar um do outro. Ela os chama de “rapazes”, mas se corrige. Eles são dois homens casados agora. Corram antes que ela comece a chorar. Brian chega e Debbie se volta para a sua nova vítima. “Vá com calma. E não haja como um maldito super-herói, entendeu”. Brian responde: “Sim, mamãe” e dá um beijo no rosto de Debbie. Uma bandeira nas cores do arco-íris tremula e é dada a largada. Ben e Michael passam com um cartaz de “Recém-casados” na traseira da bicicleta. A câmera pega os participantes enquanto eles vão passando, dando risadas e se divertindo.
Fim do Episódio
21/08/2004
