Marcos A.M.Cruz
        Esta é a tradução do mais completo (pelo menos até o presente momento)
        dentre todos os reviews do show do GUNS N'ROSES no House of Blues em Las
        Vegas na noite de Ano Novo, cujo original em inglês pode ser visto aqui.
 

        Axl Rose impressiona Las Vegas com novo Guns N'Roses
        by Carrie Borzillo-Vrenna

        Após longos sete anos de espera e debaixo de uma série de especulações
        sobre como estaria o vocalista e como soaria sua nova banda, Axl Rose
        fez um retorno triunfal aos palcos a frente de um novo GUNS N'ROSES que
        chocou, agradou e até deixou os fãs literalmente perplexos.

        Mas, ao contrário do que muitos esperavam - talvez no fundo até
        desejassem - o choque não foi causado por um rock star inchado e acima
        do peso, cujas atitudes típicas de um "bad boy" foram a causa de muitos
        shows interrompidos, mas sim por um novo e desmistificado W.Axl Rose.
        Bastava olhar para o rejuvenescido vocalista que soou exatamente igual
        há 12 anos atrás, ao mesmo tempo em que denotava ser o estereótipo do
        astro de rock, que por sinal muitos adoram odiar.

        E o show? Após ter sido divulgado que a banda não tocaria após as três
        da manhã (as portas se abriram a 1:00, e na realidade o show terminaria
        às 3:38), e que eles planejavam tocar todo o repertório ensaiado, a
        primeira impressão é que este seria um show auto-indulgente. Mas ao
        invés disso, o que tivemos no local foram duas horas de clássicos,
        acrescidos de quatro canções novas.

        Na introdução, um divertido e curto vídeo animado (similar à animação do
        filme "Heavy Metal", onde o vocalista surge com o visual que usava na
        década de 80), cuja imagem e som não estavam bons, mas ao que foi
        possível entender, Axl aparece dizendo: "Olá garotos. Aqui é o tio Axl",
        e prossegue desejando Feliz Ano Novo para todos, dizendo algo sobre ter
        estado "adormecido por sete anos" e concluindo com uma frase enigmática
        onde diz que "limpeza é igual a... bem, adquira o quadro". No vídeo,
        imagens de uma Coca-Cola Diet e uma enfermeira sensual, entre outras
        coisas.

        Após o vídeo, inicia-se o show, obviamente montado de forma a agradar os
        fãs, com uma sucessão de petardos tais como "Welcome to the Jungle",
        "It's So Easy", "Mr.Brownstone" e "Live and Let Die", antes de se
        arriscarem em material novo, incluindo a calorosamente bem-recebida "Oh
        My God". A estréia de quatro novas canções - "Bluess", "Chinese
        Democracy" (provável título do novo álbum), "Silk Worms" e "Oklahoma",
        foi recebida com menos excitação, e soaram a primeira audição ainda bem
        distantes dos velhos clássicos.

        Axl não se arriscou, e as canções soaram exatamente como foram
        registradas, tanto que os ouvintes desavidos que fechassem os olhos
        poderiam jurar que se tratava da formação original da banda tocando no
        Troubadour de Los Angeles em 1989. O único risco que Axl correu foi o de
        haver reunido músicos com características tão distintas entre si, tal
        qual o pessoal do Village People. Ao invés do policial, vaqueiro, índio
        e assim por diante, o GUNS N'ROSES atual conta com alguns poucos
        "rockers", o "alien", o "new waver" e o "freak". Vamos a uma descrição
        desta nova versão da banda:

        W. Axl Rose: Parecia grandioso, soou grandioso, retornando como uma
        pessoa humilde com uma nova atitude, adotando o estilo "auto indulgente"
        com muito bom humor, tratando de forma amigável seus companheiros de
        banda, com uma aparência saudável, cabelos vermelhos (talvez marrom
        claro), trajando calças Adidas e uma camisa chinesa. Rose está de volta,
        melhor ainda do que sempre foi.

        Robin Finck: O guitarrista "alienígena" em seu terno branco e preto e
        com cabelos e maquiagem oriunda do planeta Romulac pode fazer sentido na
        sua banda anterior, o NINE INCH NAILS, mas parece totalmente deslocado
        no Guns. Ele e Buckethead estavam claramente competindo entre si para
        ver quem conseguia "agitar" mais os fãs da banda - afora Axl, é claro.

        Buckethead: O guitarrista-prodígio da Bay Area se valeu de sua marca
        registrada, ou seja, o bizarro: na cabeça, um balde da "Kentucky Fried
        Chicken" (rede de fast-food americana) e uma máscara branca com olhos
        pretos no rosto (lembrando um pouco a do "Fantasma da Ópera"), enquanto
        dançava de forma a imitar um robô, literalmente apavorando o público.

        Paul Tobias (a.k.a. Paul Huge ou PHT, amigo de longa data de Axl,
        natural de Indiana nos EUA): Rose concedeu ao seu velho amigo a mais
        generosa introdução, ao chamá-lo de "o guitarrista original que batalhou
        muito para estar aqui". Paul conseguiu se sair bem comparado aos outros
        guitarristas presentes, bem mais experientes. Os solos e as bases entre
        os três demonstraram haver um bom entrosamento entre eles.

        Tommy Stinson: Baixista do REPLACEMENTES desde os treze anos de idade,
        com uma recente passagem pelo PERFECT, banda de Los Angeles, onde além
        de tocar baixo atuou nos vocais. Enquanto a primeira vista seu terno
        xadrez e suspensórios tipicamente "new-wavers" destoassem da ocasião,
        ele possui maneirismos (e cabelos) bastante parecidos com o baixista
        original do Guns, Duff McKagan. Indiferente a tudo, Stinson, que cantou
        boa parte dos backing vocals, foi um dos mais ovacionados pela platéia,
        e um dos poucos que interagiam com Axl no palco, embora brevemente.

        Brain (nome verdadeiro: Brian Mantia): O baterista original do PRIMUS
        demonstrou ser peça-chave da banda, e demonstrou tanta habilidade nas
        baquetas quanto Steven Adler ou Matt Sorum (que o precederam).

        Dizzy Reed: Membro mais antigo da banda depois de Axl, pois está no Guns
        desde 1991, além de atuar nos teclados, bongos e piano, ainda ajudou nos
        backing vocals.

        Chris Pittman: Já tocou com o TOOL, LUSK, REPLICANTS e O BLINKER THE
        STAR. Vestido como um motoqueiro, principalmente pela jaqueta, o segundo
        tecladista também toca um pouco de percussão e atua nos backing vocals.
        Na realidade, se trata apenas de um músico contratado para os shows,
        aparentemente desnecessário, haja visto a banda contar com sete membros.
 

        Contrariando as perspectivas mediante a improvável mistura que havia no
        palco, o público - que contava com jovens de todas as triibos (desde drag
        queens até "boyzinhos" típicos, com um ou outro ocasional "old-rocker")
        - deu boas vindas a Axl e sua nova banda com alegria desenfreada. Em
        canções como "Live and Let Die", "You Could Be Mine", "Sweet Child
        O'Mine" e "Patience", os gritos da platéia sobrepujavam os vocais de um
        sorridente e feliz Axl Rose. Um côro uníssono gritando "Bem-vindo" dos
        fãs havia impresso aquele sorriso feliz no rosto do vocalista, que
        duraria toda a noite.

        O único momento que quebrou momentaneamente esta ocasião festiva
        aconteceu quase no final do show quando Axl cedeu espaço para Buckethead
        divertir, ou melhor, confundir o público com uma "perfomance" como
        percussionista, onde ele se vale do que parece ser um bastão chinês para
        golpear o instrumento, seguido de um solo de guitarra muito mal
        recebido. Apesar de algumas vaias e um grito solitário advindo de um fã
        na platéia clamando por Slash, o público foi bastante tolerante com as
        bizarrices de Buckethead, que após o término da "perfomance", retirou do
        balde em sua cabeça o que pareceu serem rosas de chocolate.

        Levando-se em conta que a banda ensaiara o show completo apenas dois
        dias antes desta apresentação (em 29 de dezembro), tudo correu de forma
        absolutamente impecável. Axl e sua nova e extravagante banda fizeram uma
        atuação bem acima das expectativas gerais.

        Eis o setlist:
        Welcome to the Jungle
        It's So Easy
        Mr. Brownstone
        Live and Let Die
        Oh My God
        My Michelle
        Think About You
        You Could Be Mine
        Sweet Child O' Mine
        Knockin' on Heaven's Door
        November Rain
        Out Ta Get Me
        Rocket Queen
        nova canção
        Chinese Democracy (incluindo a perfomance de Buckethead)
        Patience
        nova canção
        Nightrain
        nova canção
        Paradise City
 
 

http://geocities.yahoo.com.br/danirokeira