Auto Controle
 
 

Saibam que falar mal de outros
na ausência destes, é um pecado.
Devem evitar isso, totalmente.
Muitas coisas podem ocorrer à mente,
mas ela gradualmente transforma um seixo
em uma montanha, ao tentar expressá-las.
Tudo termina, se perdoar e esquecer.

Se vierem até vocês para disputa vã,
retirem-se polidamente.
Devem expressar sua simpatia às pessoas de todas as seitas. Quando essas virtudes cardeais se manifestarem,
só então poderão trabalhar com toda a energia.

Combinem seriedade com ingenuidade infantil.
Vivam em harmonia com todos.
Abandonem toda idéia de egoísmo
e não alimentem visão sectária.
Disputa inútil é um grande pecado.

Desânimo não é religião, pode ser outra coisa qualquer.
Ser agradáveis sempre e sorridentes os leva mais próximos
de Deus que qualquer oração.

O lugar de morada do Jivatman, este corpo,
é um verdadeiro meio de trabalho.
Aquele que converte o corpo num antro infernal
é culpado e aquele que negligencia o corpo também o é.

Não busquem, não toquem nem mesmo com os pés
qualquer coisa que seja misteriosa.

Se alguém os procura para falar mal de seus irmãos,
se recusem, terminantemente, a ouvir.
 É grande pecado até o ouvir.
Nisso jaz o germe de futuras dificuldades.
Além disso suportem os defeitos dos outros.
Perdoem as ofensas, aos milhões.
Se não encontrarem felicidade na vida do espírito,
buscarão satisfação na vida dos sentidos?
Se não podem obter néctar, voltarão a procurar água de poço?

A felicidade apresenta-se ante o homem,
trazendo na cabeça a coroa da tristeza.
Aquele que lhe der as boas-vindas,
deve também dá-las à tristeza.

Pode-se obter independência política e social,
mas sendo um escravo das próprias paixões
não se pode sentir a alegria pura da liberdade real.
Até o mais tolo pode realizar uma tarefa
se for de seu agrado.
Mas o homem inteligente é aquele que pode converter
todo trabalho naquilo que mais lhe agrada.
Nenhum trabalho é pequeno demais.

É a luta contra a não-conformidade com a natureza
que faz do homem o que ele é.

Jamais falem a respeito
das faltas do outros, por piores que sejam.
Nada é ganho com isso.
A ninguém ajudam expondo suas faltas,
somente injuriam a pessoa de quem falam
e assim se prejudicarão.

Aquele que pode preparar convenientemente
um chhilam de tabaco pode meditar bem.

O homem que praticou controle sobre sim mesmo
não pode sofrer a influência de nada externo;
já não é mais escravo.
Sua mente tornou-se livre; só um tal homem
está apto a viver neste mundo.
Quanto mais calmos formos e menos desajustados
nossos nervos, mais amaremos e melhor será nosso trabalho.

Devem trabalhar como senhores e não como escravos; trabalhem incessantemente, mas nunca façam
trabalho de escravos.

Sejam “desapegados”; deixem que as coisas trabalhem;
que os centros cerebrais ajam; trabalhem incessantemente, mas não permitam que nenhuma
preocupação domine a mente.
Trabalhem como se fosseis estrangeiros nesta terra,
como estando apenas de passagem; trabalhem sem cessar, mas não fiquem ligados; a servidão é terrível.

A inatividade deve ser por todos os meios evitada.
A atividade sempre significa resistência.
Resistam a todos os males, mentais e físicos;
e, quando obtiverem sucesso na resistência, a calma virá.
Ao homem que começou a odiar-se a si mesmo,
a porta da degradação abriu-se;
e o mesmo se passa com uma nação.
Nosso primeiro dever é não nos odiarmos a nós mesmos;
pois para avançar devemos ter fé em nós mesmos primeiro,
e depois em Deus.

Se há algum pecado gritante na Índia,
hoje, é essa escravidão.
Todos querem dar ordens e ninguém quer obedecer;
e isso é devido à ausência daquele maravilhoso
sistema de Brahmacharya de antigamente.
Aprendam primeiro a obedecer.
O comando virá então por si mesmo.
Sempre aprendam primeiro a ser servos
e então estarão capacitados a se tornar senhores.

Todo pensamento e toda nação que fazem
com que o poder e a pureza da mente se contraiam,
são más ações e maus pensamentos
e todos aqueles pensamentos e ações que fazem
com que a alma se manifeste,  com que os poderes
apareçam, por assim dizer, são ações boas e morais.
A mente incontrolada e não guiada arrasta-nos
sempre para baixo, humilha-nos, mata-nos;
e a mente, controlada
e guiada, salva-nos, liberta-nos.

Estar em harmonia com a natureza significa
estagnação, morte.
Como o homem construiu esta casa?
Estando em harmonia com a natureza?
Não. Lutando contra ela.
É a constante luta contra a natureza que constitui
o progresso humano, não a conformidade com ela.
Não notem maldade nos outros.
Maldade é ignorância, fraqueza.

Tudo o que retarda o progresso a ou ajuda a queda,
é vício; tudo o que ajuda a subir
e ser tornar harmônico é virtude.

O dinheiro não vale a pena, o nome e a fama
não valem a  pena, nem a cultura vale a pena.
É o amor que vale a pena; é o caráter que abre caminho através das adamantinas muralhas das dificuldades.

Os deveres da vida são na verdade penosos
e os prazeres dela são fugazes, vãos.
A meta parece tão sombria e escura.
Entretanto, continue a caminhar através da escuridão,
ousado coração,
com todas as suas forças e toda sua coragem.

Nosso melhor trabalho é feito, nossa maior influência
é exercida, quando estamos fora do pensamento do eu.
Estejam perfeitamente resignados, perfeitamente desligados;
só então poderão fazer trabalho verdadeiro.

Imaginação impura é tão má quanto ação impura.
O desejo controlado conduz ao mais alto fim.

Abandonem suas ações, boas ou más
e jamais pensem nelas outra vez.
O que está feito, feito está.
Atirem longe a superstição.
Não tenham fraqueza, nem mesmo frente à morte.
Não se arrependam, não “ruminem” ações passadas
e não se lembrem de boas ações já feitas;
sejam azad (livres).

O que o mundo deseja é caráter.
O mundo tem necessidade daqueles cujo amor
é ardente, despido de egoísmo.
Um tal amor fará com que cada palavra seja um raio.
Despertem, despertem, grandes almas!
O mundo queima, em desgraça.
Vocês podem continuar dormidos?

À media que envelheço, noto que busco,
cada vez mais, grandeza nas pequenas coisas.
Quero saber que o come se veste um grande homem
e como fala com seus empregados.
Quero encontrar a grandeza de um Sir Philip Sidney!
Poucos homens podem lembrar-se da sede dos outros,
quando se encontram numa situação vantajosa!
Até o covarde parecerá corajoso à luz de refletores.
O mundo continua a perecer. Que coração não soluçará?
Que pulso não baterá mais depressa enquanto
ele não conseguir fazer o melhor?
Mais e mais, a verdadeira grandeza parece-me a do verme, que faz seu trabalho silenciosamente, diligentemente,
de momento em momento, de hora em hora.