Analise Técnica
O Homem mais forte do
Mundo
(Versão Dublada Inglês)
Para muitos esta seção pode ser considerada insignificante, mas há pessoas que gostam de ver uma critica sobre o filme, ou se há muitas diferenças da versão inglesa da japonesa.
VOZES:
Vamos começar falando da atuação das vozes no filme. E mesmo que isso pareça uma coisa secundaria, a antiga voz de Oolong voltou! Depois da mancada do filme anterior, foi legal ver a voz do pequeno Oolong de volta. Em relação a Goku, uma pena, não é a antiga voz. Mas não fiquem chateados, o seu novo dublador fez um bom trabalho neste filme. Ele não é como o anterior que é um jovem cheio de espinhas que esta atingindo a puberdade. Já Mestre Kame...bem, como o antigo dublador de Goku era também dublador do Mestre Kame, as vozes dos dois eram meio parecidas, mas desta vez, esta um pouco melhor que antes, mas ainda não é melhor do que a que vimos nas séries da televisão. As outras vozes continuam as mesmas.
SOM e MUSICA
A musica é excelente, de fundo temos Makafushigi Adventure, e na cena de abertura temos a conhecida e básica Chala Head Chala. A musica final é Ikusa, meio desconhecida pelos mais novos fãs, no começo dessa musica, você nem se importa, mas depois adora.
ANIMAÇÃO
A animação do filme é simplesmente linda. A cena em que Goku está gritando e chamando o Triplo Kaio Ken é maravilhosa. Há muitos Kamehamehas e Kaiokens neste filme, e todos eles são pronunciados da forma original japonesa.
CONCLUSÃO
Para quem se garante no inglês ou que não agüenta a vinda do filme para o Brasil, vale a pena adquirir a versão dublada em inglês.