Nota da tradução: Esta fic está sendo traduzida sem a devida    
autorização do autor. Mas, mesmo assim, vou traduzir a fic.  
A história pertence ao autor, e todo crédito deve ser dado a ele  
por isso. Eu estou apenas traduzindo.   
Edna Barros (ednabarros@uol.com.br)     
Para outras traduções, visite: www.wfics.hpg.com.br  

 Translation's notes: This fic is being translated without the due    
the author's authorization. But, even so, I will translate the fic.  
The history belongs to the author, and every credit should be given to him  
therefore. I am just translating.   
Edna Barros (ednabarros@uol.com.br)     
For other translations, visit: www.wfics.hpg.com.br 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Título:  William's Talle (O Conto de William)
Autor: Wildafox0619  
wildafox0619@yahoo.fr  
Feedback: Sim, por favor!!  
Classificação: Livre
Categoria: MSR-H-Babyfic  
Spoilers: Nenhum  
Retratação: Eles não são meus; os personagens de AX pertencem a 1013
Productions. 

Resumo: Mulder conta uma história para seu filho.

Notas:  É meu universo. Mulder e Scully estão casados. 
William vive com eles, que estão esperando uma garotinha.

Visite meu website:  
http://perso.wanadoo.fr/wildafox0619 /  
  
* * *  
  
William's Talle
  
Toda noite Fox Mulder lis uma história para seu filho dormir.
Dana chegava em casa muito cansada do trabalho, até mesmo para
contar uma historia para o pequeno menino deles. Hoje à noite,
William não queria uma história de um livro - ele queria o Conto de
William.

Mulder tinha criado a história para seu filho, e este era o
pequeno segredo deles. William estava deitado em seu berço, e 
Mulder estava sentado, com as pernas cruzadas, perto dele.
Ele começou a história com a voz profunda dele.

"Era uma vez um pequeno menino, chamado William, assim como
seus avós. Ele nasceu numa noite cheia de estrelas, depois que sua
Tia Monica cantasse uma canção de baleia."

William começou a rir, pois ele conhecia todas as artimanhas
de Tia Monica. Ela era uma pessoa engraçada, e ele gostava 
muito dela.
  
Mulder continuou a falar em sua voz calma e sussurrada:

"Sua mãe, a doce e linda Dana, tinha pedido muito a Deus
para ser abençoada  com um bebê, e Ele respondeu a sua oração
lhe dando seu William. Mas os homens maus queria tirar o bebê
William da doce Dana, e ela teve que se esconder para dar à
luz,  enquanto seu pai, o valoroso e corajoso Fox Mulder, lutava
contra as pessoas ruins."

Ele parou. Foi a decisão mais difícil de sua vida ficar pra trás
e deixa-la ir, mas ele tinha prometido proteger o bebê, 
e ele cumpriu sua palavra. Mulder continuou a história.
 
"Papai não estava sozinho em sua luta. Ele foi ajudado pelo cético
Tio John, o grande e calvo Tio Walter, e os três feiticeiros de computador."

"Doggy!" gritou o pequeno menino, cheio de alegria.

"Sim, isso mesmo. Tio Doggy, Will!!!"

Se Doggett soubesse do apelido que William tinha dado a ele,
ele teria um treco. Mas William adorava inventar novos apelidos
para todo mundo, ou repetir os que seu pai usava. Era uma característica
que eles compartilhavam, e que deixava Mulder muito orgulhoso.

"O time valoroso ganhou a importante batalha contra o Vilão
Alex, então o Papai Fox pôde escapar para voltar para sua bonita
noiva, que estava dando à luz ao seu herdeiro."
  
Mulder pausou e viu que seu filho estava começando a dormir. Ele
sussurrou as ultimas frases do conto, para evitar acordar o 
menino. Ele não sabia se o bebê o estava ouvindo, mas ele
precisava falar isso, só para ele mesmo, para se lembrar que
presente lindo Dana lhe deu naquele dia.
  
"Papai Fox seguiu uma brilhante estrela para encontrar sua alma
gêmea, e o filho deles. Tia Monica, cantando, ajudou Mamãe, e
 William Fox Mulder nasceu antes que seu Papai pudesse chegar lá.
Papai ficou de coração partido por ter perdido um evento tão 
importante, mas Mamãe e William estavam saudáveis, e vivos, e
isso era o que importava. Depois de tantos anos de dor e tortura,
Papai Fox estava cheio de alegria e maravilha pelo pequeno
menino que foi criado do puro amor que ele tinha pela doce
Dana. E pela primeira vez em sua vida, ele agradeceu aos céus
por ter recebido tanta felicidade."

William estava dormindo profundamente, e Mulder o beijou
na testa antes de sair do quarto. No corredor, ele deu de cara
com sua esposa.
  
Flagrado. Ele corou ao ser pego contando esta historia para
seu filho, mas ele viu os rastros úmidos no rosto dela. Ele a abraçou
e acariciou seu cabelo.

"Não chore, meu bem."

"Foi tão lindo, Mulder." ela sussurrou.

"Você ouviu tudo?"

"Ouvi você falando de Monica cantando, e outros bonitos
nomes que você usou na história."

Ela sorriu entre as lagrimas. Mulder era um pai maravilhoso
para William, e este conto que ele inventou era uma prova
adicional disso.
  
"Você já pensou em escrever livros para crianças?"

"Nem sempre minha musa me faz pensar em histórias infantis,
se você entende o que eu quero dizer."

"Você viu muitos filmes que não eram seus, Mulder."

"Não sei do que você está falando, querida." ele olhou de
lado. 

"Claro que sabe, Papai Fox!"
  
Eles foram para a sala de estar e se sentaram no  sofá.
Ela o abraçou, se ajeitando confortavelmente. Ele colocou
as mãos de maneira reverente sobre a barriga grávida dela,
e a pequena menina devolveu um chute para dar boas vindas
a seu pai. Mulder ficou, mais uma vez, cheio de orgulho paternal
que ele nunca pensou que conheceria.

Scully estava completamente contente em vê-lo tão mudado
pela vida familiar. Mulder tinha sido egocêntrico no passado,
pois somente sua busca era importante, e então Scully entrou
em sua vida, e tudo começou a mudar.
 
Agora eles estavam casados e no processo de se tornarem pais
pela segunda vez. Desta vez, ele aproveitou tudo - as ultras-sonografias,
e as mudanças no corpo dela. E a libido selvagem de Scully. O conto
que ele falava para William era sua própria maneira de se libertar
da culpa por não ter estado lá na primeira gravidez de Dana.
 
"Você é um bom pai, Mulder. Nunca duvide disso. Você
 pode não ter estado lá fisicamente, quando eu esperava William,
mas você estava no meu coração, e na minha alma. Estávamos em
perigo, e você nos protegeu. Você foi meu cavaleiro da armadura
brilhante, me salvando de outra 'canção' da Monica."

Ele sorriu pra ela. Scully era o amor de sua vida. Era ela que o fazia
morar num mundo organizado, onde você comia refeições saudáveis
em tempos regulares, e você tinha sorte todas as noites se fosse
gentil com sua mulher. Ele a beijou nos lábios. A noite não podia
estar ficando melhor, ele pensou, antes de se afogar no passeio de
sexo selvagem de sua esposa.

Fim  

tradução em 04 de maio de 2003.
  
  
  
  
  
  
  
  

    Source: geocities.com/br/excerphiles

               ( geocities.com/br)