TODOS ESSES ANOS

As duas filhas da minha amiga Debbie estavam no ginásio quando ela teve fortes sintomas de gripe. Debbie visitou seu médico, que disse a ela que o vírus da gripe não passou nem perto, ao contrário, ela tinha sido atingida pelo "vírus do amor" e estava grávida.

O nascimento de Tommy, um filho saudável, bonito, era evento para celebrar, e com o passar do tempo, parecia que cada dia trazia uma outra razão para comemorar o presente que era a vida de Tommy. Era doce, calmo e alegre.

Um dia, quando Tommy tinha aproximadamente cinco anos, ele e Debbie passeavam por uma alameda na vizinhança, e como é o jeito das crianças, assim do nada, Tommy perguntou,
- Mãe, quantos anos você tinha quando eu nasci?

- Trinta e seis, Tommy. Por quê? Debbie perguntou, curiosa com o que se passava por sua cabecinha.

- Que pena! Tommy respondeu.

- O que você quer dizer? Debbie indagou, mais curiosa ainda.

Olhando-a com seus olhinhos cheios de amor, Tommy disse,
- Nada! Eu só estava pensando em todos os anos que perdemos sem nos conhecermos.


Tradução de SergioBarros do texto de Alice Collins


<< Mina e Celma
O alfaiate e o mandarim >>