*FURTADOWORLD*

 

NEWS  PICS  BIO  DICOGRAPHY  LINKS  DOWNLOADS

 

 

LETRAS

HEY MAN                                                                VOLTAR

 

Ei, cara, não fique tão assustado estou só testando você 

ei, cara, não fique tão zangado você está quase descobrindo

qual é a minha, nós fazemos parte de um círculo

como uma faixa de Möbius

que fica dando voltas até perder uma ligação 

O céu está escuro e parece que vai chover

e vamos ter problemas outra vez

ei, cara, nós olhamos um para o outro com olhos abertos

e por que não? com tempo para descobrir

o que há por trás dos seus olhos

e eu quero lhe fazer tantas perguntas

estou tão cansada de espelhos então, me dê um copo 

eu quero um pouco do seu vinho 

O céu está escuro e parece que vai chover

e vamos ter problemas outra vez

 

Nós adoramos Londres!

recebi vários cheques do governo pelo correio

tento devolvê-los, mas eles mandam mais

eu me olho no espelho estou bem hoje?

ei, cara, deixei minha consciência atrapalhar 

O céu está escuro e parece que vai chover

e vamos ter problemas outra vez

eu não quero estragar a sua festa não quero, não

mas o páthos me pegou outra vez

e eu não quero ambivalência

não quero a sua ambivalência nunca mais

não, eu não quero a sua ambivalência

não quero a sua ambivalência nunca mais

não, eu não quero ambivalência

não, eu não quero ambivalência

 

SHIT ON THE RADIO (REMEMBER THE DAYS)         VOLTAR

Você gostava de mim até ouvir minha merda no rádio

odeio dizer, mas o pop não tem de ser solo

você gostava de mim até ouvir minha merda no rádio

mas, agora, sou popular demais para você

você gostava de mim até me ver na TV

se você é tão superior, por que assiste?

diz que quem espera sempre alcança

eu esperei muito tempo por isto 

 

Lembro-me de quando eu só queria lhe agradar

e ser menos do que eu era só para provar

que podia caminhar ao seu lado

agora que decolei, estou vendo

que você preferiu ficar para trás

e que amaldiçoa o dia em que eu resolvi

ser fiel a mim mesma 

Você diz que quer algo mais nobre 

mas eu nunca vi uma transformação sem fogo

de sua boca, vieram palavras em chamas

mas, no fundo, acho que é só desejo

a cor do seu rosto vai do verde ao amarelo

e você não consegue mais nem dizer "olá"

diz que me mataria, se eu o esnobasse

é isso que espera de mim? é assim que acha que eu sou?

 

Lembro-me de quando eu só queria lhe agradar

e ser menos do que eu era só para provar

que podia caminhar ao seu lado

agora que decolei, estou vendo

que você preferiu ficar para trás

e que amaldiçoa o dia em que eu resolvi

ser fiel a mim mesma 

É tão mais fácil ficar aí embaixo

dizendo que é o tal do que aqui em cima,

me expondo tentando ser alguém

do que queimar nos holofotes

assar na fogueira gritar sem soltar um som

ficar aqui em cima sem olhar para baixo

porque todos temos medo de altura

 

Lembro-me de quando eu só queria lhe agradar

e ser menos do que eu era só para provar

que podia caminhar ao seu lado

agora que decolei, estou vendo

que você preferiu ficar para trás

e que amaldiçoa o dia em que eu resolvi

ser fiel a mim mesma, a mim mesma

a mim mesma, a mim mesma, a mim mesma,

a mim mesma, a mim mesma, a mim mesma

sei que você está me sentindo sei que tem me sentido

sei que está me sentindo sei que está me sentindo agora

sei que está me sentindo está me sentindo?

você me magoou, me magoou, me magoou tanto

me botou para baixo, para baixo, lá para baixo para baixo, lá para baixo

Não vou cair nessa, porque gosto que minha

música toque no rádio. minha merda no rádio

minha merda no rádio minha merda no rádio minha merda no rádio

 

I'M LIKE A BIRD                                                    VOLTAR

Você é bonito, com certeza Você nunca vai murchar

Você é adorável, mas não é certo Que eu nunca vá mudar

E ainda que meu amor seja raro Ainda que meu amor seja verdadeiro

 

Sou como um pássaro Eu simplesmente voarei embora

Não sei onde está minha alma Não sei onde está meu lar

(e só quero que saiba que)

Sou como um pássaro Eu simplesmente voarei embora

Não sei onde está minha alma Não sei onde está meu lar

Só quero que saiba que

 

Sua confiança em mim me faz chorar Mesmo depois de tantos anos

E me dói muito dizer  Que você não me conhece tanto assim

E ainda que meu amor seja raro Ainda que meu amor seja verdadeiro

 

CHORUS 1X

 

Não é que queira dizer adeus É só que quando você tenta me dizer que me ama

A cada e todo dia Eu sei que no final vou ter que trair você

E ainda que meu amor seja raro E ainda que meu amor seja verdadeiro

Ei, só estou com medo De nós não darmos certo

CHORUS 3x

 

TURN OFF THE LIGHT                                        VOLTAR

Está ficando solitário aqui nesta cama

não sei se devo lamber minhas feridas

ou sentir pena de mim mesma

há uma dor dentro da minha cabeça

ela diz para mim que estou melhor sozinha

mas depois da meia-noite a manhã vai chegar

e o dia vai ver se você consegue algo

 

Dizem que a garota que você conhece age de modo duro

ainda assim desligo a luz (desligo a luz)

dizem que a garota que você conhece age de modo rude

ainda assim desligo a luz (desligo a luz)

e digo siga-me para baixo até ver todos os meus sonhos

nem tudo neste mundo mágico é o que parece

 

Olhei para cima outro dia porque acho que estou

pronta para uma mudança, vivo a vida pela lua

se é alta toque baixo se for época de colheita

vá com calma e se estiver cheia então vá

mas depois da meia-noite a manhã vai chegar

e o dia vai ver se você consegue algo

 

Dizem que a garota que você conhece age de modo duro

ainda assim desligo a luz (desligo a luz)

dizem que a garota que você conhece age de modo rude

ainda assim desligo a luz (desligo a luz)

e digo siga-me para baixo até ver todos os meus sonhos

nem tudo neste mundo mágico é o que parece

 

Procuro coisas que não posso ver

por que não vem ficar comigo?

finjo estar bem comigo mesma quero crer

que posso fazer tudo sozinha sem sofrer

estou correndo venha me pegar, vida

onde está o amor que eu tanto procuro?

está todo em mim não está vendo?

por que não vê? está todo em mim

tudo de que preciso 

Onde está sua lógica? desligue a luz

de quem você precisa? desligue a luz

siga-me para baixo até ver todos os meus sonhos

nem tudo neste mundo mágico é o que parece

não preciso de ninguém desligue a luz

siga-me para baixo não preciso de ninguém

siga-me para baixo não preciso

não preciso de ninguém

 

POWERLESS (SAY WHAT YOU WANT)                                        VOLTAR

 

Pinte meu rosto em suas revistas Faça ele parecer mais branco do que é

Pinte-me de acordo com seus sonhos Ponha fora minha etnicidade

Queime qualquer conceito que eu Possa ter uma paixão por dentro pra defender

E diga simplesmente o que está em minha mente Que não ofende o seu poder

 

Porque essa vida é muito curta Pra vivê-la só pra você

Mas quando você se sentir tão sem forças O que você vai fazer?

Então diga o que quiser Diga o que quiser

 

Eu vi o rosto dela lá fora hoje Gasto pelo tempo, parecendo estar na moda

Tiraram sua paixão e seu olhar e fizeram um pôster

Agora são os mocassins que exibimos Nós pegamos a cultura e a modificamos

Talvez apenas para distorcer o que estamos escondendo  

 

 Porque essa vida é muito curta Pra vivê-la só pra você

Mas quando você se sentir tão sem forças O que você vai fazer?

Mas diga o que quiser Diga o que quiser Diga, diga, yeeah

 

Hey você, aquele lá fora, você nunca vai entrar, entrar?

Hey você, aquele que não se adapta, como você, como você vai

entrar?

Hey você, aquele lá fora, você nunca vai entrar com o seu

Dente quebrado, queixo quebrado, amuleto quebrado?

 

Sim, essa vida é muito curta Pra vivê-la só pra você

Mas quando você se sentir tão sem forças O que você vai fazer?

 

Porque essa vida é muito curta Pra vivê-la só pra você

Mas quando você se sentir tão sem forças O que você vai fazer?

 

Porque essa vida é muito curta Pra vivê-la só pra você  

Mas quando você se sentir tão sem forças O que você vai fazer?

 

Diga o que quiser (A vida) Diga o que quiser (É muito curta)

Diga o que quiser (Só pra você) Diga o que quiser

Diga o que quiser (Se sentir sem forças) Diga, diga, diiiiga (Vai fazer)

 

A vida é muito curta Só pra você Se sentir sem forças Vai fazer

 

POWERLESS ESPANHOL                                          VOLTAR

 Pinta mi cara en la pared,
ponle el color que quieras ver
píntale tu parecer no tengo nada que esconder
tu alma está en el mar ninguna red la va atrapar
y si persigues tu verdad nada podrá cambiarla

Chorus
Esta vida es un esplendor, un arcoiris de ilusión
y si en ti no brilla el sol tu no hallarás la solución,
abre tu corazón

Hoy vi mi cara en la pared y no le pasa un solo pez
solo ? ? de papel a quien le importa
no existe en la razón el arte es la televisión

Chorus
Esta vida es un esplendor, un arcoiris de ilusión
y si en ti no brilla el sol tu no hallarás la solución,
abre tu corazón

Y ahora es el momento de decirlo fuerte y claro
sin arrepentimiento sin ? sin lamentarlo
puede ser que tu prefieras la puerta sigue abierta para tí

Chorus
Esta vida es un esplendor, un arcoiris de ilusión
y si en ti no brilla el sol tu no hallarás la solución,
abre tu corazón

TRY                                                             VOLTAR

 

Tudo que eu sei

É que nada é o que parece ser

Mas quanto mais eu cresço menos eu sei

E eu tenho vivido tantas vidas

Porem nao sou velha

E quanto mais eu vejo menos eu cresço

Quanto menos sementes eu tenho mais eu planto

 

 Entao eu vejo voce aí

Querendo mais de mim

E tudo o que eu posso fazer é me esforçar

Entao eu vejo voce aí

Querendo mais de mim

E tudo o que eu posso fazer é me esforçar

Eu Tento

 Eu queria não ter visto toda a realidade

E todas as pessoas reais

Realmente não são nada reais

Quanto mais eu aprendo, mais eu aprendo

Quanto mais eu choro, mais eu choro

Dando adeus ao estilo de vida que eu pensei ter desenhado para

mim

 Então eu vejo você aí

Querendo mais de mim

E tudo o que eu posso fazer é me esforçar

Então eu vejo você aí

Eu sou tudo o que eu sempre serei

Mas tudo o que eu posso fazer é me esforçar

Eu tento, tento, tento

 Todos os momentos que já passaram

Eu tento voltar atras e faze-los melhor

Todas as coisas que nó

s queremos ser

Nos nunca seremos

Nos nunca seremos e isto é maravilhoso

Isto é a vida

Isto é você, isso sou eu.

 E nos somos, nos somos, nos somos, nos somos,

nos somos, nos somos. Livres no nosso amor.

 Nos somos livres no nosso amor.


FORÇA                                                  VOLTAR

 

É a paixão que corre pelas tuas veias
E é a sensação de estares tão contente por ter vindo
É o momento em que te lembras que estas vivo
É o ar que respiras, o elemento, o fogo
É aquela flor que paraste para cheirar
É o poder que sabes que também o tens
É o medo dentro de ti que sabes que podes vencer
Esta é a orquestra, o ritmo é o tambor

Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar

É a banda sonora da tua vida sempre em movimento
É o vento debaixo dos teus pés que te faz voar
É o lindo jogo que escolhes jogar
Quando sais para o mundo para começar o teu dia
Mostras a tua face e observa-la e gritas e rezas
Vais vencer por ti e por nós hoje
É o ouro, o verde, o amarelo e o cizento
O vermelho e o suor e as lágrimas, é o amor que sentes.
Ei!

Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar

Força (4x)
Mais perto do céu, mais perto lá do alto, mais perto do céu, mais perto do céu

Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
Força, Força