Joãozinho e Maria

Hans Christian Andersen

^{Era uma vez um lenhador muito pobre que vivia em uma casinha no meio da mata.}

^{Apesar de muito trabalhador, passavam fome. Numa noite, depois da ceia, a mulher disse que não havia coisa alguma que comer na manhã do outro dia. O homem começou a pensar  e acabou dizendo:
       — Não vale a pena eu estar com meus filhos juntos comigo para que morram de fome. É melhor deixar os dois na mata. Pode ser que encontrem uma alma caridosa e Deus tenha pena deles que são inocentes.}

       ^{A mulher não dizia nem sim nem não e rezava.
       Entre os filhos havia uma casal,  chamado João e Maria. Eram muito apegados um ao outro. Joãozinho ouviu a conversa do pai e compreendeu tudo.}

 ^{Pela manhã o lenhador pediu que se vestissem  e o  acompanhassem até a floresta  para  pegar  lenha. Joãozinho levou o bolso cheio de pedrinhas brancas do terreiro da casa. Iam andando, andando, e aqui e acolá o menino punha uma pedrinha marcando o caminho.}

^{Perto  do meio-dia o lenhador parou e disse:}

       ^{— Fiquem aqui descansando que eu vou procurar umas abelhas e um pouco de mel. Quando ouvirem um assobio grosso, sou eu. Vão no rumo...
       E sumiu-se na mata escura. Joãozinho e Maria esperaram um longo tempo e nada de ouvir o chamado do pai.
       — Estamos perdidos, valha-me Deus, chorou Maria.}

       ^{— Vamos voltar para casa, respondeu Joãozinho.
       Botaram o pé no caminho, olhando as pedrinhas e lá para tantas da noite chegaram  em casa. Estavam todos ceando porque um devedor pagara a conta e havia dinheiro para vários dias. Fizeram muita festa e foram dormir.
       Quando o dinheiro acabou e a fome apareceu, o lenhador começou remoendo a idéia de deixar os dois filhos no meio da mata. Joãozinho não pôde apanhar as pedrinhas brancas porque a porta estava fechada e a chave tirada.}

 ^{Guardou o pão que recebera no jantar e, quando amanheceu, os três seguiram viagem. Joãozinho ia ficando atrás e espalhava pedacinhos de pão. Os passarinhos comiam. Sucedeu a mesma coisa da vez passada. O lenhador foi procurar abelhas e mel e  quando os filhos o procuraram não o encontraram mais . O menino quis voltar mas não viu mais os sinais que deixara, pois os passarinhos haviam comido tudo. Ficou triste mas não perdeu a coragem.}

       ^{Andaram, andaram. Quando ia escurecendo , Joãozinho subiu em uma  perna-de-pau que era muito alta. Lá de cima enxergou, ao longe, uma fumacinha. Desceu  depressa, e foi em direção a fumaça levando a irmã.
       Encontraram uma casa muito bonita, toda clara por dentro e uma pessoa cantando.}

^{Chegando para mais perto as duas crianças viram que a casinha era feita de bolos e as telas açucaradas. Joãozinho quebrou um pedaço e entregou a Maria.}

 ^{Uma voz perguntou:
       — Quem está comendo a minha casinha ?}

       ^{Esconderam-se depressa mas voltaram para comer mais.
       E de novo a voz perguntou. Na terceira vez ouviram a voz bem descansada, bem nas costas deles:
       — Ah! São vocês, meus netinhos? Tão bonitinhos e magrinhos! Entrem...}

       ^{Entraram e a velha, que era uma feiticeira, deu um jantar gostoso para os dois  e depois levou-os para um quarto onde havia de tudo. Fechou a porta e deixou-os dormir. No outro dia, a comida passou  a ser apenas pão e água, e assim sucederam-se todos os dias. Joãozinho soube que a velha bruxa comia crianças e os estava engordando  para depois comê-los.} 

 ^{Joãozinho, então caçou uma lagartixa, cortou-lhe o rabinho e todas as  vezes em que a velha trazia comida e perguntava como eles estavam ele respondia:
       —Estamos muito bem.}

       ^{—Então mostre-me o seu dedinho!
       Joãozinho mostrava a cauda da lagartixa.}

 ^{A velha bruxa , então dizia:
       — Você está  tão magrinho!Precisa comer mais , meu netinho. E o tratava muito bem.}

^{Meses depois, Joãozinho e Maria estavam gordinhos, corados e fortes mas sempre mostrando o rabinho da lagartixa. Infelizmente, numa vez, Maria perdeu o rabo da lagartixa e quando a velha pediu que mostrassem o dedinho, Maria mostrou o dedinho. A velha apalpou, lambeu os beiços e disse:}

       ^{— Estão no ponto. Vão saindo, meus netinhos...
       Deixou os dois saírem e deu um jantar de gente rica. Passou a noite fazendo arranjos e amassando pão. Pela madrugada acordou Joãozinho e disse que fosse buscar lenha cortada em toras. Ficou olhando para um lado e para outro pensando no que devia fazer quando ouviu umas vozes dizendo:
       — Joãozinho?
       — Oi?
       — Leva a lenha para dentro e quando a velha acender a fornalha  e pedir que você e sua irmã atravessem a tábua que ela colocou no meio, digam que é melhor ela atravessar primeiro para ensinar. Depois empurrem a velha no fogo e não tenham pena.}

       ^{Assim mesmo foi. A velha acendeu uma fornalha que dava para assar dois bois. Atravessou uma tábua no meio e pediu que as crianças passassem para o lado de lá. Joãozinho disse que era perigoso e que não sabia fazer. __Melhor  a senhora ensinar-disse.}

 ^{A feiticeira subiu  e quando estava bem na metade, os dois puxaram a tabua  bem depressa. A velha perdeu o equilíbrio  e caiu  na fornalha e morreu.
       Joãozinho e Maria correram a casa toda e viram que os quartos estavam cheios de riqueza:  roupas, pedras preciosas , muita comida e muita bebida.
       Encheram uma porção de sacos com mantimentos e riquezas  e foram  para a casa dos pais onde chegaram, depois de muitos dias.}

 ^{O lenhador, muito arrependido, ficou quase doido de contente, e abraçou os filhos chorando.}

^{A mãe e os irmãos choraram de alegria. E , assim, viveram todos felizes para sempre.}

^{Hans Christian Andersen}

^{Com Amor}

^Odinéia

^Voltar