Projeto Indios.Info < www.indios.info >
Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato
Nicolai < nicolai@indios.info >
VOCABULÁRIO DA
LÍNGUA APINAJÉ / APINAJE / APINAGÉ / APINAYÉ / APINAYE
VOCABULARY OF APINAJÉ
/ APINAJE / APINAYÉ / APINAGÉ / APINAYE LANGUAGE
|
portuguęs |
APINAGÉ |
EnglISH |
DEUTSCH |
FRANÇAIS |
ITALIANO |
ESPAŃOL |
|
cabeça |
is-kran |
head |
Kopf |
tęte |
capo |
cabeza |
|
língua |
ńoto |
tongue |
Zunge |
langue |
lingua |
lengua |
|
olho |
i-nto |
eye |
Auge |
yeux |
occhio |
ojo |
|
măo |
ńukra |
hand |
Hand |
main |
mano |
mano |
|
água |
inkó |
water |
Wasser |
eau |
acqua |
agua |
|
fogo |
kukuvu |
fire |
Feuer |
feu |
fuoco |
fuego |
|
sol |
buré |
sun |
Sonne |
soleil |
sole |
sol |
|
arco |
gutye |
bow |
Bogen |
arc |
arco |
arco |
|
onça |
robo |
jaguar |
Wildkatze, Unze; Jaguar |
jaguar |
giaguaro, leopardo americano |
jaguar |
|
anta |
koklüte |
tapir |
Tapir |
tapir |
tapiro |
anta/tapir |
|
um |
pushi |
one |
ein |
un |
uno |
uno |
|
dois |
adkrúte |
two |
zwei |
deux |
due |
dos |
|
tręs |
adrun-ati |
three |
drei |
trois |
tre |
tres |
Fonte: LOUKOTKA,
Čestmír. Classification of
South American Indian languages. Los Angeles: University of California, 1968. p. 82.
dicionário/dictionary; gramática/grammar;
vocabulário/vocabulary; língua/language