Projeto Indios.Info  < www.indios.info >

Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato Nicolai  < nicolai@indios.info >

VOCABULÁRIO DA LÍNGUA AUGUTJÉ / GAVIÕES / MENREN

VOCABULARY OF  AUGUTJÉ / GAVIÕES / MENREN  LANGUAGE

português	menren	EnglISH	DEUTSCH	FRANÇAIS	ITALIANO	ESPAÑOL
cabeça	pa-kran	head	Kopf	tête	capo	cabeza
olho	i-tó	eye	Auge	yeux	occhio	ojo
mão	i-yukrá	hand	Hand	main	mano	mano
água	ko	water	Wasser	eau	acqua	agua
fogo	koró	fire	Feuer	feu	fuoco	fuego
sol	putiri	sun	Sonne	soleil	sole	sol
arco	kuhẽ	bow	Bogen	arc	arco	arco
onça	orótuk	jaguar	Jaguar	jaguar	giaguaro	jaguar
anta	kokrét	tapir	Tapir	tapir	tapiro	anta/tapir
um	pitit	one	ein	un	uno	uno
dois	emkröt	two	zwei	deux	due	dos
três	enkrí	three	drei	trois	tre	tres

Fonte: LOUKOTKA, Čestmír. Classification of South American Indian languages. Los Angeles: University of California, 1968. p. 82.

voltar ao menu / go back

dicionário/dictionary; gramática/grammar; vocabulário/vocabulary; língua/language