Projeto Indios.Info < www.indios.info >
Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato
Nicolai < nicolai@indios.info >
VOCABULÁRIO DA
LÍNGUA
CADIUÉU / CADIVÉU
/ CADUVÉU / CADUVEO / KADIWÉU / KADUVEO / KADIUEO
VOCABULARY OF CADIUÉU
/ CADIVÉU / CADUVÉU / CADUVEO / KADIWÉU / KADUVEO / KADIUEO LANGUAGE
|
português |
KADUVEO |
EnglISH |
DEUTSCH |
FRANÇAIS |
ITALIANO |
ESPAÑOL |
|
dente |
odo-a |
tooth |
Zahn |
dent |
dente |
diente |
|
olho |
o-gekore |
eye |
Auge |
yeux |
occhio |
ojo |
|
orelha |
ona-paráte |
ear |
Ohr |
oreille |
orecchio |
oreja |
|
água |
niorodi |
water |
Wasser |
eau |
acqua |
agua |
|
fogo |
nolédi |
fire |
Feuer |
feu |
fuoco |
fuego |
|
terra |
i:go |
earth |
Erde |
terre |
terra |
tierra |
|
homem |
onelégio |
man |
Mann |
homme |
uomo |
hombre |
|
peixe |
noRodzyei |
fish |
Fisch |
poisson |
pesce |
pez |
|
um |
oniúde |
one |
ein |
un |
uno |
uno |
|
dois |
edoáda |
two |
zwei |
deux |
due |
dos |
Fonte: LOUKOTKA,
Čestmír. Classification of
South American Indian languages. Los Angeles: University of California, 1968. p. 52.
dicionário/dictionary; gramática/grammar;
vocabulário/vocabulary; língua/language