____GP Austrália 2007- Entrevistas____

Fonte: Formula1.com
Tradução: Roberta Yukino
18 de Março, 2007



Pódio:
1º Kimi Raikkonen (Ferrari), 1h 25m28.770s;
2º Fernando Alonso (McLaren Mercedes), 1h 25m36.012s;
3º Lewis Hamilton (McLaren Mercedes), 1h 25m47.365s.
 
Question : Kimi, pareceu um passeio em Albert Part nessa tarde; que dia fantástico para você!
Kimi Räikkönen: Yeah. Esse fim de semana tem sido muito bom, então obrigado a equipe. Hoje a corrida não foi tão fácil quanto talvez parecesse. Logo após a largada, meu rádio quebrou então eu fiquei sem rádio a corrida toda então foi um pouco complicado, mas pelo menos, antes da corrida, tínhamos um plano do que queríamos fazer então eu sabia praticamente o que eu deveria fazer, mas em alguns lugares não era a situação ideal. De qualquer forma, foi uma boa corrida para nós. Eu não tive que forçar demais, tive só de acompanhar o meu ritmo um pouco e olhar o que os outros estavam fazendo: um ótimo começo.

Q: Os dois rapazes do seu lado estão disputando um com o outro na largada, dando a você um pouco de “espaço” na volta de abertura.
KR: YEah, mas eu não acho que isso fez muita diferença no final. Nós estamos bastante rápidos então eu não tive que forçar. Talvez isso ajudou nas primeiras voltas que eu não tivesse que forçar o tanto que teria. Mas, como disse, o carro foi perfeito o dia todo e no final só estávamos trazendo-o de volta para casa.

Q: Bem, você definiu a volta mais rápida, mas nós também vimos que você teve um momento ruim na volta 3 em direção ao fim da corrida; nos fale sobre isso.
KR: Eu tinha acabado de travar uma roda. Eu estava olhando para outra coisa, não fazendo muito esforço. Foi completamente erro meu, eu estava acompanhando outro carro, mas felizmente isso não me custou muito.

Q: É sua primeira vitória em um ano; quais são seus pensamentos e emoções sobre isso?
KR: É claro que é sempre bom ir à primeira corrida e ganhar logo de imediato. Eu nunca fiz isso antes. Nós já tivemos boas corridas aqui antes, mas nunca conseguimos vencer. Com uma nova equipe, com tudo praticamente novo esse ano, é a maneira ideal para começar uma temporada. O carro é muito forte. Eu acho o clima dentro da equipe perfeito e as pessoas estão fazendo minha vida melhor e mais fácil. Eu estou realmente adorando. Como disse, é a forma perfeita de começar uma temporada e eu espero que possamos manter isso


Q: Kimi, hoje foi um dia fácil para você, mas como vê as póximas corridas, como vê o campeonato se desenrolando?
KR: Eu realmente não sei, é muito cedo para falar. Temos que esperar algumas corridas antes de conseguirmos ver onde estamos e o que se passa com as outras equipes. Estaremos com novas peças na próxima corrida então com certeza podemos melhorar. E se fizer calor pode ser vantajoso para nós. Nós simplesmente iremos fazer o melhor possível na próxima corrida e ver como nos saímos. Estamos em uma boa posição agora, só precisamos trabalhar duro, continuar melhorando e tentar ganhar o máximo de corridas possíveis.



Conferência de Imprensa

Q: Kimi como foi estar no pódio com o hino da Finlândia e depois o da Itália tocando?
KR: Foi bom, com certeza. Já faz um tempo desde que ouvi o da Finlândia. O da Itália eu ouvia um numero considerável de vezes, mas foi bom estar envolvido na situação toda.

Q: Pareceu difícil de arrancar nas fazes iniciais, mas depois você parecia estar arrancando com mais facilidade.
KR: Eu não forcei muito no começo porque sabia mais ou menos o que aconteceria na corrida, então nós não precisamos forçar o tanto que poderíamos. Então não foi tão difícil, mas  claro que precisávamos tomar cuidado para que se algo desse errado durante a corrida, nós tínhamos ao menos uma margem. O maior problema foi o meu radio. Ele parou de funcionar já no começo, então eu não tinha contato de rádio com a equipe durante a corrida toda, mas ao menos tínhamos um plano do qual havíamos trabalhado antes da corrida, então isso ajudou.

Q: Você mencionou um momento que passou durando o final, mas durante metade da distância vocêu perdeu mais ou menos 3 segundos...
KR: YEah, tinha bastante tráfico e eu fiquei acompanhando alguns carros por mais de uma volta, então não ideal e eles não davam espaço mesmo tendo bandeira azul. Isso foi bem fraco na corrida. Espero que possamos melhorar isso porque não é ideal estar liderando e ter que esperar e esperar as outras pessoas deixarem você passar.

Q: E a diferença entre os dois pneus; qual é a maior diferença?
KR: Yeah, tem uma diferença, mas eu não tive que forçar até o limite então ficou difícil dizer exatamente qual foi a diferença para mim, ambos pneus parecem trabalhar bem então fiquei feliz com eles.


Perguntas feitas na pista

Q: (Salvatore Zanca - Associated Press) Kimi, é mais uma corrida ou é especial porque é sua primeira vitória para a Ferrari?
KR: Claro que é um momento especial – com uma nova equipe, tudo novo e vencendo a primeira corrida, é ideal. Ao menos, as pessoas não vão ficar perguntando quando irá vencer. Eu estou feliz porque é uma nova temporada e vencer logo de primeira é também bom. Estou contente com a equipe, com o relaciomento com as pessoas, com o carro então não podia estar melhor do que agora.

Q: (Tobias Holtkamp - Bild) Kimi, quem era no telefone que Jean Todt lhe passou?
KR: Eu acho que era o Michael (Schumacher), mas a linha estava muito ruim então não pude ouvi-lo.

Q: (Heikki Kulta - Turun Sanomat) Kimi, essa é uma compensação pela má sorte que vinha tendo aqui nas corridas anteriores?
KR: Não, eu não diria isso. Foi só um dia perfeito para nós – ou não tão perfeito porque tivemos alguns problemas, mas ao menos eles não nos custaram nada então podemos sempre melhorar, mas ao menos tivemos o resultado que queríamos na primeira corrida da temporada e é um bom lugar para começar a temporada e espero que possamos continuar assim.

Q: (Paolo Ianieri - La Gazzetta dello Sport) Kimi, você teve algum problema durante a corrida?
KR: Como disse, meu radio quebrou antes da largada. Esse foi o problema principal. E na corrida, nada mais.

Q: (Georg Nolte - Bild) Kimi, como você e o Michael (Schumacher) trabalharam juntos no mês passado?
KR: Eu o vi 2 vezes – quando lançamos o novo carro e em um teste, eu acho. Ele veio e eu sai praticamente na mesma hora. Então não estivemos realmente passando tanto tempo juntos assim.

Q: (Bobby Arifin - Bola) A pista da Malasia é maior e lá é um lugar mais quente. Que chance você acha que terá lá?
KR: Eu tentarei manter um bom nível, como disse, mas é um circuito totalmente diferente, o clima é diferente e isso normalmente faz com que seja mais difícil para acertar o carro porque provavelmente os pneus não trabalharão tão bem em condições de calor. Teremos que ver como nos sairemos nos teste da próxima semana e depois começaremos a trabalhar a partir dali.

Q: (Paolo Ianieri - La Gazzetta dello Sport) Kimi, você está surpreso com a facilidade que foi hoje?
KR: Eu acho que estávamos esperando isso, mas não estávamos 100 por cento certos do que iria acontecer e hoje mesmo não tivemos que forçar 100 por cento então estamos em uma boa posição agora, mas na próxima corrida pode ser uma historia totalmente diferente então precisamos trabalhar e melhorar tudo e começar a partir dali.

Q: (Niki Takeda - Formula PA) Kimi o carro estava perto da perfeição hoje?
KR: Claro que não, você pode sempre melhorar, mas foi muito bom hoje. O maior problema foi com os retardatários que eu tinha que passar, levava anos para eles saberem que você estava lá. O carro estava trabalhando bem durante todo o tempo então não tenho muitas reclamações.

Q: (Paolo Ianieri - La Gazzetta dello Sport) Kimi, quando se deu conta de que essa era a sua corrida?
KR: Quando cruzei a linha de chegada, claro, mas você sabe que tudo pode acontecer até mesmo na última volta. Nós sabíamos que depois de ontem se tudo funcionasse, nos sairíamos bem. Tudo depende de você ter uma boa largada e ter velocidade. Tínhamos a velocidade e tudo continuou a ir bem e pensamos que essa corrida poderia ser nossa e isso foi o que aconteceu.

Q: (Paolo Ianieri - La Gazzetta dello Sport) Kimi você viu o acidente envolvendo o Wurz e o Couthard no telão?
 KR: Não. Eu vi só um relance disso. Eu não tive tempo para olhar muito. Mas com sorte, com o problema de rádio que estávamos tendo se o safety-car aparecesse...então foi bom ele não ter aparecido.


Q: (Juha Paatalo - Financial Times Deutschland) Kimi já que cometeu um erro porque estava olhando para outra coisa, você teve muitos momentos entediantes durante a corrida?
KR: Não, eu não tive, mas as vezes se você não der 100% você pode ter um daqueles momentos se você tivesse decidido fazer algo que não deveria, mas eu só estava um pouco atrasado na hora de freiar então travei a roda, mas eu sabia que tinha tempo suficiente então não tive que me apressar muito.


No final eu já estava cansada de traduzir, então perdão pelos erros de português. ^^
FKR Yukino