"Timor-Leste"

As árvores de sândalo do bosque estão sempre verdes

Corte-as

Plante grãos de café

Não construa escolas

Não construa estradas

Marque-os como tolos

Vamos ignorar as regras

Deixe-as encalhadas na ilha deles

Convide-as para a melodia do silêncio

Vermelha é a listra que cobre nossa vergonha

Todo reinado, toda terra

Tem seu coração no homem comum

Silenciosa a maré que desloca a areia

Enterre meu coração em Tiomor-Leste

Num coral de areias

Sobre litorais de ouro

Enterrados estão aqueles

Que viveram suas vidas

Nenhum lugar a esconder para

o pai e o filho

Deixe-os encalhados em sua ilha

Convide-os para a melodia do silêncio

Nós apertamos as mãos que matam e perdoam

Todo reinado, toda terra

Tem seu coração no homem comum

Silenciosamente a maré que desloca a areia

Enterre meu coração em Timor-Leste

Nos túmulos áridos

Onde as flores não crescerão

Este rouxinol morreu

Então nós podemos ser livres

Encalhados na ilha deles

Este exército do silêncio

Nós brindamos nossa própria boa vontade e esquecemos

Todo reino, toda terra

Tem seu coração no homem comum

Silenciosamente a maré desloca a areia

Tradução:Karin Földes (East Timor)