You look in my eyes and I get emotional inside
Você olha nos meus olhos e eu fico emotiva por dentro,
I know it's crazy, but you still can touch my heart
Eu sei que é loucura, mas você ainda consegue tocar meu coração.
And after all this time
E após todo esse tempo
you'd think that I, I wouldn't feel the same
você pensaria que eu, eu não sentiria o mesmo?
But time melted to nothing and nothing has changed
Mas o tempo dissolveu-se em nada e nada mudou...

I still believe someday you and me
Eu ainda acredito [que] algum dia você e eu
Will find ourselves in love again
Descobriremos a nós mesmos apaixonados novamente.
I had a dream someday you and me
Eu tive um sonho [que] algum dia você e eu
Will find ourselves in love again
Descobriremos a nós mesmos apaixonados novamente...

Each day of my life,
Cada dia da minha vida,
I'm filled with all the joy I could find
Sou preenchida com todo o prazer que pude encontrar,
You know that I am not the desperate type
Você sabe que eu não o tipo desesperada...
If there's one spark of hope left in my grasp
Se existir uma centelha de esperança deixada ao meu alcance,
I'll hold it with both hands
Eu vou segurá-la com ambas as mãos:
It's worth the risk of burning to have a second chance
Vale a pena o risco de me queimar para ter uma segunda chance...

No, no, no, no, no, no, I need you, baby
Não, não, não, não, eu preciso de você, baby,
I still believe that we can be together, ho...
Eu ainda acredito que nós podemos ficar juntos...
If we believe that true love never has to end
Se nós acreditarmos que o amor verdadeiro nunca tem de acabar,
Then we must know that we will love again
Então nós devemos entender que amaremos novamente...

I still believe (Yeah)
Eu ainda acredito (sim)
Someday you and me
Algum dia você e eu
Will find ourselves
Descobriremos a nós mesmos
In love again (Oh, baby, yeah)
Apaixonados novamente... (oh, baby, sim)

I had a dream
Eu tive um sonho [que]
Someday you and me (You and me)
Algum dia você e eu (você e eu)
Will find ourselves
Descobriremos a nós mesmos
In love again
Apaixonados novamente...

I still believe (Ooh, baby, I do)
Eu ainda acredito, (oh, baby, eu acredito)
Someday you and me (Just give me one more try)
Algum dia você e eu, (apenas me dê mais uma chance)
In love again
Apaixonados novamente...