Knife (Música e Arranjo: Masanori Takumi)


Coreano:

 

Love This is my love...
medoosa-e noonmooldeullo
hwaseokcheoreom koodeojyeogan maeumeeramyeon
ap'eummajeo nan eopgettjee

saehayan salgyeorweero cheone naeep'euga
peetnaneun kweemoolcheoreom naege wechyeo
Ah na keudaereul p'oome aneul ddaemada
pameun ddo p'ee-e saegeuro mooldeureogago

keudae sangcheo jooryeogo saranghan keon aneejana

ee pange mooneul kootge tatgo
too noone eodoome mageul naeryeo
jeolmang sogeuro nae too soneul mookkeen chae na eedaero
eodoom sogeuro ddeoreojyeogane Scary Heart

Love This is my love...
saranghajee anneun keot keukeotdo sarangeejee

saehayan salgyeorweero cheone naeep'euga
peetnaneun kweemoolcheoreom nareul joyeo oneunde
na keudaereul p'oome aneul ddae mada
ee pameun wae ddo pee'e saegeoro mooldeuneunga
cheonsa-e soongyeolhan too nalgaereul naeep'euro kkeokkeo
keugeoseun na-e sarangeul yeongweon kkeutkkajee jeek'yeo naegee weehayeo
 

Inglês:

 

Love This is my love...
With Medusa's tears,
If I had a heart that hardened like fossils,
Then I wouldn't have even pain.

Upon white as snow skin the knife,
like a shining monster it cries out to me.
Ah everytime I am in your embrace
the night stains with the color of blood.

I didn't love you to give you wounds.

I slam this door close
and close the curtains of darkness in my eyes.
To despair, as if my two hands are tied, like this I go.
I've falling into darkness Scary Heart.

Love This is my love...
Not loving is also loving too.

Upon white as snow skin the knife,
like a shining monster it is suffocating me but
Everytime I am in your embrace
Why does this night stain with the color of blood?
An angel's pure wings are cut with a knife
That was so that my love could be protected forever, until the end.