GETTING
OUT OF REVERSE (VIRANDO DO AVESSO).
No
fim da fase anterior, temendo um ataque por parte de Michael e Nikita,
Operations e Madeline tomam Nikita e eliminam seus sentimentos (inclusive seus
sentimentos por Michael), para poderem ter ambos sob controle. Nikita tornou-se agora, uma agente perfeita.
Não é afetada por nada, inclusive
por sua própria consciência. Michael, temendo que este processo seja usado em
todos os membros da Section, tenta encontrar o misterioso Gelman, homem que
criou esta fórmula para lavagem cerebral. Mas quando Operations,
descobre a busca de Michael, envia a ordem para pará-lo e cancelá-lo.
THERE
ARE NO MISSIONS (SEM MISSÕES)
Depois
que Michael, escapa da primeira tentativa de Operations de cancelá-lo, Operations
põem todas as missões em espera, e emite uma equipe para matá-lo. Michael
escapa outra vez da morte, mas neste tempo retorna para
infiltrar-se na Section, com a determinação de encontrar os arquivos que têm a
fórmula para reprogramar Nikita. Michael faz de tudo, para poder descobrir quem
é o primeiro sujeito que foi posto sob o teste pela Section:Adrian, fundadora
da Section 1 cuja tentativa para tirar Operations falhou há dois anos. Para
ganhar influência contra Operations, Michael sequestra Adrian, mas sua ajuda é
limitada quando Michael descobre que sua mente está em branco.
VIEW
OF THE GARDEN (VISTA DO JARDIM)
O
cartão de triunfo de Michael, em sua guerra contra Operations e Madeline é
Adrian, fundadora da Section 1, que foi mantida viva para o teste de
controle da mente, depois que sua tentativa para destruir a Section falhou. Não
é somente Adrian a única pessoa viva, que sabe como o desfazer processo de
controle da mente, que neste momento está sendo realizado em Nikita. Mas se
George descobrir o que fizeram com ela, cancelaria Operations e Madeline
imediatamente. Mas os líderes da Section planejaram assassinar George antes que
possa ir contra eles, e Michael junto com Adrian devem correr contra o tempo para
poderem detê-los.
INTRO
THE LOOKING GLASS (ATRAVÉS DO ESPELHO)
Embora
Michael, retornasse para recuperar o nível que tinha na Section, após ameaçar
Operations e Madeline dizendo a George sobre Adrian, sua luta para recuperar
Nikita foi muito longe. Sabendo que Nikita, tem somente cinco dias para
inverter o processo de controle da mente, ou o proesso será permanente. Operations e
Madeline enviam Michael a uma distante missão, para que a cura de Nikiota se
torne impossível. Mas Michael os engana, e sua tentativa de sequestrar Nikita
para realizar o processo de desprogramação, é bem sucedida. Porém desprogramar Nikita resulta
ser um desafio muito maior do que esperava.
MAN
IN THE MIDDLE (HOMEM NO MEIO)
A Section 1 descobre que Helmut Volker, dono de uma fortuna, e um dos maiores
fabricantes de armas da Europa, tem agentes da Red Cell dentro de seu círculo
de festa. Sabendo que a Red Cell, poderia logo controlar o acesso a uma provisão
ilimitada de armamento de alta tecnologia, a Section 1 envia Michael e Nikita
para a magnífica propriedade de Helmut, colocando-os como distribuidores de heroína. Helmut tem um fascínio por Nikita,
e rapidamente pede-lhe que se case com ele. Operations decide que Helmut pode ser uma valiosa fonte de informação
permanente e pede a Nikita que aceite
a proposta de casamento de Helmut. Será que Michael pode seguir em frente, depois ter
arriscado sua vida ao desprogramar Nikita e a vendo o casar-se com alguém?
LOVE,
CHERISH AND HONOR (AMOR, CARICIAS E HONRA)
Quando
Michael e Nikita se encontram pela primeira vez com Helmut Volker, concluíram que era um fracassado, playboy rico com único interesse em grandes festas,
heroína e Red Cell. Mas após casar-se com Helmut, Nikita descobre que Helmut de
fato está trabalhando em segredo para a Interpol e que o motivo para o
casamento é como para ela -uma missão. Quando a Red Cell planeja um ataque
em Haia e a Interpol (manipulada pela Section) recusa interferir, Helmut decide
arriscar sua vida para detê-los e para poder conservar assim muitas vidas. Mas
o que fará Nikita, agora que realmente se apaixonou por Helmut?
SYMPATHY FOR THE DEVIL (SIMPATIA PELO DIABO)
Operations
suspeita que alguém está tentando matar Willie Kane, um soldado companheiro de
Operations, que salvou sua vida em um campo de Prisioneiros de guerra no
Vietnam. Após a guerra, Willie tornou-se alcoólico e Operations tem-lhe
fornecido ajuda financeira em segredo. Operations pede para Michael e Nikita
irem em segredo, proteger Willie como um favor pessoal, em troca permitiria um
momento fora da Section juntos. Quando aceitam, Michael e Nikita são
surpreendidos ao descobrir que Willie, tem laços com o crime organizado, mas são
surpreendidos ainda mais quando descobrem que Willie não era o tipo de soldado
que Operations pensou que fosse.
NO
ONE LIVES FOREVER (NINGUÉM VIVE PARA SEMPRE)
O
tempo de Nikita na Section 1 terminou. Oversight (Vigilância) executou um
programa novo de teste, para soltar os agentes no mundo externo e Nikita será a
primeira a sair. Mas Nikita suspeita, que é parte de uma missão ou está sendo
parte de um plano de Operations. Mas George faz-lhe uma visita inesperada e pela
troca da liberdade, propõe-lhe que retorna à Section e assassine Operations.
Nikita retorna, mas antes que possa realizar, descobre que a informação sobre seu
recrutamento poderia desmoronar seu mundo.
DOWN
A CROOKED PATH (SOB UM CURVO CAMINHO)
A
Section 1 é penetrada por um gás tóxico, que Birkoff pode conter com sucesso
no último minuto. Mas quando todos começam a mostrar sintomas de um contagio
viral, George envia uma equipe médica para avaliar a Section. Mas Operations e Madeline suspeitam que algo mais sinistro está acontecendo, quando finalizando o processo da avaliação, cada
agente termina com a mente apagada. Agora depende de Michael, para descobrir o
que realmente está acontecendo, e para neutralizar o processo antes que todos na
Section tenham o mesmo destino.
HE
CAME FROM FOUR (ELE VEIO DA QUATRO)
O
clone de comando da Section 1-um dispositivo de informática projetado, para substituir Operations caso ele morra, é roubado e o Oversight está desesperado
para recuperá-lo,antes que caia nas mãos da Red Cell. Um agente da Section 4
chamado Jerome, é enviado pessoalmente por George para ajudar Operations na
recuperação do dispositivo. Mas Operations e Madeline ficam surpresos, ao descobrir
que apesar de ter 10 anos, Jerome é um menino com poderes telepáticos
extraordinários; habilidades que Madeline encontra como uma ameaça. Durante um
interrogatório, Jerome usa seus poderes para matar um informante da Red Cell,
sobre as objeções de Madeline. Mas o clone perdido,
Jerome na veradade é uma ameaça, capaz de matar a qualquer um na
Section se perder o controle.
TIME TO BE HEROES (TEMPO DE SER HEROIS)
Quando a Section 8, é atacada e destruída pelo grupo terrorista Crystal Sky, George requisita, que os recrutas novos sejam treinados. Operations e Madeline usam como oportunidade, de distanciar Michael e Nikita da Section 1 e os enviam à Fazenda, onde devem treinar cinco novos recrutas, para uma missão, com uma oportunidade muito pequena de sucesso. Os cinco novos recrutas não trabalham bem juntos, e quando Operations envia a ordem ao grupo para atacar a Crystal Sky, Michael e Nikita não acreditam que a equipe esteja pronta para a missão. Sem ter outra opção, atacam a fortaleza do Crystal Sky, mas no processo, Michael e Nikita são capturados. Agora depende da equipe da Fazenda, para encontrar dentro deles a habilidade para salvá-los, ou serão todos cancelados.
HELL HATH NO FURY
(NÃO HÁ ÓDIO NO INFERNO)
A
Section 1, tem atacado numerosas subestações da Red Cell para encontrar Leon, estrategista principal da Red Cell, que iludiu sua captura durante anos. Depois
que o último ataque que a Section fez, Madeline acredita que um dos
prisioneiros é Leon, e quando um teste de DNA o demonstra, começa o processo
de interrogação. Com diferença dos outros terroristas, Madeline trata Leon como
um convidado. Operations acredita que seus métodos não são satisfatórios e
suas suspeitas são confirmadas quando Madeline, se envolve emocionalmente com
Leon, e tenta escapar com ele da Section, matando qualquer um que interfira.
KISS THE PAST GOODBYE
(UM BEIJO DE ADEUS AO PASSADO)
Faz
um ano que Michael, terminou a missão com Elena e seu filho Adam. Quando o pai
de Elen, o terrorista Salla Vacek, foi descoberto e eliminado pela Section 1. O
irmão de Vacek agora tomou o controle do negócio familiar, e suspeita que Elena
foi a pessoa responsável pela morte de seu pai, decidindo vingar-se. Operations
planeja aproveitar-se das suspeitas de Vacek para removê-lo descobri-lo e
eliminá-lo também, então envia um agente chamado Corliss para se aproximar de
Elena e Adam, e para estar presente quando Vacek aparecer. Mas Michael desconfia de
Corliss, e desafiando as ordens estritas de Operations, infiltra-se na missão
para proteger Elena e Adam.
LINE IN THE SAND (LINHA NA AREIA)
Operations
fica em alerta, quando Birkoff o chama para dizer que descobriu a posição do "Cardeal", o líder da Red Cell que a Section 1 seguiu durante 20 anos. Mas
Hillinger, a ajudante de Birkoff, que está trabalhando agora para o Oversight
acredita que Birkoff está equivocado e convence George de modo que pare
Operations. Suspeitando de George, Operations desafia as ordens de George e
usa todos os recursos da Section na missão. Irritado, George declara
guerra à Section. Agora depende de Operations e seus melhores agentes, para
encontrar o Cardeal ou todos serão cancelados.
ABORT,
FAIL, RETRY, TERMINATE (ABORTE, FALHE, TENTE DE NOVO , TERMINE)
Quando
Birkoff é premiado com dois meses fora de serviço, cria um programa de inteligência
artificial para que ocupe seu cargo na sua ausência. Mas quando uma
missão fica crítica, Birkoff é obrigado a permanecer na Section e suas férias
são canceladas indefinidamente. E A.I., agora pensando em si, se frustra e
desilude com Birkoff e ativa o mecanismo de autodestruição da Section como
vingança e para que Birkoff possa escapar dela. Agora a única forma de parar o
programa é a morte de Birkoff.
CATCH
A FALLING STAR (AGARRE UMA ESTRELA CADENTE)
Um
dos satélites da Central saiu da órbita e caiu próximo a uma pequena cidade em
Tennessee. Por conter dados muito confidencias e informação classificada,
deve ser recuperado imediatamente. Michael e Nikita vão escondido como uma
equipe de Estudo Geológico Nacional
para recuperar o satélite, mas quando chegam descobre que foi roubado. Quando
continuam procurando buscando o satélite notam que a conduta dos habitantes da
cidade é muito estranha e logo confirmam suas suspeitas descobrindo que todos
na cidade são impostores.
SLEEPING
WITH THE ENEMY (DORMINDO COM O INIMIGO)
Em
um ataque, uma das subestações da Section é destruída, e mesmo a Section 1
quase chega a destruição quando sua seqüência de auto-destruição for
ativada remotamente. No início parece a ação do Red Cell, mas duas subestações
da Red Cell também foram destruídas dentro das horas na Section, Operations e
Madeline descobrem que um terceiro partido misterioso está no trabalho. Para
lutar contra esta nova ameaça, Operations e o Cabeça da Red Cell concordam em
trabalhar juntos trocando seus dois agentes táticos superiores -- desta
maneira, nenhum lado leva vantagem sobre o outra. Entretanto, Operations decide
secretamente usar a oportunidade para destruir a Red Cell -- e seu plano pode
forçar Madeline a sacrificar a sua vida.
TOYS IN THE BASEMENT (JOGOS NO SÓTÃO)
Henry
Collins é um solteiro de media idade que passa seu tempo buscando animais
feridos, curando-os e guardando-os como animais domésticos em seu sótão.
Quando em uma missão pra recuperar o diretório da organização terrorista
Bright Star, Nikita é ferida e Henry a encontra antes da Section e a leva para
sua casa,. Henry cuida de Nikita mas não a permite sair .Agora Nikita é
considerada um acidente da missão pela Section, então Michael exige seus
‘15” a Operations para resgatá-la antes que a Bright Star a encontre.
TIME
OUT THE MIND (TEMPO FORA DE ÓRBITA)
Após
três anos, o grupo do terrorista da Liga da Liberdade ressurge, na compra mortal
de armas tóxicas ao fornecedor francês Krystal. Operando-se inferior a ultima
vez, os franceses são enganados com sucesso todas as tentativas da Section às
suas captações. A única ligação conhecida ao francês é David, atualmente
está em uma clinica de doentes mentais em Zurique. Nikita é atribuído a para
ia à clinica contatar David e encontrar a localização de sua mãe. Para que
Nikita tenha razoáveis interrupções, é dada uma droga que induz a mente. O
infiltração de Nikita é bem sucedida, mas as drogas que a Section deu-lhe
para recuperar a consciência é descoberta e destruída pela enfermeira. Nikita
ainda conseguirá realizar sua missão e escapar do hospital?
FACE
IN THE MIRROR
Nikita
finalmente consegue escapar da Section 1 e uma investigação feita por Michael
revela que a Red Cell a ajudou a fugir. Agora Operations ordenou a Michael
encontrá-la e cancelá-la.
UP THE RABBIT HOLE (ABRIR A TOCA DO COELHO)
O
trabalho de Madeline está para ser concluído quando a Section encontra Nikita,
mas ela escapa de mais uma vez
FOUR
LIGHT YEARS FARTHER
O
Centro chega para avaliar o desempenho da Section 1 durante os quatro anos
precedentes e tudo muda.
