AKJ: Almeida-1753 compatibilizada com a KJB-1611, com grafia e gramática inspiradas na ACF-1995
"12 Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, paz perfeita, neste tempo.
13 Por mim é feito um decreto que, no meu reino, todo aquele do povo de Israel, e dos seus sacerdotes e levitas, que de sua própria vontade queira subir a Jerusalém, vá contigo.
14 Porquanto tu (Esdras) és enviado da parte do rei e dos seus sete conselheiros para fazeres inquirição a respeito de Judá e de Jerusalém, conforme à lei do teu Deus, que está na tua mão;
15 E para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros voluntariamente ofereceram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém;
16 E toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem, para a casa do Deus deles, a qual está em Jerusalém.
17 Portanto, diligentemente comprarás com este dinheiro novilhos, carneiros, cordeiros, com as suas ofertas de alimentos, e as suas libações, e as oferecerás sobre o altar da casa de vosso Deus, a qual está em Jerusalém.
18 Também o que a ti e a teus irmãos bem parecer fazerdes do restante da prata e do ouro, o fareis conforme a vontade do vosso Deus.
19 E os utensílios que te foram dados para o serviço da casa de teu Deus, plenamente restitui-os perante o Deus de Jerusalém.
20 E tudo mais que for necessário para a casa de teu Deus, que tenhas oportunidade de dar, dá-lo-ás provenientes da casa dos tesouros do rei.
21 E, por mim mesmo (eu, o rei Artaxerxes), faço um decreto a todos os tesoureiros que estão dalém do rio que tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céU, prontamente se faça.
22 Até cem talentos de prata, e até cem coros de trigo, e até cem batos de vinho, e até cem batos de azeite; e sal sem registro escrito.
23 Tudo quanto é por decreto do Deus do céu, prontamente se faça para a casa do Deus dos céu; pois, para que haveria grande ira sobre o reino do rei e de seus filhos?
24 Também vos declaramos acerca de todos os sacerdotes e levitas, cantores, porteiros, netinins {*} e ministros desta casa de Deus, que não será lícito impor-lhes tributo, nem contribuição, nem renda. {* Escravos sob os levitas e sacerdotes, a serviço do templo}
25 E tu, Esdras, conforme a sabedoria do teu Deus, a qual está no poder de tua mão, estabelece magistrados e juízes, que se tornem juízes de todo o povo que está dalém do rio, a saber, (estabelece) a todos (magistrados e juízes) os que sabem as leis do teu Deus; e, ao que não as sabe, lhe ensinarás.
26 E todo aquele que não se tornar fazedor da lei do teu Deus e da lei do rei, prontamente seja executado julgamento sobre ele; quer seja morte, quer desterro, quer confiscação dos seus bens, quer prisão. "
27 Bendito
seja o SENHOR Deus de nossos pais, que pôs tais
coisas como estas no coração do rei,
para ornar a casa do SENHOR, a qual está em Jerusalém.
28 E que estendeu para mim a Sua benignidade perante o rei e os seus
conselheiros e todos os príncipes poderosos do rei. Assim,
fui fortalecido segundo a mão
do SENHOR meu Deus estava sobre mim, e ajuntei dentre Israel alguns chefes para
subirem comigo.