>> Menu <<
|
Pet Semetary Um Site Em Homenagem Aos Ramones
|
Site Feito por: Marcos Ramone |
> Contato
> Produtos
> Artigos
> Fotos
> A História dos Ramones:
> Resumo
> O Fim
> Integrantes:
> Discografia:
> Ramones
> Tributos
> Singles
> Piratas
|
|
>> Pleasant Dreams << (1981) |
|
|
>> Formação: |
>>
Informações:
|
|
|
>> Cifras |
||
O ponto crítico foi com o lançamento deste disco em agosto de 81. Com este disco a banda começa a assinar as músicas em separado, deixando que a irmandade Ramone saísse um pouco dos eixos. A discordância dos membros nas músicas fica cada vez mais aparente, chegando até mesmo a acontecer algumas brigas durante os ensaios e horas de gravações. Como a banda era sempre boicotada pelas rádios, colocam para abrir o disco a faixa "We Want The Airwaves", que fala sobre o direito de ter um espaço nas ondas radiofônicas. Em seguida, a clássica "KKK Took My Baby Away", considerada a melhor música do disco.
|
Duração |
|||
| 01 | We Want The Airwaves | [ baixar ] | 3m:22s |
| 02 | All's Quiet On The Eastern Front | [ baixar ] | 2m:14s |
| 03 | The KKK Took My Baby Away | [ baixar ] | 2m:32s |
| 04 | Don't Go | [ baixar ] | 2m:48s |
| 05 | You Sound Like You're Sick | [ baixar ] | 2m:43s |
| 06 | It's Not My Place | [ baixar ] | 2m:34s |
| 07 | She's A Sensation | [ baixar ] | 3m:29s |
| 08 | 7-11 | [ baixar ] | 3m:38s |
| 09 | You Didn't Mean Anything To Me | [ baixar ] | 3m:00s |
| 10 | Come On now | [ baixar ] | 2m:33s |
| 11 | This Business Is Killing Me | [ baixar ] | 2m:41s |
| 12 | Sitting In My Room | [ baixar ] | 2m:30s |
| # | Faixas Extras | Duração | |
| 13 | Touring (1981 Version) | [ baixar ] | 2m:49s |
| 14 | I Can't Get You Out of My MInd | [ baixar ] | 3m:24s |
| 15 | Chop Suey (Alternate Version) | [ baixar ] | 3m:32s |
| 16 | Sleeping Troubles (Demo) | [ baixar ] | 2m:07s |
| 17 | Kicks to Try (Demo) | [ baixar ] | 2m:09s |
| 18 | I'm Not an Answer (Demo) | [ baixar ] | 2m:55s |
| 19 | Stares in This Town (Demo) | [ baixar ] | 2m:26s |
>> Letras:
|
01 - We Want The Airwaves Autor: Joey Ramone
|
Tradução
- Nóis Queremos As Linhas De Rádio |
|
9 to 5 and 5 to 9 Ain't gonna take it our time
We want the world
We're gonna take it, anyhow
We want the airwaves Baby if rock is gonna stay alive
Let's rock, tonite All night
|
9 ao 5 e 5 ao 9 Isso não vai ser feito no nosso tempo Nóis queremos o mundo E queremos agora Nóis iremos tomá-lo, de qualquer maneira
Nóis queremos as linhas de rádio Nóis queremos as linhas de rádio Nóis queremos as linhas de rádio Querida se você for arrebentar fique viva
Oh yeah, bem tudo certo Vamos arrebentar, hoje a noite Toda a noite
Aonde está suas armas para poder sobreviver E você não quer deixar o rock 'n' roll vivo Sr. Programador eu peguei meu martelo E eu irei destruir meu destruir meu radio
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
02 - All's Quiet On The Eastern Front Autor: Dee Dee Ramone
|
Tradução:
- Está Tudo Silencioso Na Lado Leste |
|
Watch the watch the way I walk
(2x) I am too amped up to sleep
Lamp rays shining down Subway creaking down below
Garbage piled up and ready to go Taxi in the distance coming along Stalking the streets till the break of day New York beauty take my breath away Near some cats but dog's don't bark Cool cats strolling after dark
Stalking the streets till the break of day New York beauty take my breath away (2x)
Smokey air that I adore
Down in the alley is where I hunt
Stalking the streets till the break of day New York beauty take my breath away
Can't you think my movements talk Can't you think my movements talk
|
Olhe olhe o jeito que eu ando Você não pode pensar meus movimentos falam (2x)
Olhe para mim silenciosamente Eu também não estou conseguindo dormir O abajur esta iluminando o chão Postes de luz fazem um barulho de inseto O metrô esta passando por baixo O lixo esta empilhado e pronto para ir
Tranque a janela o portão esta aberto A distancia dos táxis esta diminuindo Olhando para a rua ate o dia amanhecer A beleza de Nova York perde meu fôlego Há alguns gatos mais os cachorros não latem Gatos com frio estão tremendo depois da noite
Olhando para a rua ate o dia amanhecer A beleza de Nova York perde meu fôlego (2x)
Cadeado esta trancado e a porta fechada Fumaça no ar que eu adoro Debaixo do bueiro que eu procuro Está tudo silencioso do Lado Leste
Olhando para a rua ate o dia amanhecer A beleza de Nova York perde meu fôlego
Olhe olhe o jeito que eu ando Você não pode pensar meu movimentos falam Você não pode pensar meu movimentos falam Você não pode pensar meu movimentos falam
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
03 - The KKK Took My Baby Away Autor: Joey Ramone
|
Tradução:
- A KKK Levou Meu Amor Embora |
|
She went away for the holidays Said she's going to L.A.
But she never got there
She never got there, they say They took her away Away from me (2x)
They took her away from me They took her away from me
(2x)
Up the President Up the FBI and find Out if baby's alive
yeah, yeah, yeah
O-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o She went away for holidays
|
Ela foi embora para o feriado Ela disse que iria para L.A. Mais ela nunca chegou lá Ela nunca chegou lá Ela nunca chegou lá, foi que disseram (2x)
A KKK levou meu amor embora Eles levaram-na para longe Para longe de mim (2x)
Agora eu não sei aonde meu amor está Eles levaram meu amor para longe de mim Eles levaram meu amor para longe de mim (2x)
Telefona, telefona, telefona Para o Presidente E descubra aonde foi meu amor Telefona, telefona, telefona Para o FBI e descubra se meu amor esta viva
yeah, yeah, yeah O-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o
Ela foi embora para o feriado Ela foi embora para o feriado
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
04 - Don't Go Autor: Joey Ramone
|
Tradução:
- Não Vá |
|
She was everything to me oh yeah She was everything to me But how I ever let her go
I'll never know Don't go, don't go baby don't go Don't go, don't go
Don't leave me this way
(2x) She was everything to me But how I ever ever let her go
I'll never know The sun, the earth the moon my baby Still how I ever let her go
I'll never know She wouldn't do it for me
a-no-no Don't go, don't go baby don't go Don't go, don't go
Don't leave me this way
Don't go, don't go baby don't go
don't go, don't go hey, hey, hey hey o-o-o-o-o
|
Ela era tudo para mim oh yeah Ela era tudo para mim Mais como eu pude deixar ela ir Eu nunca saberei (2x)
Não vá, não vá querida não vá Não vá, não vá querida não vá Não vá, não vá Não me deixe desse jeito Hey, hey, hey (2x)
Ela era tudo para mim oh yeah Ela era tudo para mim Mais como eu pude deixar ela ir Eu nunca saberei
Ela era tudo para mim O sol, a terra a lua querida Eu ainda não sei como pude deixar ela ir Eu nunca saberei
Mais ela não queria fazer o que eu queria Ela nunca quis fazer a-no-no
Não vá, não vá querida não vá Não vá, não vá querida não vá Não vá, não vá Não me deixe desse jeito Não vá, não vá querida não vá Não vá, não vá querida não vá Não vá, não vá Não me deixe desse jeito hey, hey, hey hey o-o-o-o-o
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
05 - You Sound Like You're Sick Autor: Dee Dee Ramone
|
Tradução
- Você Parece Que Está Doente |
|
Well I can't understand anything about
you
What can I do
That's where you must be
You're a hopeless problem
That's where you must be You look like you're sick too
You sound like you're sick (repete)
(repete)
(repete) You look like you're sick too You sound like you're sick You sound like you're sick You look like you're sick too
Well you sound like you're sick
|
Bem eu não posso entender nada sobre você Te ajudarei se eu conseguir O que eu poderei fazer
Aqui esta sua nova casa É aonde você deveria estar A instituição faz de você tão lerda
Mais você precisa fingir de novo & de novo Porque tudo mundo sabe Você é um problema sem esperanças
Aqui esta sua nova casa É aonde você deveria estar A instituição faz de você tão lerda
Você parede estar doente Você deve estar doente também Você parede estar doente
Mais você precisa fingir (repete)
Você parede estar doente (repete)
Bem eu não posso entender nada sobre você (repete)
Você parede estar doente Você deve estar doente também Você parede estar doente Você parede estar doente Você deve estar doente também Bem você parede estar doente Você deve estar doente também
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
06 - It's Not My Place Autor: Joey Ramone
|
Tradução:
- Não É O Meu Lugar |
|
My mom and dad are always fighting And it's getting very un-exciting To get a good job You need the proper schooling Now who the hell
Do you think you're fooling
no no no it's my-not my-not my place And Phil Spector really has it all Uncle Floyd shows on the T.V.
Jack Nicholson, Clint Eastwood, 10cc (repete)
Lose my identify To working 9 to 5 There ain't no place for me
Ain't my reality, to me Ramones are hangin' Out in Kokomo
Roger Corman's on a talk show you know
(repete)
|
Minha mãe e meu pai sempre estão brigando E isso esta ficando muito chato Para arrumar um emprego Você precisa de se formar Agora vai pra inferno Se você acha que eu sou um perdedor
Mais não é o meu lugar oh-no não é o meu lugar no no no não é o meu-não meu-não meu lugar No 9 ao 5 mundo e não é o meu lugar No 9 ou 5 mundo E não é meu lugar com 9 a 5 garota Este não é o meu lugar do 9 ao 5 mundo
Divertindo com Lester Bangs todos vocês E o Phil Spector realmente tem de tudo Programa do Uncle Floyd está na T.V. Jack Nicholson, Clint Eastwood, 10cc
Mais não é o meu lugar (repete)
Não quero trabalhar roubando Perder minha identidade Porque quando vier Trabalhando 9 ao 5 Não há nenhum lugar para mim Não na minha realidade, para mim
Vin Scelsa's está no radio Ramones estão se divertindo em Kokomo Roger Corman's esta no programa de entrevistas Com o Allan Arkush e Stephen King você sabe
Mais não é o meu lugar (repete)
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
07 - She's a Sensation Autor:
Joey Ramone |
|
|
She's a sensation |
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
08 - 7-11 Autor: Joey Ramone
|
Tradução:
- 7-11 |
|
I met her at the 7-11
Meet a girl like you
could be so right
|
Eu a conheci no 7-11 Agora eu estou no 7° Heaven Diga-me, diga-me Que isso seja verdade Eu nunca pensei que Conheceria uma garota como você
Ela estava parada no Space Invaders Então eu disse se poderia te ver depois Yeah nos fomos dar uma volta Para a pousada do feriado
Nois éramos jovens apaixonados Nois éramos jovens apaixonados E você é a única garota Que eu sempre irei pensar
Nois fomos para a sala de gravação As crianças estavam dançando Com a Blitzkrieg Bop
Bop-shoo-wop Shoo-wop shoo-wop
O que houve com o radio e onde foi todas músicas legais Verão divertido, com os Beach Boys tocando Mais todos nois sabemos o que ha de errado
Nois éramos jovens apaixonados Nois éramos jovens apaixonados E você é a única garota Que eu sempre irei pensar
E então nois fomos dançar Isso tornou um grande romance e depois de uma so noite Eu nunca pensei que as coisas ficariam tão certas Oh-não-não-não-não-não-não-não
Eu a beijei e a abracei e eu disse tchau A última coisa que eu sabia que ela não iria sobreviver Um carro sem controle veio E atropelou meu amor e atropelou minha alma Agora tudo que eu tenho e sofrimento Parada aqui na chuva O acidente, vidros despedaçados, As sirenes e sofrimento Esta me deixando insano oh-yeah
Nois éramos jovens apaixonados Nois éramos jovens apaixonados E você é a única garota Que eu sempre irei pensar Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
09 - You Didn't Mean Anything To Me Autor: Dee Dee Ramone
|
Tradução:
- Você Não Siguinifica Nada Para Mim |
|
Skies were cloudy everyday
Nothing wanted to grow
I think I told you so
Nothing was on T.V.
Our heads were so achey
Another lawn to mow
I think I told you so
Even the ones for free
Forget the agony
Even the maids were mean There was beer in the soda machine Every dinner was crummy Even the ones for free I was ready to pack it up
Forget the agony
|
O céu estava nublado todos os dias Nada queria crescer Nois tivemos nossa última chance Eu acho que já cansei de te dizer Todos os jantares estavam deliciosos Nada passava na T.V. Eu estava pronto para me arrumar Nossa cabeças estavam cheias de problemas
Você não siguinifica nada para mim Você não siguinifica nada para mim
Nois precisamos fugir Outra lei para escapar Nóis tivemos nossa última chance Eu acho que já cansei de te dizer Todos os jantares estavam deliciosos Até mesmo os de graça Eu estava pronto para me arrumar Esqueça a agonia
Você não siguinifica nada para mim Você não siguinifica nada para mim
Todos estavam de mal humor Até mesmo os que sempre foram bravos Nóis tornamos um milagre Havia cerveja na maquina de soda Todos os jantares estavam deliciosos Até mesmo os de graça Eu estava pronto para me arrumar Esqueça a agonia
Você não siguinifica nada para mim Você não siguinifica nada para mim Você não siguinifica nada para mim Você não siguinifica nada para mim
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
10 - Come On Now Autor: Dee Dee Ramone
|
|
|
Come on now Come on now
We got no wheels to race Come on now
Police are every place Come on now
We got no skirts to chase
Now I'm telling you why
Come on now
When the folks are not around Come on now
Nagging 'bout the sound Come on now
To turn that racket down There's nothing scary to enjoy
Freak admission stroll inside Come on now
We got no wheels to race Come on now
Police are every place Come on now
We got no skirts to chase There's nothing scary to enjoy
Freak admission stroll inside
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
11 - This Business Is Killing Me Autor: Joey Ramone
|
|
|
I'm sick to death
I'm a nervous wreck
Oh-no oh-no oh-no Oh-no ho (2x)
And so they say
Love giving you
It really makes you crazy
Love giving you
Oh-no oh-no oh-no oh-no
Oh-no oh-no oh-no oh-no
So they say hey, hey
You write all night All the time
All the
But they don't please me No I'cant take it no more
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
12 - Sitting In My Room Autor: Dee Dee Ramone
|
|
|
Sitting in my room
Record player on
Humming a sickening tune
Something to do soon The problems just keep piling in
They got complaints about everything
It's us against them
That's not what any kid
They just wanna be so lame Try and sniff some glue
|
|