Por: jaime nunes mendes
A influência da Bíblia entre os povos é incontestável. Milhões de pessoas foram espiritualmente transformadas mediante as palavras nela contida. Todavia, sua influência não se restringe apenas à esfera espiritual. A língua, a música, a literatura, o teatro, o cinema; enfim, a cultura de um modo geral, foi sensivelmente influenciada por este maravilhoso livro. Vejamos algumas dessas influências em nossa língua e cultura:
INFLUÊNCIAS NA FORMAÇÃO DOS ANTRÔPONIMOS BRASILEIROS
A influência bíblica é incontestável na formação dos antropônimos. A maior contribuição da Língua Hebraica em nosso idioma, diz respeito exatamente aos nomes próprios. Quem não conhece, por exemplo, um José, um João, um Jeremias, uma Ana, uma Eva, uma Maria?
INFLUÊNCIAS DE ALGUMAS PERSONAGENS
SER O FILHO PRÓDIGO – denota aquele que despende em excesso; um esbanjador, um perdulário, um dissipador etc.
SER UM BOM SAMARITANO – significa ser uma pessoa caridosa, alguém de coração bondoso;
SER UM CAIM – indica um fratricida (que assassina o irmão ou a irmã); homem mau, perverso, cruel, patife;
SER UM FARISEU – denota uma pessoa hipócrita;
SER UM JÓ – simboliza um indigente; um homem dotado de elevada paciência;
SER UM JONAS – significa alguém que dá azar;
SER UM JOSÉ – é o indivíduo casto, que não se deixa seduzir;
SER UM JUDAS – denota um indivíduo mal trajado, um falso amigo, um traidor. Na cultura popular, tal personagem transformou-se em verdadeiro símbolo de falsidade ou de cousa ruim. Por exemplo: “beijo de Judas”, “ser da pele de Judas”, “ser falso como Judas”, “onde Judas perdeu as botas”, “cafundó de Judas”, “calcanhar de Judas”, “malhar o Judas” etc.;
SER UM LÁZARO – é um indivíduo entrevado, um paralítico;
SER UM TOMÉ – designa uma pessoa descrente, alguém que antes de crer precisa ver;
SER UMA DALILA – indica a mulher falsa, traiçoeira, interesseira;
SER UMA JEZABEL – denota uma mulher sedutora ou sensual.
...VOLTAR