Por: Jaime Nunes Mendes
Abreviação é a redução ou omissão fonética de parte da palavra. Por exemplo: metrô (em vez de metropolitano), foto (no lugar de fotografia), quilo (por quilograma), tevê (em substituição a televisão), auto (em vez de automóvel), zôo (por zoológico), cine (no lugar de cinema) etc.
Abreviatura é a redução de palavras a algumas letras ou sílabas, para economizar espaço ou tempo. Por exemplo: V. A. (vossa alteza), abr. (abril), Sl. (Salmos), km/h (quilômetro por hora) etc.
A seguir você encontrará uma lista com as abreviaturas mais usuais no meio evangélico. Veja:
a.C. - antes de Cristo
A.T. - Antigo Testamento
cap. - capítulo
d.C. - depois de Cristo
diác. - diácono
diz. - dízimo (s)
E.C. - Era Cristã
epíst. - epístola
Evang. - Evangelho
evang. - evangélico
G.P. - Glória ao Pai (gloria Patri)
I.N.R.I. - Jesus Nazareno, Rei dos Judeus (Jesus Nazarenus Rex Iudaeorum)
Ir. - Irmã(o) (em Cristo)
isr. - israelita
mús. - música
N.S. - Nosso Senhor
N.T. - Novo Testamento
pal. - palavra(s)
Ph. D. - doutor em filosofia (Philosophiae Doctor)
pr. -- Pastor
presb. presbítero
P.S. - do latim (post scriptum) pós-escrito, depois de escrito;
Relig. - Religião
Rev. - Reverendo
S. - São (abreviação de Santo)
S.S. - Santíssimo
sac. - sacerdote
vers. - versículo (s)
Sigla é um caso especial de abreviatura, que consiste no agrupamento das letras iniciais das principais palavras de uma determinada instituição. Por exemplo: SBB (Sociedade Bíblica do Brasil), ICP (Instituto Cristão de Pesquisa), ONU (Organização das Nações Unidas) etc.
Algumas siglas são oriundas de outras línguas, principalmente do inglês. Por exemplo: AIDS - síndrome da imunodeficiência adquirida ou síndrome de deficiência imunológica adquirida (Acquired Immunological Deficiency Syndrome). Em Portugal emprega-se a forma SIDA; UFO - objeto voador não-identificado (Unidentified Flying Object). Por causa da assiduidade do uso, algumas siglas acabaram por se transformar em legítimas palavras. Por exemplo: LASER -- amplificação da luz por emissão estimulada de radiação (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation); RADAR - busca e detecção por meio de ondas radioelétricas (Detecting and Ranging).
...VOLTAR