Por: Jaime Nunes Mendes
Do ponto de vista gramatical, os pronomes eu e tu não podem vir regidos de preposição. Portanto, diz-se corretamente: Entre mim e você reina o amor de Cristo (e não “entre eu e você”). Igualmente: Entre mim e você não há segredos (e não “entre eu e você"). / Entre ele e mim há um abismo de diferenças (e não “entre ele e eu”). / Entre mim e ela só existe amizade (e não “entre eu e ela”). / Não há nada entre mim e ti (e não “entre eu e tu”). / Não há comunhão entre mim e as trevas (e não “entre eu e as trevas”). Exemplos bíblicos: “E disse Deus: Este é o sinal do concerto que ponho entre mim e vós”. / “E disse Abrão a Ló: Ora não haja contenda entre mim e ti” (Gn. 9:12a; 13:8a). / “Então disse Saul: Lançai a sorte entre mim e Jônatas, meu filho”. / “Apenas há um passo entre mim e a morte” (1 Sm. 14:42a; 20:3b). / “E também lhes dei os meus sábados, para que servissem de sinal entre mim e eles” (Ez. 20:12a). / “Entre mim e os filhos de Israel será um sinal para sempre” (Êx. 31:17a). / “Agora pois, ó moradores de Jerusalém, e homens de Judá julgai, vos peço, entre mim e a minha vinha” (Is. 5:3).
...Página anterior