Por: Jaime Nunes Mendes
Embora não se trate propriamente de erro recomenda-se não usar o gerúndio em frases do tipo: “Vou estar orando por você”. / “Vou estar jejuando pela irmã”. / “Vou estar pregando em sua igreja amanhã”. / “Vou estar louvando esta noite”. / “Vamos estar evangelizando hoje” etc. Segundo alguns gramáticos, tal emprego do gerúndio nada mais é do que uma tradução literal da expressão inglesa “I will be doing”. Trata-se, portanto, de um modismo completamente desnecessário. Basta dizer simplesmente: Vou orar por você. / Vou jejuar pela irmã. / Vou pregar em sua igreja amanhã. / Vou louvar esta noite. / Vamos evangelizar hoje.
...VOLTAR
