Por: jaime nunes mendes
Embora haja controvérsia acerca da verdadeira origem da palavra “aleluia” (hebraico” halleluyah”), a quem diga originar-se de “hillel” (“louvar, exaltar, glorificar”) e “Yah” (forma abreviada do nome de Deus). Ou seja: “louvar a Deus” ou “louvai a Deus”. Ao pé da letra, portanto, quando dizemos “aleluia!”, estamos na verdade louvando a Deus, glorificando seu nome, exaltando sua majestade e poder.
Em relação à palavra “glória”, tal termo vem de uma raiz hebraica “khivad”, que quer dizer: “louvar, respeitar, reverenciar, venerar etc.” Assim, ao “dar glória a Deus”, a pessoa o louva, o reverencia, o respeita. Contudo, tal expressão, nos tempos antigos, além do sentido de agradecimento ( “Glória a Deus nas alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens” – Lc. 2:14), era também uma fórmula que se usavam para dizer a verdade ou para reparar uma ofensa contra Deus: “Chamaram, pois, pela segunda vez o homem que tinha sido cego, e disseram-lhe: Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador” (Jo. 9:24). / “E no mesmo instante feriu-o o anjo do Senhor, porque não deu glória a Deus e, comido de bichos, expirou” (At. 12:23).
...VOLTAR
