| QUAL A DIFERENÇA ENTRE LÍNGUA E GRAMÁTICA? Por: Jaime Nunes Mendes “E era toda a terra duma mesma língua, e duma mesma fala” (Gn. 11:1). De acordo com o iniciador da lingüística, Ferdinand Saussure, língua “é a parte social da linguagem, exterior ao indivíduo, que, por si só, não pode nem criá-la nem modificá-la; ela não existe senão em virtude duma espécie de contrato estabelecido entre os membros da comunidade” (Saussure, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. Editora Cultrix, 7ª edição. São Paulo, 1975). Em outras palavras, língua é todo um conjunto de elementos e de regras (da fala ou da escrita), cujo objetivo é a comunicação entre os indivíduos de uma determinada comunidade. Para nós brasileiros: a Língua Portuguesa. Segundo o professor José Hildebrando Dacanal, gramática “é o levantamento sistematizado, feito a posteriori, das normas que regem determinada língua” (Dacanal, José Hildebrando. Linguagem, Poder e Ensino da Língua. Editora Mercado Aberto, 2ª edição. Porto Alegre, 1987). Ou seja: é a padronização do que se convenciona por certo e errado na língua, a variedade culta da desta língua. Resumindo: a gramática, assim como os dialetos, os falares regionais e sociais, são igualmente variedades da língua. Contudo, a gramática destaca-se por ser o ponto de referência ou convergência de todas essas variedades, sendo ainda empregada para o ensino nas escolas, para redação dos documentos oficiais, nos textos científicos e literários etc. ...Página anterior |
||