Por: Jaime Nunes Mendes
Tanto viemos como vimos são formas do verbo vir; no entanto, viemos refere-se ao passado. Exemplos: Ontem viemos ao culto. / Assim que acabou o culto, viemos juntos para casa. / “E chegando a Siracusa, ficamos ali três dias. Donde, indo costeando, viemos a Régio” (At. 28:12, 13a). Já vimos é usado no presente. Exemplos: Vimos aqui para exaltar ao Senhor. / Vimos aqui todos os domingos. / “Eis-nos aqui, vimos a ti; porque tu és o Senhor nosso Deus” (Jr. 3:22b).
Cuidado! Não confunda vimos (presente do indicativo do verbo vir) com vimos (pretérito perfeito do verbo ver). Por exemplo: Vimos aqui para adorar a Deus (do verbo vir). / Vimos sinais e maravilhas (do verbo ver). Observe este versículo: “Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adorá-lo” (Mt. 2:2). Ao pé da letra, por se tratar de uma ação ocorrida no presente, o certo seria: “porque vimos a sua estrela no oriente, e vimos a adorá-lo”. O “viemos” (passado) foi empregado intencionalmente para se evitar confusão entre estas duas formas verbais idênticas.
...VOLTAR