| DE ONDE VEIO O “CUNHADO”? Por: jaime nunes mendes “Porém, se o homem não quiser tomar sua cunhada, esta subirá à porta dos anciãos, e dirá: Meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em Israel; não quer cumprir para comigo o dever de cunhado” (Dt. 25:7). O termo “cunhado” vem do latim "cognatu", que significa “nascido do mesmo sangue”. ) ao contrário de cunhado, é parente pelo sangue, e não por afinidade. O termo latim “cognatu” foi aportuguesado para “cognato”, que é o parente consangüíneo pelo lado das mulheres. Em termos gramaticais, diz-se das palavras que provêm de uma raiz comum. ...VOLTAR |
||