Por: jaime nunes mendes
A língua portuguesa recebeu influência de várias línguas. Veja alguns exemplos:
ALEMÃO: brecha, chope, dardo, gás, tarja, topete, touca, zinco;
ÁRABE: açougue, açúcar, alambique, álcool, alface, alfazema, álgebra, algodão, almofada, arroz, bazar, califa, cheque, divã, xerife, zero;
ESLAVO: bolchevismo, cossaco, estepe, gravata, marxismo, polca, pope;
ESPANHOL: cavalheiro, bolero, fandango, fanfarrão, guerrilha, guitarra, neblina, pandeiro, quadrilha, rebelde, trecho;
FRANCÊS: abajur, barricada, chaminé, chapéu, charme, chefe, colisão, dama, elite, governante, revanche;
GREGO: anjo, apóstolo, batismo, Bíblia, bispo, cemitério, Evangelho, idolatria, igreja, Pentateuco, Pentecostes, presbítero, teologia;
HEBRAICO: aleluia, amém, Éden, Emanuel, hosana, Jesus, Messias, querubim, sábado, sefardim, serafim, tifelim;
INGLÊS: bife, breque, chutar, clube, esporte, futebol, repórter, ringue, sanduíche, vagão, xampu;
ITALIANO: bandolim, cantina, fascista, galera, madona, maestro, piano, serenata, violino;
LÍNGUAS AFRICANAS: batuque, berimbau, cachimbo, caçula, cafuné, cochilar, fuxicar, macumba, mandinga, moleque, mucama, mulambo, samba, senzala, xingar;
LÍNGUAS INDÍGENAS: abacaxi, araponga, caju, capim, carioca, cipó, jacaré, lambari, mandioca, Maracanã, maracujá, sabiá, tatu, urubu;
LÍNGUAS ORIENTAIS: âmbar, bambu, biombo, brama, chá, pária, quimono, xícara.
...Página anterior