Por: jaime nunes mendes
“Magnificat” é a designação que a tradição cristã atribuiu ao cântico ou salmo que a mãe de Jesus, Maria, entoou quando na gravidez do Salvador. O termo “Magnificat” vem do latim e, como tal, aparece na Vulgata (tradução da Bíblia para o latim”). Significa, ao pé da letra: “Engrandece” : “Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor..” (Lc. 1:46).
“Benedictus” é igualmente um hino. Este, porém, está baseado no cântico de Zacarias. Ao pé da letra, quer dizer: “Bendito” ou “louvado seja”: “Bendito o Senhor Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo...” (Lc. 1:68).
Além desses dois termos, existem ainda o “Nunc Dimittis”: “agora despedes” (Lc. 2:29-32) e “Glória in Excelsis”: “glória nas alturas” (Lc. 2:14).
...VOLTAR