Por: jaime nunes mendes
“Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará” (Sl. 91:1).
Segundo etimologistas, a palavra “sombra” (latim “sulumbra”) é oriunda da expressão “sub illa umbra”, que quer dizer: “na parte escura do céu” ou “sob a parte do céu que está escura”. Lingüisticamente, além de designar o espaço desprovido de luz mediante a interposição ou presença de corpo opaco, possui – metaforicamente – outros muitos significados. Pode indicar, por exemplo, “mancha, nódoa, mácula, defeito, vestígio etc. Em termos poético, denota “tudo aquilo que entristece a alma”. No aspecto espiritual, pode denotar “a região dos mortos”. Na pintura, são os lugares mais sombrios ou mais obscuros de um quadro. Na forma como aparece no texto bíblico acima, revela “proteção, segurança, abrigo”.
...VOLTAR