Avará de d. José I autorizando e incentivando casamento com índios - Brava Gente Brasileira - Genealogia <//title> <meta name="Microsoft Border" content="t"> </head> <body> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td> <table bordercolorlight="#613600" border="1" bordercolordark="#996633" width="750"> <tr> <td width="740"> <p align="center"><a href="http://www.oocities.org/br/bravagentebrasileira"><img border="0" src="brava1.jpg" width="716" height="100"></a></p> </td> </tr> <tr> <td width="740"> <p align="center"> </p> </td> </tr> <tr> <td width="740"><font color="#663300" size="1">© Copyright 2000, 2001 / 2002 / 2003 - <b> Brava Gente Brasileira: Genealogia no Brasil -</b> Todos os direitos reservados - Proibida reprodução total ou parcial por quaisquer mídias ou veículos, sem citação da fonte. Website depositado na Biblioteca Nacional do Brasil, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.<br> Informações <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:PT-BR;mso-fareast-language:PT-BR;mso-bidi-language:AR-SA">—<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span> especialmente históricas e literárias <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:PT-BR;mso-fareast-language:PT-BR;mso-bidi-language:AR-SA">—</span>, pesquisas, documentos e receitas constituem propriedade material ou bem intelectual dos membros das famílias citadas neste <i>website</i> genealógico. </font></td> </tr> </table> </td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top"> <div align="center"> <center> <table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="579" border="0" height="1341"> <tr> <td align="right" width="577" colspan="2" height="59"> <p align="center"><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA"><font face="Charlesworth" size="3" color="#663300"><b>Alvará Del Rey d. José I (*) de portugal autorizando e incentivando o casamento com índios brasileiros</b></font></span></td> </tr> <tr> <td align="right" width="577" colspan="2" height="15"><font face="Charlesworth" size="1"><b><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">.</span></b></font></td> </tr> <tr> <td align="center" width="190" height="38"><font face="Verdana"><b>Texto original <br> do Alvará </b></font></td> <td align="left" width="387" height="38"><font face="Verdana"><b>Leitura do texto <font size="1">(**)</font></b></font></td> </tr> <tr> <td align="center" width="190" valign="top" height="1116"><img border="0" src="decreredz.gif" width="196" height="1075"><br> </td> <td align="left" width="387" height="1116" valign="top"> <p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="2"><br> El Rei<span style="mso-spacerun: yes"> </span>faço saber aos que este meu Alvará de Lei virem<span style="mso-spacerun: yes"> </span>que, considerando o quanto convém, que os meus reais domínios da América se povoem e<span style="mso-spacerun: yes"> </span>para este fim pode concorrer muito a comunicação com os índios<span style="mso-spacerun: yes"> </span>por meio de casamentos.</font></p> <p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="2">Sou<span style="mso-spacerun: yes"> </span>servido declarar que os meus Vassalos deste Reino e da América<span style="mso-spacerun: yes"> </span>que casarem com as índias dela<span style="mso-spacerun: yes"> </span>não ficam com infâmia alguma, antes se farão dignos da minha Real atenção<span style="mso-spacerun: yes"> </span>e,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>que nas terras em que se estabelecerem,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>serão preferidos para aqueles lugares<span style="mso-spacerun: yes"> </span>e ocupações<span style="mso-spacerun: yes"> </span>que couberem na graduação das suas pessoas<span style="mso-spacerun: yes"> </span>e que seus filhos<span style="mso-spacerun: yes"> </span>e descendentes serão hábeis, capazes de qualquer emprego, honra ou dignidade, sem que necessitem de dispensa alguma, em razão dessas alianças, em que serão também compreendias as que já se acharem feitas antes de minha declaração.</font></p> <p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="2">E outrossim proíbo que os meus ditos<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Vassalos, casados com índias ou seus descendentes, sejam tratados com o nome de Caboclos , ou outro semelhante, que possam ser injuriosos.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>E as pessoas de qualquer condição, ou<span style="mso-spacerun: yes"> </span>qualidade, que praticarem o contrário — sendo-lhes assim legitimamente provado perante os Ouvidores das Comarcas<span style="mso-spacerun: yes"> </span>em que se assistirem — serão por sentença destes, sem apelação, nem agravo, mandados sair da dita Comarca dentro de um mês, e até mercê<span style="mso-spacerun: yes"> </span>minha, o que se executará sem falta alguma, tendo porém os<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Ouvidores cuidado em examinar a qualidade das provas<span style="mso-spacerun: yes"> </span>e das pessoas<span style="mso-spacerun: yes"> </span>que jurarem nesta matéria,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>para que se não faça violência<span style="mso-spacerun: yes"> </span>ou injustiça com este pretexto, tendo entendido que só hão de admitir queixa do injuriado e não de outra pessoa. O mesmo se praticará a respeito das portuguesas que se casarem com índios<span style="mso-spacerun: yes"> </span>e a seus filhos e descendentes.</font></p> <p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="2">E a todos concedo a mesma preferência<span style="mso-spacerun: yes"> </span>para os ofícios que houver nas terras em que viverem<span style="mso-spacerun: yes"> </span>e quando suceda<span style="mso-spacerun: yes"> </span>que os filhos ou descendentes desses matrimônios tenham algum requerimento perante mim, me farão a saber esta qualidade<span style="mso-spacerun: yes"> </span>para,<span style="mso-spacerun: yes"> </span>em razão dela, mais particularmente os atender.</font></p> <p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="2">E ordeno que esta minha real resolução se observe geralmente em todos os meus domínios da América.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Pelo que mando ao vice-rei e capitão geral de mar e terra do<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Estado do Brasil, capitães-generais e governadores gerais do Estado do Maranhão e Pará e mais Conquistas do Brasil, capitães-mores delas, Chanceleres e Desembargadores das Relações da Bahia e do Rio de Janeiro, ouvidores-gerais das Comarcas, Juízes de Fora e Ordinários, e mais Justiças dos referidos Estados<span style="mso-spacerun: yes"> </span>cumpram e guardem o presente Alvará de Lei e o façam cumprir e guardar na forma que nel4 se contém, o qual valerá como Carta, posto que seu efeito haja de durar mais de um ano e se publicar´panas ditas Comarcas e em minha Chancelaria-mor da Corte e Reino, donde se registrará, como também nas mais partes em que semelhantes alvarás se costumam registrar e o próprio se lançará na Torre do Tombo.</font></p> <p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="2"> Lisboa, quatro de abril de mil setecentos e cinqüenta e cinco.</font></p> <p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="2">REI</font></p> </td> </tr> <tr> <td align="left" width="577" colspan="2" height="10"> <b><font face="Verdana" size="1">Para ver o documento ampliado, clique <a href="http://www.oocities.org/br/mfglopes/decreto.html">aqui</a> ou</font><font face="Verdana" size="2"> na </font></b><a href="http://www.oocities.org/br/mfglopes/decreto.html"><img border="0" src="lupa.gif" width="61" height="54"></a></td> </tr> <tr> <td align="left" width="577" colspan="2" height="10"> <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2">Notas</font></b></td> </tr> <tr> <td align="left" width="577" colspan="2" height="103"> <font face="Verdana" size="1"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">(*) </span></font><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA"><font face="Verdana" size="1"><a href="http://www.reallisboa.pt/d_000/005/d_005.html">d. José <strong>1750-1777</strong></a> (link biográfico 1) <a href="http://www.arqnet.pt/portal/portugal/temashistoria/jose1.html"><br> d. José I</a> (link biográfico 2)<br> (<span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings 2; font-size: 12.0pt; font-family: Wingdings 2; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">é</span>6 Junho 1714 Lisboa - <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">U</span>24 Fevereiro 1777 Lisboa) <br> Casou-se <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">Û </span>com D. Mariana Vitória</font></span><font face="Verdana" size="1"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA"> (nascida em Castela, Espanha)</span></font></td> </tr> <tr> <td align="left" width="577" colspan="2" height="80"> <p style="line-height: 100%" align="left"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA"><font face="Verdana" size="1">(</font></span><font face="Verdana" size="1"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA">**) Grafia e pontuação atualizadas para melhor compreensão do texto. Transcrição do documento na sua parte essencial, assinalada até a linha pontillhada</span></font></p> </td> </tr> <tr> <td align="center" width="577" colspan="2" height="20" valign="bottom"> <span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-language: PT-BR; mso-bidi-language: AR-SA"><font color="#663300"><font size="1" face="Times New Roman"><br> Favor comunicar quebra de <i>links</i></font><font face="Verdana" size="1"> <a href="mailto:bravagentebrasileira@yahoo.com.br">bravagentebrasileira@yahoo.com.br</a></font></font></span> </td> </tr> </table> </center> </div> <hr> <p><br> </p> <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%" colspan="2"><a href="http://www.oocities.org/br/bravagentebrasileira/index.html"><img border="0" src="bravamini.jpg" width="142" height="15"></a> <b><font face="Tahoma" color="#663300" size="2">Clique aqui para voltar à Página Inicial do <i>website</i> de genealogia "Brava Gente Brasileira"</font></b></td> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2"></td> </tr> <tr> <td width="22%"> <p align="center"><a href="http://www.oocities.org/br/bravagentebrasileira/docshist.html"><img border="0" src="documentos.gif" width="150" height="100"></a></td> <td width="78%"><font face="Tahoma" color="#663300" size="2"><b>Clique aqui para voltar à Página Documentos Históricos <br> do <i>website</i> de genealogia "Brava Gente Brasileira"</b></font></td> </tr> </table> <p> </p> </td></tr></table></body> </html>