Dezembro de 1995

X-Japan no NHK FM Music Square

Parte 3

        DJ- Você ouviu "Longing" do X-Japan. Eles falaram um pouco sobre a turnê. A turnê começou mês passado, e ela irá se estender até Março. Vocês poderiam nos falar das expectativas da turnê, de acordo com o instrumento individual do X-Japan. Hoje, por causa das posições dos lugares, toda questão começará com você hide-san.

        h- Oh...? Então é isso?

        DJ- Você ouviu o que eu disse?

        h- Sim, bem... Há muitas músicas que ainda não foram feitas...

        Y- Há alguma aqui?

        h- Sim, há! Taisho (apelido de Yoshiki) e eu estamos fazendo!

        Y- Estamos fazendo? Não há nenhuma...

        h- Nós estamos fazendo! Nós temos pronta!

        DJ- Vocês estão bem? Vocês estão bem, juntos na banda?

        Y- Somente há duas músicas. Você disse "muitas".

        T- Ha ha ha....

        DJ- Ele disse que haviam duas apenas, não muitas.

        h- Há duas músicas!

        P- Está tudo bem?

        Y- Irão ser três músicas!

        h- Irão ser três músicas.

        DJ- De algum lugar o número de músicas está aumentando.

        h- Essas coisas acontecem. Durante a turnê, iremos ganhando nossa experiência e fazenso novas versões. Por favor, conte para nós.

        Y- Ha ha...

        DJ- E você, Toshi-san?

        T- Eu... Eu também estou esperando por isso.

        DJ- Os membros, também, estão esperando por isto.

        T- Sim, isto é ótimo. Dessa maneira esta será uma ótima turnê.

        DJ- E você, Pata-san? Está decidido.

        P- Nós iremos estar prontos para ouvir Yoshiki-san falar logo. Estou aguardando.

        Y- Por que você diz as coisas desse jeito?

        DJ- Ha ha.... E você, Heath-san? Você fez um concerto, mas esta é sua primeira turnê.

        He- Sim.

        DJ- Qual a expectativa?

        He- Bem, eu quero ver como me saio.

        DJ- Você não pode ver o palco, de qualquer modo vai ser difícil...

        Y- Eu posso ver!

        DJ- Eu sei...

        T- Ele está lá embaixo às vezes. Ele fica nos assistindo de lá.

        Y- Estou algumas vezes lá embaixo.

        DJ- Oh! Você não parece assistir o palco da sua bateria, mas...

        Y- Eu deixo a bateria e vou para o público. Então eu consigo ver o palco.

        DJ- Então é isso? Bem, (para Heath) e o seu entusiasmo? Esta é sua primeira vez.

        He- Claro, eu estou muito entusiasmado!

        DJ- Para aqueles que estão que estão esperando fora de Tokyo...

        Y- Os olhos das estrelas espalhados nos contando alguma coisa.

        DJ- É algo quente.(novo)

        He- Sim, exatamente.

        DJ- E sobre você Yoshiki-san? Desta vez...

        Y- Me empenharei com toda minha mente e espírito.

        T- Como sempre! Você não mudou nada! A mesma coisa que você disse quando fizemos a "Blue Blood Tour". 

        DJ- Você é como você disse antes. E... Todo mundo está esperando... E esperando... E esperado por seu álbum. Como ele está?

Continua...

« Parte 1 » « Parte 2 » « Parte 3 » « Parte 4 »

«Biografia» «Membros» «Letras» «Traduções» «Videografia» «Discografia» «Midis» «Fotos»
«Curiosidades»  «Wallpapers»  «Entrevistas»  «Comentários»