Meus Sites
    

 
 
 
 
Deixar comentário sobre a tradução   -   Ler comentários sobre a tradução
 
Quarta-Feira, 14 de Janeiro de 2009
Clique aqui para entra em contato comigo pelo meu e-mail
Nero Oshikawa
Tradutor de Scripts
e um pouquinho de
Romhacker da Tradu-GameX
   

 

 

 
 

E ai... to aqui agora para trazer umas imagens que eu tirei do ShadowFlare para vocês verem algumas coisas que eu já traduzi no jogo até agora...

Antes (sem tradução)   Depois (com Tradução)
 
 
 

Flw... Fui traduzir mais... T+

MSN: jesoneroms@hotmail.com

 
 

 

Domingo, 11 de Janeiro de 2009
Clique aqui para entra em contato comigo pelo meu e-mail
Nero Oshikawa
Tradutor de Scripts
e um pouquinho de
Romhacker da Tradu-GameX
   

 

 

 
 

E ai galera... a quanto tempo né não? é... estava "parado", sem ter o que fazer desde o lançamento da minha tradução do jogo da Família Addams do Mega Drive... mas, estou aqui devolta para anunciar que estou me aventurando para traduzir um RPG de PC... seu nome é ShadowFlare: Episode One. Um jogo interessante o meu ponto de vista... nele você pode jogar online ou offline... Como todo RPG, nele você vai adquirindo experiência e aumentando de nível, e a cada certo tanto de nível, você ganha uma mágia nova... muitos equipamentos para deixar seu char (boneco, personagem) mais forte... nele você também pode escolher se quer um char masculino ou feminino... e se você começou como Wizard (Bruxo na minha tradu) e quer mudar, não se preocupe, a cada certo tanto de nível adiquirido, você pode mudar para o outro tipo que é o Warrior (Lutador na minha tradu por falta de espaço pra digitar Guerreiro)...

Por enquanto deixo aqui só essas informações (porque é só o que pesquisei no momento)... Mais informações do jogo e da minha tradu, eu posto na próxima junto com umas imagens do jogo... qualquer coisa visite o site do jogo (http://www.shadowflare.us/)...

Flw ae... até a próxima...

MSN: jesoneroms@hotmail.com

 
 

 

Domingo, 26 de Novembro de 2006

Clique aqui para entra em contato comigo pelo meu e-mail
Nero Oshikawa
Tradutor de Scripts
e um pouquinho de
Romhacker da Tradu-GameX
   

 

 

 
 

E ai galera... putz... demorei de novo, mas, acho que faleu a pena vocês esperarem, pois, finalmente... terminei de traduzir esse jogo... a tradução não está 100% correta, mas conto com vocês para me ajudarem... se você ver alguma palavra digitada errada e textos fora do local certo... tire uma SS e me mande, para que eu posso corrigir...

Rom: Addams_100.zip - Tamanho: 620.619 bytes - (Mais ou menos uns 606 Kb
IPS: Addams_ips_100.zip - Tamanho: 7.346 bytes - (Mais ou menos uns 7,17 Kb)

 


 

E para comemorar o termino da minha tradução, achei 8 imagens da Família Addams (e 1 dos Simpsons festidos de Addams), pra quem gosta desta família como eu e também arrumei 3 músicas do jogo para que vocês possam ouvir aqui pelo site ou baixarem pra ouvirem em seu player favorito... ai estão:


Residence - Stairs - Title

Caso você clique em "Download" e não começar a baixar a música,
clique em "Download" com o botão direito do mouse e cliquem em "Salvar Destino Como..."

Vlw galera... T+

MSN: jesoneroms@hotmail.com

 
 

 

Terça-Feira, 17 de Outubro de 2006

Clique aqui para entra em contato comigo pelo meu e-mail
Nero Oshikawa
Tradutor de Scripts
e um pouquinho de
Romhacker da Tradu-GameX
   

 

 

 
 

E ai galera... demorei novamente pra aparecer por aqui mais uma vez... peço-lhes desculpas pela demora, mas ai está a Rom e o IPS do jogo, agora com 50% traduzido... Caso vocês achem erros ortográficos no jogo, tire uma SS e me mande para que eu possa corrigir...

Ah... tirei mais duas SS do jogo mostrando uma parte da minha tradução...

Rom: Addams_50.zip - Tamanho: 620.615 bytes - (Mais ou menos uns 606 Kb
IPS: Addams_ips_50.zip - Tamanho: 7.149 bytes - (Mais ou menos uns 6,98 Kb)

Vlw galera... T+

MSN: jesoneroms@hotmail.com

 
 

 

Domingo, 25 de Junho de 2006

Clique aqui para entra em contato comigo pelo meu e-mail
Nero Oshikawa
Tradutor de Scripts
e um pouquinho de
Romhacker da Tradu-GameX
   

 

 

 
 

E ai galerinha... demorei pra aparecer por aqui não é... mas eu posso esplicar... sabe estou muito oculpando... é que eu estou sempre, sempre trabalhando na Lan House, então o que posso lhes dizer mais é que, a minha tradução é daquela que demora mas um dia eu termino... e pra mostrar que a tradução esta andando vou postar aqui a Rom e o IPS com 30% do jogo traduzido pra vocês baixarem...

Rom: Addams_30.zip - Tamanho: 621.779 bytes - (Mais ou menos uns 607 Kb
IPS: Addams_ips_30.zip - Tamanho: 6.216 bytes - (Mais ou menos uns 6,07 Kb)

Vlw galerinha... T+

MSN: jesoneroms@hotmail.com

 
 

 

Segunda-Feira, 1º de Maio de 2006

Clique aqui para entra em contato comigo pelo meu e-mail
Nero Oshikawa
Tradutor de Scripts
e um pouquinho de
Romhacker da Tradu-GameX
   

 

 

 
 

Bom... vou tentar resumir o porque estou voltando a ativa... é... primeiramente porque eu estava sem meu PC pois o HD queimou (ainda não seu como) e acabei perdendo toda a tradução deste jogo, que já estava (mais ou menos) em 90% concluida, só faltava algumas linhas para traduzir, extrair o IPS da ROM e colocar para download... mas, sem problemas... estou rerecomeçado a traduzir e logo (eu espero) estarei colocando aqui o link pra download do IPS e da ROM para vocês baixar e jogar muito...

Valeu galera... até a próxima...

MSN: jesoneroms@hotmail.com

 
 

 

Domingo, 30 de Abril de 2006
Clique aqui para entra em contato comigo pelo meu e-mail
Nero Oshikawa
Tradutor de Scripts
e um pouquinho de
Romhacker da Tradu-GameX
   

 

 

 
 

E ai galera... estou aqui novamente pra monstrar pra vocês umas ScreenShots (imagens) do jogo que eu estou traduzindo... e estarei colocando mais SS com o tempo...

Clique na imagem para poder ver a imagem maior


Em pouco tempo eu estarei aqui novamente trazendo mais novidades dessa tradução... valeu galera... tchau...

MSN: jesoneroms@hotmail.com

 
 

Quarta-Feira, 26 de Abril de 2006
Clique aqui para entra em contato comigo pelo meu e-mail
Nero Oshikawa
Tradutor de Scripts
e um pouquinho de
Romhacker da Tradu-GameX
   

 

 

 
 

E ai galera... estou aqui denovo pra avisar que eu to colocando a versão 1.0 da minha tradução da rom do Mega Drive (The Addams Family)... Então... como eu não sei se vocês tem a rom ai... eu to colocando a rom e o IPS, ai você escolhe qual baixar...

Rom: Addams.zip - Tamanho: 620.548 bytes - (Mais ou menos uns 606 Kb
IPS: Addams_ips.zip - Tamanho: 6.214 bytes - (Mais ou menos uns 6,06 Kb)

Valeu galera... tchau...

MSN: jesoneroms@hotmail.com

 
 

Sexta-feira, 9 de Dezembro de 2005

Clique aqui para entra em contato comigo pelo meu e-mail
Nero Oshikawa
Tradutor de Scripts
e um pouquinho de
Romhacker da Tradu-GameX
   

 

 

 
 

E ai galera... estou aqui pra dar uma notícia muito importante (pra mim principalmente)... é que eu estou começando a traduzir (sozinho) o jogo "The Addams Family" do Mega Drive... eu sei que esse jogo não é muito legal pra jogar, mas como eu estou começando a me aprofundar em Romhacker (pelo menos estou tentando), achei esse jogo bom pra quem está começando a traduzir direto na rom (como eu)... bom... é isso que eu tinha para dizer... assim que eu traduzir uma boa parte dele, vou colocar o IPS ou a rom mesmo pra download...

Valeu galera... até a proxima vez!!!

MSN: jesoneroms@hotmail.com

 
 

 

Página de informações das traduções dos jogos
[PC] ShadowFlare
[SMD] The Addams Family

É proibida a copia parcial ou completa desta página.
Todos os direitos reservados.

1