Deja-Vu  


 Baby....
                                     Seems like everywhere I go I see you                                        
From your eyes, I smile
Its like i breathe you
Helplessly i reminisce
Don't want to compare nobody to you

Bridge:
Boy, I try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh...

Chorus:
Know that I can't get over you
Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear its Déjà vu
Know that i can't get over you
Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear its
Deja Vu

Verse 2:
Seeing
Things that i know can't be
Am i dreaming?
When i saw you walking past me
Almost called your name
Got a better glimpse and then i looked away
Its like i'm losing it

Bridge:
Boy, i try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go!
Oh Oh, Ah!
Oh, Oh-Ah!Whoa OH!

Chorus:
Know that I can't get over you
'Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear its Deja Vu
Know that i can't get over you
Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear its
Déjà vu

Jay:
YES!
Hov's flow so unusual,
Baby girl you should already know
its H. O., light up the stroll
Cause u gon' need help tryna study my--
BOUNCE! flow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
Its still dough, po-po try to convict him
that's a no-go, my dough keep the scales tippin
Like 44's
Like i'm from the H-O-U-S-T-O-N,
Blow-in, so Chicago of him
Is he the best ever that's the argu-a-ment
I don't make the list don't be mad at me
I just make the hits like a factory
I'm just one-to-one nothin' after me
No DEJA VU, just me and my--OH!

Verse 3:
Baby i can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, its true
Gotta be having Deja Vu!
Cause' in my mind i want you HERE
Get on the next plane, I don't CARE
Is it because i'm missing you
That i'm having Deja Vu?

Bridge:
Boy, i try to catch myself
But i'm out of control
You're sexiness is so appealing
I can't let it go
Whooooooo, Ohhhh....

Chorus:
Know that I can't get over you
'Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear its Deja Vu
Know that i can't get over you
'Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear it is
Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear its Deja Vu
Know that i can't get over you
'Cause everything i see is you
And i don't want no substitute
Baby, i swear it is
Deja Vu




 Trdução 



       Deja-Vu


Baby parece que todo lugar que eu vou eu te vejo,
Os seus olhos sua boca,
É como se eu respirasse você
Desamparada eu recordo
Não querer comparar você com ninguém.

Garoto eu tento me conter
Mas eu estou fora de controle,
Você é sexy e tão apelante
Que eu não consigo me conter
Oh.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.

Vendo, coisas que eu sei que não podem ser,
Eu estou sonhando?
Pensei que vi você caminhando ante a mim
Quase chamei seu nome
Olhei melhor e então não vi,
Foi como se eu tivesse o perdido.

Garoto eu tento me conter
Mas eu estou fora de controle,
Você é sexy e tão apelante
Que eu não consigo me conter
Oh.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.

Baby eu não consigo ir a algum lugar
Sem pensar que você está lá
Parece que você está por tudo! É verdade!
Comecei a ter Deja vu!
Porque em minha mente eu quero ter você aqui
Venha no próximo avião, eu não cuido
Isso porque eu estou te perdendo
Eu estou tendo Deja vu?

Garoto eu tento me conter
Mas eu estou fora de controle,
Você é sexy e tão apelante
Que eu não consigo me conter
Oh.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.

Saiba que eu não consigo te esquecer,
Porque tudo que eu vejo é você.
E eu não quero nenhum substituto,
Baby eu juro que é Deja Vu.



     Beautiful Liar



He said, Im worth it, his whim desire
(Yo se cosas que tu, nunca querrás saber)
He kissed me, his one and only
(This) Beatiful Liar
¿Cómo tu toleras eso sabiendo todo?
¿Por qué?, no sé
Why are we the ones who suffer
Ahora dime,
He Wont be the one to cry


Lets not kill the Karma
Lets not start a fight
Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
Vamos A Reir,
No lloremos más,
Olvidemos que,
For a Beautiful Liar


I just trusted him
Pero, cuando le segui
I saw you together
I didnt know about you then 'till I saw you with him
again
I walked in on your love scene
Bailando Suave
You stole everything
how could you say I did you wrong

Por que no sé
When the pain and heartbreaks over
Ahora dime
The innocence is gone


Lets not kill the Karma
Lets not start a fight
Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
Vamos A Reir,
No lloremos más,
Olvidemos que,
For a Beautiful Liar


¿Como te perdono cuando ambas somos victimas?
And I wish I could free you
of the hurt and the pain
but the answer is simple
he's the one to blame

Ay, Beyoncé, Beyoncé
No puedo hacer esto más
Con este juego
Estoy harta de tus mentiras
Este amor se acabo


Lets not kill the Karma
Lets not start a fight
Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
Vamos A Reir,
No lloremos más,
Olvidemos que,
For a Beautiful Liar

  
  

  Trução


   (Lindo Mentiroso)

Ninguém gosta de ser enganada
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira

Ele disse que eu valia a pena, que eu era o único desejo dele
Sei de coisas que você não gostaria de ler a respeito
Ele me beijou como se eu fosse a única, lindo mentiroso
Como você tolera as coisas que descobriu?

Nunca sabemos
Por que somos nós que sofremos
Tenho que esquecer
Não é ele que vai chorar

Não vamos acabar com o carma
Não vamos começar uma briga
Não vale a pena todo esse drama
Por um lindo mentiroso
Ele riu disso?
Não vamos desperdiçar nosso tempo
Podemos viver sem ele
Ele é apenas um lindo mentiroso

Eu confiava nele, mas quando segui você, vi vocês juntos
Eu não sabia de você até ver vocês juntos
Eu invadi o ninho de amor de vocês, dançando lentamente
Você roubou tudo, como pode dizer
que fui desleal?

Nunca sabemos
Quando todo o sofrimento acaba
Tenho que esquecer
A inocência acabou

Não vamos acabar com o carma
Não vamos começar uma briga
Não vale a pena todo esse drama
Por um lindo mentiroso
Ele riu disso?
Não vamos desperdiçar nosso tempo
Podemos viver sem ele
Ele é apenas um lindo mentiroso

Como posso perdoar você
Se sou eu que sinto vergonha?
Eu queria poder libertar você
Do sofrimento e da dor
Mas a resposta é simples
A culpa é dele

Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira

Não vamos acabar com o carma
Não vamos começar uma briga
Não vale a pena todo esse drama
Por um lindo mentiroso
Ele riu disso?
Não vamos desperdiçar nosso tempo
Podemos viver sem ele
Ele é apenas um lindo mentiroso



   Irreplaceable



  to the left
to the left

to the left to the left
everything you own in the box to the left
in the closet, yes thats my stuff
yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch)

and keep on talking that mess, thats fine
could you walk and talk, at the same time?
and- its my name thats on that bag
so go move your bags, let me call you a cab
standing in the front yard, telling me
how I'm such a fool, talking 'bout
how I'll never ever find a man like you

you got me twisted

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

so go ahead and get grown
call up that chick, and see if shes home
oops I bet you thought, that I didn't know
what did you think
I was putting you out for?
because you was untrue
rolling around in the car that I bought you
baby, drop them keys
hurry up, before your taxi leaves

standing in the front yard, telling me
how I'm such a fool, talking 'bout
how I'll never ever find a man like you

you got me twisted

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

so since I'm not your everything
how about I be nothing? nothing at all to you
baby i won't shed a tear for you
I won't lose a wink of sleep
cause the truth of the matter is
replacing you is so easy

to the left to the left
to the left to the left

mmmmmmmm
to the left to the left
everything you own in the box to left

to the left to the left
don't you ever for a second get to thinking
you're irreplaceable

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you can pack all your things- we're finished
cause you made your bed now lay in it
I could have another you by tomorrow
don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable


   Tradução


   (Insubstituível)

À esquerda
À esquerda

À esquerda
Tudo o que é seu bote na caixa à esquerda
No armário, são as minhas coisas
Se eu comprei, por favor não toque.

Você continua falando besteira, tudo bem
Você pode andar e falar, ao mesmo tempo ?
E é o meu nome que está naquela bolsa
Então vá arrumar as suas malas, deixe eu chamar um
Táxi pra você
Parado no jardim, me dizendo
Como eu sou uma boba, falando
Que eu nunca vou achar um homem como você

Você me entendeu mal


Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível


Então vá em frente e cresça
E ligue para aquela garota e vê se ela está em casa
Ops, eu aposto que você achava que eu não sabia
Por quê você acha que eu te mandei pra fora ?
Porque você foi mentiroso
Andando por aí com o carro que eu comprei pra você
Baby, largue as chaves aí
Ande logo, antes que o seu táxi vá embora

Parado no jardim, me dizendo
Como eu sou uma boba, falando
Que eu nunca vou achar um homem como você

Você me entendeu mal


Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível


Então já que eu não sou seu tudo
Que tal eu não ser nada ? simplesmente nada pra você
Baby, eu não vou derrubar nenhuma lágrima por você
Eu não vou perder o meu sono
Porque a verdade é que
Substituir você é muito fácil

À esquerda
À esquerda

À esquerda
À esquerda

Mmm...

À esquerda
Tudo o que é seu bote na caixa à esquerda

À esquerda
À esquerda

Então, você nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você, nem por um segundo, pense

Você não deve saber sobre mim
Você não deve saber sobre mim
Eu poderia arrumar outro como você num minuto
Na verdade, ele estará aqui num minuto, baby

Você pode pegar todas as suas coisas, nós terminamos
Porque você fez a sua cama, agora deite
Eu posso ter outro como você para amanhã
Então, você nunca, nem por um segundo, pense
Que você é insubstituível.


  Naughty Girl



    I´m feelin sexy
I wanna hear you say my name boy
If you can reach me
You can feel my burning flame

I´m feelin kind of n-a-s-t-y
I might just take you home with me
Baby the minute i feel your energy
Your vibe´s just taken over me
Start feelin so crazy babe
I feel the funk coming over me
I don´t know what´s gotten into me
The rhythm´s got me feelin so crazy babe

Tonight i´ll be your naughty girl
I´m callin all my girls
We´re gonna turn this party out
I know you want my body
Tonight i´ll be your naughty girl
I´m callin all my girls
I see you look me up and down
And i came to party

You´re so sexy, tonight i am all yours boy
The way your body moves across the floor
You got me feelin n-a-s-t-y
I might just take you home with me

Baby the minute i feel your energy
The vibe´s just taken over me
Start feelin so crazy babe
I feel the funk coming over me
I don´t know what´s gotten into me
The rhythm´s got me feelin so crazy babe

Tonight i´ll be your naughty girl
I´m callin all my girls
We´re gonna turn this party out
I know you want my body
Tonight i´ll be your naughty girl
I´m callin all my girls
I see you look me up and down
And i came to party

I love to love you baby
I love to love you baby
I love to love you baby

Tonight i´ll be your naughty girl
I´m callin all my girls
We´re gonna turn this party out
I know you want my body
Tonight i´ll be your naughty girl
I´m callin all my girls
I see you look me up and down
And i came to party

[repeat to end]



      Tradução



   (Garota Travessa)


Eu estou me sentindo sexy
Eu quero ouvir você dizer meu nome
Se você pode me alcançar
Você pode sentir meu desejo pegando fogo

Eu estou me sentindo um tipo asqueroso
Eu forço para levar você para casa comigo
No momento em que sinto sua energia
Sua vibração esta apenas pegando o meu comando
Começo a me sentir doida
Eu sento o medo tomando meu controle
Eu não sei o que tem acontecido comigo
O ritimo tem me feito sentir muito doida, querido

Você e tão sexy, esta noite eu sou toda sua, garoto
O jeito que seu corpo se move no chão
Você me deixa sentindo “suja”
Eu forço para levar você para casa comigo

No momento em que sinto sua energia
Sua vibração esta apenas pegando o meu comando
Começo a me sentir doida
Eu sento o medo tomando meu controle
Eu não sei o que tem acontecido comigo
O ritimo tem me feito sentir muito doida, querido

Esta noite eu serei sua garota travessa
Estou chamando todas minhas garotas
Nos vamos terminar esta festa
Eu sei que você que meu corpo
Esta noite eu serei sua garota travessa
Estou chamando todas minhas garotas
Vejo-te me olhando de cima a baixo
E eu vim para festejar

Eu amo te amar
Eu amo te amar
Eu amo te amar

Esta noite eu serei sua garota travessa
Estou chamando todas minhas garotas
Nos vamos terminar esta festa
Eu sei que você que meu corpo
Esta noite eu serei sua garota travessa
Estou chamando todas minhas garotas
Vejo-te me olhando de cima a baixo
E eu vim para festejar

Esta noite eu serei sua garota travessa
Estou chamando todas minhas garotas
Nos vamos terminar esta festa
Eu sei que você que meu corpo
Esta noite eu serei sua garota travessa
Estou chamando todas minhas garotas
Vejo-te me olhando de cima a baixo
E eu vim para festejar