Nobuyuki está em pânico; suas economias desapareceram. Tristemente, todo dinheiro escondido do pai do Tenchi já foi gasto em passagens para as garotas. Tudo pronto, as garotas partem em encontro ao Tenchi. Ryoko resolve ficar em Okayama, dizendo que confia muito no rapaz e já esperava que ele fizesse novos amigos em Tóquio. Ela avisa que Aeka poderá irritar o Tenchi com sua visita, mas a princesa protesta, dizendo que não está indo espiar o rapaz, mas pedir que esclareça seus sentimentos.
Em Tóquio, o festival da escola começa. Tenchi está ajudando Sakuya e suas amigas na barraca de crêpes. O rapaz está misturando a massa quando é visitado por Umanosuke. Ele lembra que, segundo uma superstição da escola, quem confessar seu amor durante o festival, viverá feliz para sempre. Umanosuke planeja fazer isso para sua namorada Hidemi.
As garotas chegam no apartamento do Tenchi. Elas não sabem que o rapaz está no festival e Washu arrebenta a porta com suas invenções. Ryo-Oh-Ki encontra um cartaz do festival e as garotas vão para escola, onde se separam para encontrar o Tenchi.
Em Okayama, Ryoko está meio desanimada. A única pessoa que ficou na casa é Nobuyuki e sua única refeição é macarrão instantâneo. Ela gostaria de ter ido com outras garotas.
Em Tóquio, Tenchi está lavando os pratos quando vê Aeka na multidão. Ele pensa que é apenas sua imaginação, mas descobre que não; Tenchi encontra Sasami procurando pela Ryo-Oh-Ki. Momentos depois, ouve-se tiros. Correndo para barraca de tiros, ele encontra Mihoshi e Kiyone. A loira burra estava usando sua arma nos alvos (e ainda conseguiu errar!).
Outra confusão na escola, desta vez no laboratório de ciências. Taizo Yonemura e seus colegas encontraram Ryo-Oh-Ki e tentam dissecar essa nova espécie. Mas o inofensivo gatoelho vira um perigoso robô gigante que arrebenta a sala. Sasami chega a tempo de acalmar o bicho, mas Tenchi ouve uma explosão em outro prédio. Ele encontra Aeka, que destruiu o quiosque de casa mal-assombrada, sem saber do que se tratava. Tenchi pensa que as confusões terminaram, mas descobre que Washu também veio junto com o pessoal. Ela transformou um minúsculo rato-robô em um ratão anabolizado, que começa a arrebentar toda a escola.
Sakuya está esperando na barraca, sem saber que o rato-robô vai em sua direção. Tenchi corre para salvá-la, mas felizmente, Kiyone acerta um tiro no robô e Aeka protege todos com seu escudo. Mas a festival está todo destruído. Tenchi se enfurece com as garotas e manda elas voltarem para casa. Desolada, Aeka vai embora junto com o grupo.
Mais tarde, Ryoko chega em Tóquio. Como ela encontra o apartamento do Tenchi vazio, resolve procurá-lo no colégio.
Naquela noite, Tenchi e Sakuya estão no telhado da escola. Tenchi se sente culpado pelo caos de hoje, mas Sakuya tenta consolá-lo. Sob a luz da lua cheia, os dois se beijam. Nesse exato momento, Ryoko aparece na escola e fica em choque ao assistir tal cena. Com lágrimas nos olhos, ela desaparece.
A onipresente Yugi vê que seus planos estão dando certo: a família Masaki começa a se desagregar...

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>