ðH geocities.com /candycandylovers/doublagefr.html geocities.com/candycandylovers/doublagefr.html delayed x ¸~ÕJ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ Ð/œ {( OK text/html P“ŒÑç {( ÿÿÿÿ b‰.H Sat, 27 Aug 2005 23:16:30 GMT ô Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98) en, * ¸~ÕJ {(
Candy Lover's Anonyme
Doublage français
Année: 1978-1980 (115 épisodes)
Studio: IDDH
Adaptation et direction: Bruno-René Huchez
Merci à Arachnée pour les ajouts et les corrections.
Captaine Nivon
Albert Augier
Terrence G. Grandchester (sauf ép. 58) et Prince des Collines (ép. 115)
Thierry Bourdon
Entrevue
Éliza Legrand
?
Sylviane Bressy
Daniel Legrand
?
Christophe Bruno
Daniel Legrand (épisodes du Collège)
?
Fabrice Bruno
Narratrice et Suzanne Marlowe
?
Claude "Claudie" Chantal
Mr Durosier, Mr Cartwright (2ème voix), père de Terry, Dr Léonard, Dr Martin
Jean-Henry Chambois (décédé)
William Albert André (1ère voix)
Jacques Chevalier
Senor Garcia
Henry Djanick
Entrevue
Tom
?
Lucie Dolène
Sarah Legrand André
?
Paule Emanuèle
Mr Mathieu
Jacques Ferrière
Dorothée
?
Jeanine Forney
Mlle Pony
Marie Francey(décédée)
Mme Brighton
?
Jeanine Freson
Soeur Maria (voix de remplacement)
Isabelle Ganz
Entrevue
Site d'internet
M. Brigthon
Michel Gatineau (décédé)
Alistair Cornwell André (1ère voix)
?
Pierre Guillermo
Archibald Cornwell André/ Terrence G. Grandchester (ép. 58)
?
Bernard Jourdain
M. Cartwright (1ère voix)
Henri Labussière
Soeur Maria (début et fin de la série)/ Soeur Margaret
?
Francine Lainé
Jimmy (voix principale), Cookie, Melle Marie-Jeanne (voix de remplacement)
Marcelle Lajeunesse (décédée)
John
?
Christiane Lorenzo
William Albert André (2e voix) et Alistair (2e voix)
?
José Luccioni
Candy Neige André
?
Sylviane Margollé (1 ère voix)
Entrevue inédite
Patricia O'Brian/ Suzanne (voix de remplacement)
Marie Martine
Entrevue
M. Legrand
?
Jean-Louis Maury
Candy Neige André
Brigitte Amélie Morin (2e voix) (1958- )
Entrevue
Site d'internet
Annie Brigthon/ Flanny (voix de remplacements)
?
Séverine Morisot
Tante Elroy/ Soeur Grey
Lita Recio
Site d'internet
Jimmy (1ère voix)
?
Arlette Thomas
Anthony Brown André et le Prince des Collines (sauf ép. 115)
Vincent Ropion (1963- )
Entrevue
Site d'internet
Mlle Mary-Jane
Jane Val