| Titre | Voix |
|---|
| Trop, c'est trop | Danny Aiello (Gene) |
| Kuffs | Aki Aleong (M. Chang) |
| Rendez-vous a Long Island | Harvey Atkin (Lou) |
| Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds | John Badila (M. Paul Stubbins) |
| Chats et chiens | Alec Baldwin (voix: Butch) |
| Glengarry Glen Ross | Alec Baldwin (Blake) |
| Malice | Alec Baldwin (Dr Jed Hill) |
| Pearl Harbor | Alec Baldwin (Jimmy Doolittle) |
| Thomas et la Voie ferrée magique | Alec Baldwin (Chef de train) |
| Chez Porky II: Le lendemain | Rob Ball (Steve) |
| Des hommes d'influence | James Beluschi (Lui-même) |
| Anne... la maison aux pignons verts : Les Années de tourmente | Nigel Bennett (Fernus Keegan) |
| Qui veut la peau de Roger Rabbit? | Mel Blanc (voix: Bugs Bunny) |
| Ultime vengeance | Andrew Bloch (Capitaine Dan Hulland) |
| La dernière promesse | John Bourgeois (M Waverly) |
| L'école de ski s'envie en l'air | Mark Brandon (Anton Bryce) |
| Les jumelles Dionne | Beau Bridges (Dr Allan Roy Dafoe) |
| Au secour de Jessica McClure | Beau Bridges (Czech) |
| L'Homme fusée | Beau Bridges (Bud Nesbit) |
| Le cri des larmes | Ralph Brown (Dave) |
| Cuivres et charbon | Jim Carter (Harry) |
| Terminus | Gordon Clapp |
| La course folle | John Cleese (Donald Sinclair) |
| Les apprentis-champions | Paul Coeur (Roger) |
| Vivre à trois (série télé) | Gino Conforti (Felipe) |
| Timeline | Billy Connolly (Professeur E. Johnston) |
| 3 000 de Graceland | Kevin Costner (Murphy) |
| Champs de rêves | Kevin Costner (Ray Kinsella) |
| Le garde du corps | Kevin Costner (Frank Farmer) |
| Le pro | Kevin Costner (Roy McAvoy) |
| Une bouteille à la mer | Kevin Costner (Garret Blake) |
| Wyatt Earp | Kevin Costner (Wyatt Earp) |
| Au-delà du jeu et de l'amour | Kevin Costner (Billy Chapel) |
| Le facteur | Kevin Costner (Gordon Krantz) |
| Treize jours | Kevin Costner (Kenneth P. O'Donnell) |
| Il danse avec les loups | Kevin Costner (Lieutenant Dunbar/Il danse avec les loups) |
| La guerre | Kevin Costner (Stephen) |
| JFK | Kevin Costner (Jim Garrison) |
| Un monde idéal | Kevin Costner (Butch Haynes)) |
| Libellule | Kevin Costner (Dr Joe Darrow) |
| La fille du général | James Cromwell (Général Campbell) |
| Le livre de la jungle 2 | Jim Cumming (voix: Kaa) |
| Escpade d'un soir | Vincent D'Onofrio (Dawson "Thor") |
| La Cadillac Rose | Michael Des Barres (Alex) |
| Les 102 dalmatiens | Gérard Depardieu (Jean-Pierre Le Pelt) |
| 15 minutes | John DiResta (Bobby Korfin) |
| Le clan des millionnaires | Michael Douglas (dans le film Wall Street) |
| Harcèlement | Michael Douglas (Tom Sanders) |
| Un président américain | Michael Douglas (Président Andrew Shepherd) |
| Un soir au bar McCool's | Michael Douglas (M. Burmeister) |
| Meurtre parfait | Michael Douglas (Steven Taylor) |
| Trafic | Michael Douglas (Robert Wakefield) |
| Ne dites rien | Michael Douglas (Dr Nathan Conrad) |
| Dave | Kevin Dunn (Alan Reed) |
| La bûche des vanités | Kevin Dunn (Tom Killian) |
| Le monde fantastique de Ray Bradbury (série télé) | Robert Dunn (invité) |
| L'autre versant de la montagne | Griffin Dunne (Herbie Johnson) |
| Malèna | Luciano Federico (Père de Renato) |
| The Rage: Carrie 2 | Steven Ford (Coach Walsh) |
| Touché! | Robert Forster (Alan Arnoldi) |
| Lac placide | Brendan Gleeson (Shérif Hank Keough) |
| Aladdin | Gilbert Gottfried (voix: Iago) |
| De quoi j'me mêle encore | Gilbert Gottfried (Joey) |
| Le petit monstre | Gilbert Gottfried (M. Peabody) |
| Le petit monstre 2 | Gilbert Gottfried (M. Peabody) |
| Docteur Doolittle | Gilbert Gottfried (voix: chien compulsif) |
| Académie de police 4 : Aux armes citoyens | Bob Goldthwait (Zed) |
| Mes trois fils (série télé) | Don Grady (Robert 'Robbie' Douglas)/ |
| Marche ou crève: Vengeance définitive | Graham Greene (Joe Lambert) |
| Fight Club | Zach Grenier (Richard Chesler) |
| Trois hommes et un bébé | Paul Guilfoyle (Vince) |
| Double impasse | Terry Haig (Agent du KGB) |
| Scorpion noir | Ed Harris (Blair Sullivan) |
| Passenger 57 | Frank Hart (Membre de l'Atlantic International) |
| O | John Heard (Dean Brable) |
| Nixon | Dan Hedaya (Trini Cardoza) |
| Hurricane | Dan Hedaya (Della Pesca) |
| Magie noire | Endre Hules (Monsieur Thepot) |
| Académie de police 6 : Une ville assiégée | Alan Hunter (Business Man #1) |
| La patrouille en folie | Steve Hytner (Marcel) |
| Justice sauvage | Daniel Inosanto (Sticks) |
| La société des poètes disparus | Colin Irving (Chet Danburry) |
| Quincy (série télé) | Robert Ito (Sam Fujiyama) |
| Bienvenue à Collinwood | Michael Jeter (Toto) |
| Oliver et cie | Billy Joel (voix: L'arsuuille) |
| Comment perdre un mec en 10 jours | Robert Klein |
| Histoire de jouets 2 | Wayne Knight(voix: Al le collectinneur) |
| Opération Condor 2 : Le Bouclier des Dieux | John Ladalski (Chef Lama) |
| Le clou du spectacle | Don Lake (Graham Chissolm) |
| Highlander: Le dernier affront | Christophe Lambert (Connor MacLeod) |
| Hawaii 5-0 (série télé) | James MacArthur (Détective Danny Williams) |
| Véronica Guérin | Gerard McSorley (Gillian) |
| Haute Finance (série télé) | Bill MacDonald (Phil Hoeglin) |
| Retour à Brooklyn | Peter Maloney (Dr. Pill) |
| Jeu d'enfant 2 | Charles Meshack (Conducteur du camion) |
| Vie de famille à Yonkers | Robert Guy Miranda (Hollywood Harry) |
| À Miami faut le faire | Hamilton Mitchell (Maurice) |
| Ça va clencher! | Temuera Morrison (Juliano) |
| Piégé | David Morse (Jack) |
| Le rocher | David Morse (Major Tom Baxtor) |
| Le bon fils | David Morse (Edgar Clenteen) |
| Preuve de vie | David Morse (Peter Bowman) |
| Mystic Pizza | William R. Moses (Tim) |
| Comment ça va Bob? | Bill Murray (Bob « Bobby » Wiley) |
| Le jour de la marmotte | Bill Murray (Phil Connors) |
| Plus grand que nature | Bill Murray (Jack Corcoran) |
| L'agent fait l'idiot | Bill Murray (Wallace Ritchie) |
| K-19: Terreur sous la mer | Steve Nicolson (Demichev) |
| Osmosis Jones | Bill Murray (Frank Detorri) |
| Austin Powers contre l'homme au membre d'or | Ozzy Osbourne (Lui-même) |
| Star Wars: Episode II: Attaque des clones | Frank Oz (voix: Yoda) |
| Train d'enfer | Vincent Patrick (Frank, le barman) |
| Mes deux vies | Bruce Payner (Le daible) |
| Avec distinctions | Joe Pesci (Simon Wilder) |
| L'arme fatal 3 | Joe Pesci (Léo Getz) |
| 8 têtes dans un sac | Joe Pesci (Tommy Spinelli) |
| La magie du destin | David Hyde Pierce (Dennis Reed) |
| La recrue | Tony Plana (Morales) |
| Duo de choc | Michael J. Pollard (Owen) |
| Trouble en double (avec Bette Middler) | Barry Primus (Michael) |
| Salle des nouvelles (série télé) | Karl Pruner (Dan Watson) |
| Independance Day | Randy Quaid (Russell Casse) |
| Une nuit au Roxbury | Colin Quinn (Dooey) |
| Kenny | Tom Reddy (Billy) |
| Orange County | Harold Ramis (Don Durkett) |
| Bon chien! | Carl Reiner (Shep) |
| Les yeux de braise | James Remar (Thomas Ridgely) |
| Génération X-trême | William Russ (Dennis) |
| La fille du mineur | William Sanderson (Lee Doolarhide) |
| 28 jours | Reni Santoni (Daniel) |
| Le miroir a deux visages | George Segal (Henry Fine) |
| Combinaison gagnante | Richard Schiff (Jerry Green) |
| Je suis Sam | Richard Schiff (Turner) |
| Coeur et trio | Craig Sheffer (Hardy Jenns) |
| Le train de la terreur | Anthony Sherwood (Jackson) |
| C'est ma vie après tout | Toshio Shikami (Chef des Sushi) |
| Monsieur Samedi soir | Ron Silver (Larry Meyerson) |
| Le mystère Von Bülow | Ron Silver (Alan Dershowitz) |
| Le détonateur | Andreas Sportelli (Lt. Kolchinsky) |
| Pierre qui brûle | Sting (Martin Taylor) |
| Une autre façon d'aimer | Gary Swanson (Ken) |
| Problèmes modernes | Neil Thompson (Contrôleur #1) |
| Zoolander | Donald Trump (Lui-même) |
| Sur les traces du Père Noël | Steve Vinovich (Docteur Pete Novos) |
| Ali | Jon Voight (Howard Cosell) |
| Le Porteur d'eau | Henry Winkler (Entraineur Klein) |
| Lara Croft: Tomb Raider: Le film | Ozzie Yue (Bouddhiste agé) |
| Star Trek: Insurrection | Anthony Zarbe (Amiral Matthew Dougherty) |
| Alice au pays des merveilles (série télé) | Le grand lapin blanc |
| Candy (série télé) | Anthony Brown André |
| Frissons (série télé) | Narrateur |
| L'araignée (68) (série télé) | Roy Robinson |
| Tao Tao (série télé) | voix additionnelle |
| Les oursons volants (série télé) | voix additionnelle |
| Mme Winterbourne | voix additionnelle |
| Les Simpson (série télé) | voix additionnelle |
| L'homme sur la lune | voix additionnelle |
| Docteur. T et les femmes | voix additionnelle |
| Magicien d'Oz (série télé) | voix additionnelle |
| Mégathon : La Course du siècle | voix additionnelle |
| Le défilé | voix additionnelle |
| Dommages collatéraux | voix additionnelle |
| XXX | voix additionnelle |
Bellier