Calumet, Nov. 14. - The steamer Butters believed lost with all hands was safe in Portage lake with her crew of 15. She went in when the storm broke Sunday and cleared Tuesday from Chassell, loaded with lumber for Fort William. She should be there now.