Traduccido por Juan Carlos Roldan Vidals Alias Hukarovi Yanoki
Nota del traducctor:Si te gusta esta historia y quieres escribirle a su autor te advierto que solo habla/lee ingles y si tu no sabes ingles puedes escribirme a mi el traductor, mi E-mail es hukarovi_yanoki@yahoo.com yo soy el encargado de llevar esta historia a latinoamerica y respondere todas sus dudas que surjan en la historia.
®Guerras Magicas RayEarth es propiedad de CLAMP.®
[Marina y Nicona aparecen en pantalla. Marina tiene un mazo y Nicona, un garrote. Ambas empiezan a golpearse la una a la otra mientras las sigue una canción:]
¡Ellas crash! ¡Y bash!
¡Y bash y bash y crash!
¡Crash! ¡crash! ¡crash!
¡Bash! ¡bash! ¡bash!
¡El Show de Marina y Nicona!
¡ROCK-ET!
GRAN CAÑON, 1998
Excepto por un auto sobre un insolado risco, no hay nada, pero pronto vemos a dos figuras hacer polvo en la carretera... y un sonido de reactor viene de la carretera... Hay dos personas corriendo a gran velocidad, una detras de otra.
La camara cambia a la carretera y una chica persige a un animalito como conejo con un cuchillo y un tenedos. La camara va despues a tomar a la chica y un letrero aparece explicando quien es ella:
|
Dragous Ambrientus |
Entonces la camara muestra al animalito y un letrero aparece como con Marina:
|
¡Deliciosus! ¡Deliciosus! |
Marina se acerca a Nicona y va a alcanzarla, pero cuando esta a punto de agarrarla, Nicona le enseña la lengua a Marina y hace su caracteristico sonido:
Nicona: ¡Puup! ¡Puup!
Entonces aumenta su velocidad y quema la carretera, dejando a Marina enojada y cansada.
Pero no se va a dar por vencida. Ella toma su mazo y se detiene en una parte de la carretera. Ella deja algunas Semillas Para Aves Acme (¡Es bueno saber aquí que Nicona come semillas para aves!) y entonces se pone detras de una roca en el camino para esperar a Nicona y golpearla.
Viene el sonido como el de un reactor...
Nicona: ¡Puup! ¡Puup!
Ella ve la semillas y se detiene a comerlas. ¡...Pero Marina esta lista con el mazo! Así ella...
[¡POW!]
Ahora Nicona esta sobre el mazo.
Nicona: [enseñandole la lengua a Marina] ¡Puup! ¡Puup!
Y alejandose rapidamente, dejando algo de polvo con su silueta.
Marina se enfurese y decide tomar otra acción.
Más tarde, ella aparece con una caja:
|
BUSCA-Y-DESTRUYE EQUIPO |
Entonces ella sujeta un lanza cohetes en un risco, pone el cohete a un lado y espera a Nicona. Viniendo otra vez...
Nicona: ¡Puup! ¡Puup!
¡Marina dispara el cohete! El cohete sigue a Nicona (quien esta asustada) por mucho tiempo y Marina esta feliz por el buen funcionamiento del cohete, pero ellos escapan pronto a su vista.
Marina espera escuchar algo, y diez segundos despues oye algo detras de ella:
Nicona: ¡Puup! ¡Puup!
Marina: ¡¡AAAAAAAHHHHH!!
Nicona salta sobre la cabeza de Marina y ella ve al cohete dirigirse hacia ellas:
Marina: ¡¡AAAAAAAAAAAHHHHH!!
Ella huye del cohete y Nicona cae sobre el risco. Marina trata de alcanzar el proximo risco, pero se detiene. Ella siente que no hay piso bajo sus pies...
Marina: ¡¡AAAAAAAAAAAHHHHH!!
Ella cae por el borde del risco y la camara muestra su caida desde arriba.
(Feeeeeeee... ...
El cohete gira y se dirige... ¡A Marina! Cuando la alcanza, explota:
Lucy y Anaís estaban viendo el programa sentadas en el auto y ahora riendose a carcajadas.
Lucy y Anaís: JAJAJAJAJAJAJAJA....
Anaís: ¡Ellas dos me hacen reir tanto. Son tan graciosas!
Lucy: ¡Si, tienes razon!