Accueil | Arrière |
Astuces Trucs pour faciliter le travail d'écriture et optimiser la densité littéraire d'un texte.
|
Des noms qui font sens Rien en principe n'est gratuit en écriture, jusque dans les noms donnés aux personnages. Il y a quelque temps je demandais à quelqu'un qui disait se prénommer Bill s'il s'appelait en fait William. J'ai ensuite renchéri en faisant valoir la beauté du nom William, dans lequel j'entends Will I Am, soit de façon littérale La Volonté, Je Suis. J'aime à rappeler aux gens à quel point les noms donnés aux personnages et aux lieux, dans les romans, sont significatifs de ce qu'ils représentent. Prenons Germinal de Zola par exemple : Voreux évoque vorace , littéralement gourmand, qui engloutit ; Rappelons aussi ce que disait Humpty Dumpty à Alice, à propos de son nom (Alice) :
sans oublier des personnages célèbres tels que Hyde (Stevenson), c'est-à-dire celui qui est caché (hide) ; et Scapin (Molìère), qui englobe deux idées : Scappare (ital. s'enfuir) ; (2007) |
Palmarès de fréquentation Sujets les plus consultés en date du 19 novembre 2007 1 La poétique
du sens |
Le contenu de ce site est protégé en vertu des lois relatives aux droits d'auteurs. Toute reproduction est assujettie à certaines conditions, à savoir que le contenu doit demeurer inchangé, qu'il ne doit pas être plagié, et qu'en aucun cas il puisse servir à des fins lucratives. Si vous désirez citer une partie du contenu de ce site, il vous faut en fournir la référence complète, y compris l'adresse URL. |
|