En lando malproksime for
Originalo : There is a green hill far away
Verkis (angle) : Cecil Frances ALEXANDER
Esperantigis : Adela ŜEFER
Fonto : HE 55
-
En lando malproksime for,
sur verda monta pint',
krucume mortis la Sinjor',
de l' mondo la Savint'.
-
Ha! nedireble premis lin
doloroj kaj sufer'!
Li mortis, ĉar li amis nin
kaj ĉiun sur la ter'.
-
Por nia savo mortis li,
pardono al homar';
por ke ĉielon iru ni
tra ora portalar'.
-
Li sola povis doni sin
por helpi nin al bon';
li sola povas gvidi nin
al glora Dia tron'.
-
Ho, kare, kare amis li,
kaj elaĉetis nin!
Al lia sango fidu ni
kaj ĉiam amu lin.
Melodio : HORSLEY
Komponis : William HORSLEY, 1844
MIDI TCH
Alternativaj melodio:
- MEDITATION (GOWER)
- Komponis : John Henry GOWER, 1890 : MIDI TCH
- ST. DROSTANE
- Komponis : John Bacchus DYKES, 1862 : MIDI TCH
- ST. FRANCIS XAVIER
- Komponis : John STAINER : MIDI TCH
- WINDSOR
- Komponis : Christopher TYE, 1533 : MIDI TCH
- GREEN HILL
- Komponis : George C. STEBBINS : MIDI TCH
- Rim. : Kantante la himnon laŭ GREEN HILL (ankaŭ nomata STEBBINS), oni refrenigas la (supre kursivigitan) kvinan strofon.
estas filia TTTejo de
Eldonejo Cigneto