A mediados de mayo de 1951, Katharine Hepburn y Humphery Bogart, al que acompañaba su esposa Lauren Bacall, llegaron al Congo belga (actual República del Congo) para rodar La reina de África, dirigida por John Huston y basada en la novela homónima de C.S. Forester, publicada en 1935. La película narra, en tono de comedia y aventura, el singular viaje que un borrachín harapiento y simpático y una misionera melindrosa pero encantadora realizan por un perdido río africano en plena guerra mundial. El título del film se refiere al nombre de la cochambrosa barca en la que realizan su periplo. Paradójicamente, el duro Bogart ganó su único Oscar con esta interpretación, tan cómica como magistral. El rodaje estuvo plagado de contratiempos: ataque al corazón de un guionista, cabañas sin camerino ni retretes, calor abrasador, interrupción por lluvias torrenciales, continuas enfermedades, etc. Pero la anécdota que ha quedado para la posteridad es que todo el equipo de rodaje cayó enfermo de disentería. Tan sólo dos personas se salvaron: Huston y Bogart. La explicación es que nunca bebieron agua, sólo el whisky que se habían traído de América. Hip! by Tom Doniphon, 2001